TVButler.at

Heute 20:15 TV mit Untertitel

Alle Fernsehsendungen mit Untertitel – heute im Hauptabendprogramm. Alle Sender, alle Sendungen!

SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 13.11.
20:15

Watzmann ermittelt (49)  - Die Moorleiche

20:15–21:00 Fr, 13.11.

Beissl und seine Frau staunen, als Ellis 15-jährige Nichte Ava aus Berlin vor der Tür steht. In ihrem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.11.
20:15

Legendäre Piraten  - Blackbeard

20:15–20:55 Fr, 13.11.

Blackbeard - kein Pirat ist so berüchtigt wie der englische Hüne mit dem schwarzen, rauchenden Bart....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 13.11.
20:15

Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht  - Fantasyserie

20:15–21:10 Fr, 13.11.

Nach dem Sieg über Morgoth erklärt der Hohe König Gilgalad den jahrhundertelangen Krieg gegen das...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.11.
20:15

Jenseits der Spree  - Hinter der Fassade

20:15–21:15 Fr, 13.11.

In einer noblen Kinderwunschklinik in Köpenick zerbricht ein Familienidyll: Gynäkologe Volker Lobe...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
20:15

Am Büdchen - Kiosk-Hauptstadt Köln

20:15–21:00 Fr, 13.11.

Sie gehören zum Stadtbild wie der Dom. Für die Menschen in Köln ist der Kiosk weit mehr als eine Verkaufsstelle....
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.11.
20:15

Honecker und der Pastor  - Fernsehfilm, Deutschland 2022

20:15–22:00 Fr, 13.11.

Unter der Regie von Jan Josef Liefers spielen Edgar Selge und Hans-Uwe Bauer. Uwe Holmer führt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
20:15

Der Zürich-Krimi: Borchert und der eisige Tod  - Spielfilm Deutschland 2021

20:15–21:45 Fr, 13.11.

Thomas Borchert ist es gewohnt, als Anwalt ohne Lizenz zu arbeiten. In „Borchert und der eisige Tod“...
MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
20:15

Musik in den Bergen  - Mit Dominik Glöbl unterwegs im südlichen Osttirol

20:15–21:45 Fr, 13.11.

Im Süden Osttirols liegt Lienz, eingebettet zwischen den Lienzer Dolomiten und den Hohen Tauern. Die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 13.11.
20:15

Mit dem Zug entlang der Westküste Japans  - Deutschland/Japan 2024

20:15–21:00 Fr, 13.11.

In der Kirschblütenzeit führt die Dokumentation entlang der Westküste Japans. Die Strecken um die Metropolen...
SWR Sender: SWR
Fr, 13.11.
20:15

Wunderschön! - Die Kapverden  - Traumziel im Atlantik

20:15–21:45 Fr, 13.11.

Die Kapverden vor der Küste Afrikas werden als Urlaubsziel immer beliebter. Viele machen dort Badeurlaub....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.11.
20:15

Reset - Alles auf Anfang

20:15–22:10 Fr, 13.11.

Was würden Sie lieber verlieren? Ihr Gedächtnis oder Ihre Frau? Ihren besten Freund oder Ihre Geliebte?...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.11.
20:15

Die Gala für Licht ins Dunkel 2026

20:15–22:00 Fr, 13.11.

Die jährliche Gala von LICHT INS DUNKEL lädt alle Menschen in Österreich dazu ein, mitzufeiern und zu...
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
20:15

Tatort: Risiken mit Nebenwirkungen  - Spielfilm Schweiz 2022

20:15–21:45 Fr, 13.11.

Für das Züricher Ermittlerduo, Isabelle Grandjean und Tessa Ott, gibt es einen neuen Fall: Die Spitzenanwältin...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 13.11.
20:15

Die Patin - kein Weg zurück (1/3)

20:15–21:50 Fr, 13.11.

Katharina Almeda steht vor den Scherben ihres Glücks. Auf dem Geburtstagsfest ihrer siebenjährigen Tochter...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.11.
20:15

Die kleinen und die großen Lügen  - Spielfilm Deutschland 2026

20:15–21:45 Fr, 13.11.

Um Felix‘ Heimkehr aus dem Krankenhaus zu feiern, hat seine Frau Anne die engsten Freunde zu einer Überraschungsparty...
RBB Sender: RBB
Fr, 13.11.
20:15

Die Hits des Jahres - 1977

20:15–21:45 Fr, 13.11.

Neue Rankingshow. Welcher Hit aus dem Jahr 1977 ist unsere Nummer 1? Im Rennen sind unter anderem mit...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
20:15

die nordstory - Oke und das Comeback der Amrumer Mühle

20:15–21:15 Fr, 13.11.

Auf Amrum ist Landwirtschaft eine Herausforderung: begrenzter Platz, teure Transporte und Tausende hungrige...
one Sender: one
Fr, 13.11.
20:15

Ladies Night  - Kabarettistischer Abend mit reiner Frauenbesetzung aus dem Gloria-Theater Köln

20:15–21:00 Fr, 13.11.

Gästinnen: * Daphne de Luxe * Pegah Meggendorfer * Sarah Bosetti * Christine Eixenberger * Paula Carolina Jeder...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 13.11.
20:15

LIVE/zv. Youth Olympic Games Dakar 2026: Schlussfeier

20:15–20:45 Fr, 13.11.

ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 13.11.
20:45

Youth Olympic Games Dakar 2026  - Highlights von Tag 13

20:45–21:45 Fr, 13.11.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.11.
20:55

Legendäre Piraten  - William Kidd

20:55–21:40 Fr, 13.11.

William Kidd ist ein angesehener New Yorker Geschäftsmann und erfolgreicher Freibeuter. Doch das Leben...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.11.
21:00

EU-Armutsmigration: Sozialstaat in der Sackgasse?

21:00–21:30 Fr, 13.11.

Wie haben sich einzelne Stadtviertel seit Inkrafttreten der vollen EU-Arbeitnehmerfreizügigkeit für Rumänien...
BR Sender: BR
Fr, 13.11.
21:00

Watzmann ermittelt (50)  - Wettersturz

21:00–21:50 Fr, 13.11.

Johanna Beissl kommt aufgelöst zu ihren Eltern. Jerry ist von einer Canyoning-Tour nicht zurückgekehrt....
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
21:00

Geheimnis Hohenzollernbrücke

21:00–21:45 Fr, 13.11.

"Geheimnis Hohenzollernbrücke" ist ein Film, der die über 100-jährige Geschichte der Brücke bis heute...
one Sender: one
Fr, 13.11.
21:00

Inas Nacht  - Gäste: Oliver Kahn und Tommi Schmitt

21:00–22:00 Fr, 13.11.

Late-Night-Show mit der Entertainerin, Sängerin und Moderatorin Ina Müller und nach Müllerin Art: Talk,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 13.11.
21:10

Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht  - Fantasyserie

21:10–22:10 Fr, 13.11.

Nachdem sie die Reise nach Valinor verweigert hat und ins Meer gesprungen ist, wird Galadriel von...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.11.
21:15

SOKO Leipzig  - Zeitenwende

21:15–22:00 Fr, 13.11.

Ein Blackout in Leipzig. Als ein Servicetechniker tot in einem Solarkraftwerk gefunden wird, deutet...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
21:15

Zora schmeckt's!  - Zu Gast in Bad Zwischenahn

21:15–21:45 Fr, 13.11.

In der dritten Folge entdeckt Fernsehköchin Zora Klipp die kulinarische Vielfalt Bad Zwischenahns. Zwischen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.11.
21:40

Legendäre Piraten  - Henry Morgan

21:40–22:25 Fr, 13.11.

Henry Morgan gilt als Bilderbuchpirat: trunksüchtig, gewieft, brutal und vor allem extrem erfolgreich....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.11.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Fr, 13.11.

Moderation: Jessy Wellmer
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

21:45–22:00 Fr, 13.11.

Moderation: Sven Lorig
ARTE Sender: ARTE
Fr, 13.11.
21:45

Klaus Nomi  - Sänger der dritten Art

21:45–22:40 Fr, 13.11.

Klaus Nomi, der deutsche Countertenor mit außerirdischem Look, revolutionierte in den 1980er Jahren die...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Fr, 13.11.

MDR Sender: MDR
Fr, 13.11.
21:45

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:45–22:00 Fr, 13.11.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 13.11.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Fr, 13.11.

Moderation: Jessy Wellmer
SWR Sender: SWR
Fr, 13.11.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Fr, 13.11.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
RBB Sender: RBB
Fr, 13.11.
21:45

rbb24 BRANDENBURG

21:45–22:15 Fr, 13.11.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Brandenburg und informiert kompakt...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Fr, 13.11.
21:45

Billard ÖSTM Pool 2026, Highlights aus Mödling

21:45–22:45 Fr, 13.11.

BR Sender: BR
Fr, 13.11.
21:50

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:50–22:05 Fr, 13.11.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.11.
22:00

heute journal  - mit Politbarometer und Wetter

22:00–22:30 Fr, 13.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
WDR Sender: WDR
Fr, 13.11.
22:00

"Echt jetzt Kölner Treff?!"

22:00–22:30 Fr, 13.11.

Was passiert, wenn Fernsehgeschichte auf den Blick von heute trifft? Zum Jubiläum des Kölner Treff öffnet...
3sat Sender: 3sat
Fr, 13.11.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 13.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Fr, 13.11.
22:00

NDR Talk Show - Das erste Mal  - Prominente Talk-Premieren

22:00–22:30 Fr, 13.11.

Auch spätere Showstars, Profisportler, Design-Ikonen oder Schauspieler stehen irgendwann ganz am Anfang...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 13.11.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Fr, 13.11.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
HR Sender: HR
Fr, 13.11.
22:00

7 Tage ... Schauspielschule

22:00–22:30 Fr, 13.11.

Wie ist es Schauspielschülerin zu sein? Das fragt sich Lena Leun. Sie wird 7 Tage an der Hochschule für...
BR Sender: BR
Fr, 13.11.
22:05

Drei. Zwo. Eins. Michl Müller  - Glück

22:05–22:50 Fr, 13.11.

In der Staffelpremiere dreht sich alles um das Thema "Glück". Zusammen mit Sketchpartnerin Constanze...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 13.11.
22:10

Was gibt es Neues?

22:10–22:55 Fr, 13.11.

Freitag der 13.! Also völlig klar, was das Sendungsthema für diese Woche ist. Omar Sarsam, Eva Marold,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 13.11.
22:20

Verschollen im Zweiten Weltkrieg  - Die lange Suche nach den Vermissten

22:20–23:05 Fr, 13.11.

Was wurde aus dem Wehrmachtsoldaten Otto Waischwillat? Das letzte erhaltene Dokument ist ein Todesurteil...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 13.11.
22:25

Legendäre Piraten  - John Ward

22:25–23:10 Fr, 13.11.

John Ward - in seiner Heimat gilt er als "größter Halunke Englands". Ein einfacher Fischer, der sich...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 13.11.
22:30

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:30–23:00 Fr, 13.11.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ARTE - one - ZDFneo - NITRO - DMAX Austria - SAT.1 Gold - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - FixUndFoxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - ORFSport + - Eurosport 1 HD - sport1 - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24