TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 14.07.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Mo, 14.07.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Mo, 14.07.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
14:00

die nordstory - Hamburgs rotes Erbe  - Der Backstein bröckelt

14:00–15:00 Mo, 14.07.

Der rote Backstein steht wie kein anderer für norddeutsche Bauweise und Architektur. Aber so sicher und...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 14.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Mo, 14.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 14.07.
14:10

Sportschau: Tour de France  - 10. Etappe: Ennezat - Le Mont-Dore Puy de Sancy

14:10–17:30 Mo, 14.07.

* Bergetappe (165,3 km) * Reporter: Florian Naß * Experte: Fabian Wegmann * Übertragung aus Le Mont-Dore...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
14:10

Schloss Einstein (987/1104)  - Folge 987

14:10–14:35 Mo, 14.07.

Der Ausgang der Schülersprecherwahl war deutlich. Und als Insider hält man zusammen. Doch war der Wahlkampf...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
14:10

Familie Dr. Kleist (115)  - Verantwortungslos

14:10–15:00 Mo, 14.07.

Christian und Tanja freuen sich sehr auf ihre Hochzeit, haben bis dahin aber noch alle Hände voll zu...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
14:15

Harrys liabste Hütt'n  - Naturarena Kärnten Gail-, Gitsch-, Lesachtal, Weissensee

14:15–14:40 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch eine wunderschöne Gegend in Österreich und stellt Wanderrouten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
14:15

Geheime Weltmächte – Kampf um das Land

14:15–15:00 Mo, 14.07.

Land – für einige gleichbedeutend mit Nahrung oder Heimat. Für andere ist es vor allem eines: ein...
HR Sender: HR
Mo, 14.07.
14:20

Rentnercops (38)  - Mehr Druck

14:20–15:10 Mo, 14.07.

Kurz vor einem Sichtungsturnier wird ein junger, vielversprechender Fußballspieler mit Aussicht auf einen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
14:25

Um Himmels Willen  - Sorgenkind

14:25–15:15 Mo, 14.07.

Ein Musikvideo, bei dem Schwester Lela mitgewirkt hat, mausert sich im Internet überraschend zum Publikumshit....
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

14:25–15:15 Mo, 14.07.

Schimpansin Kisha ist seit einiger Zeit Mutter und manchmal, wie es scheint, überfordert. Jedenfalls...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
14:25

Verrückt nach Fluss  - Der Gondoliere von Bamberg

14:25–15:15 Mo, 14.07.

Nach Würzburg erreicht das Riverboat Bamberg, das auch als Klein-Venedig bekannt ist. Während Jungköchin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
14:30

Morden im Norden  - Blitzerkrieg

14:30–15:15 Mo, 14.07.

Während sich der junge Polizist Amar Brahmann schnell einen Kaffee holt, wird sein Kollege Gerald Sperber...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
14:30

Noch einmal zwanzig sein ...  - Spielfilm Deutschland 2007

14:30–16:00 Mo, 14.07.

Seit über 20 Jahren ist die sensible Rieke Sattler mit ihrem Gatten, dem Fischhändler Fred, verheiratet...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
14:30

Meine Mutter gibt es doppelt  - Spielfilm Deutschland 2022

14:30–16:00 Mo, 14.07.

Ein Erbschaftsstreit sorgt für Unruhe bei dem krisenerprobten Mutter-Tochter-Duo. Bei einer offenen Rechnung...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
14:35

Schloss Einstein (988/1104)  - Folge 988

14:35–15:00 Mo, 14.07.

Nach der Schülersprecherwahl ist ein Platz im Internet-Modul frei. Die perfekte Chance für Rosa endlich...
one Sender: one
Mo, 14.07.
14:40

Der Dicke (17)  - Tisch und Bett

14:40–15:30 Mo, 14.07.

Ehrenberg will einer Verkäuferin helfen, die von ihrem Chef und ihren Kollegen schikaniert wird. Als...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
14:40

Harrys liabste Hütt'n  - Auf den Spuren der Vulkane

14:40–15:05 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
15:00

nah und fern  - Zypern / Montpellier / Karlsbad

15:00–15:30 Mo, 14.07.

Themen u.a.: * Montpellier Die Anfänge von Montpellier im Süden Frankreichs gehen bis ins 10. Jahrhundert...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 14.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mo, 14.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
15:00

Geheime Weltmächte – Kampf um die Handelsrouten

15:00–15:45 Mo, 14.07.

Der Gütertransport ist die Lebensader des globalen Welthandels. Ein weltumspannendes, von großen Playern...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
15:05

Harrys liabste Hütt'n  - Im Triestingtal

15:05–15:30 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten vor:...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 14.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 14.07.
15:10

Wissen vor acht - Zukunft  - Wenn die Petrischale Tennis spielt

15:10–15:15 Mo, 14.07.

Australische Forscher haben menschliche Neuronen auf einer Halbleiterplatte angebracht und sie das Videospiel...
HR Sender: HR
Mo, 14.07.
15:10

Morden im Norden (95)  - Bilder des Todes

15:10–16:00 Mo, 14.07.

Der Sportstudent Mark Endres wird an der Trave erstochen aufgefunden. Erste Ermittlungen ergeben, dass...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
15:10

Morden im Norden (48)  - Tödliche Beobachtung

15:10–16:00 Mo, 14.07.

Ein totes Mädchen wird im Wald gefunden. Die 13-jährige Elena wurde erschossen. Das Mädchen wuchs in...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
15:15

Death in Paradise  - Der Mann, den es nicht gab

15:15–16:10 Mo, 14.07.

Während ganz Saint-Marie farbenfroh das Voodoo-Festival der Toten begeht, wird während einer spirituellen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Der Schatten des Zweifels

15:15–16:00 Mo, 14.07.

Aus dem obersten Stock des Möbelhauses Hirsch stürzt Olaf Brenner, rechte Hand des Firmenchefs, in den...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Jörg Wontorra und Reinhold Beckmann

15:15–16:00 Mo, 14.07.

Moderation: Kai Pflaume
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
15:15

SWR Kulthits

15:15–16:00 Mo, 14.07.

Zuschauen, mitsingen, tanzen: Werktags von Montag bis Freitag ab 15:15 Uhr gibt es im SWR für 45 Minuten...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
15:30

Harrys liabste Hütt'n  - Hohenems im Rheintal

15:30–16:00 Mo, 14.07.

Harry wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden in Österreich und stellt Wanderrouten vor....
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schattenpflanzen / Mangold / Garten Karl Foerster

15:30–16:00 Mo, 14.07.

Themen: * Schattenpflanzen: Schattige Ecken im Garten sind meist unbeliebt. Dabei ist es gar nicht so...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
15:45

Lassie (29/52)  - Die große Schnitzeljagd

15:45–16:10 Mo, 14.07.

Zoé und Harvey treten als Team bei der großen Schnitzeljagd im Nationalpark an. Doch so clever und schnell...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
15:45

Das Schuldenpaket  - Was Deutschland wirklich braucht

15:45–16:30 Mo, 14.07.

Eine Billion Euro. Schulden, die in eine neue Dimension vorstoßen. Aber für was will die Politik sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
16:00

Die Barbara Karlich Show - Classics  - Streitgespräche

16:00–16:57 Mo, 14.07.

Ein unterhaltsamer Rückblick auf kontroverse Diskussionen und gegensätzliche Meinungen. Erleben Sie noch...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
16:00

Kaisermühlen Blues  - Der Held von Kaisermühlen

16:00–16:50 Mo, 14.07.

Helle Aufregung in Kaisermühlen. Banküberfall auf die Filiale in der Schüttaustraße. Der Täter ist schwer...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mo, 14.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mo, 14.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

16:00–16:15 Mo, 14.07.

Moderation: Tom Schachtsiek
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 14.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mo, 14.07.

SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mo, 14.07.

Themen: * Erkennungs-Apps für Pflanzen und Tiere. Mit Carsten Weber, Naturschützer aus Leibertingen *...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
16:10

Power Sisters (57/104)  - Tu was du liebst!

16:10–16:25 Mo, 14.07.

Joy D kommt zu einer Signierstunde ins Städtchen und ganz Bad Bäder ist völlig aus dem Häuschen. Doch...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Verlobt oder tot

16:10–17:00 Mo, 14.07.

Nach dem feierlichen Aufstellen eines "Hungerbaums" wird die Finanzbeamtin Conny Sommerer tot aufgefunden...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
16:15

Soko Donau  - Die Wahrheit stirbt zuerst

16:15–17:00 Mo, 14.07.

Schon zwei Mal ist es Aktionskünstler Rafael Holzmann gelungen, Penny glauben zu lassen, Zeugin eines...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV