TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
11:55

aktiv und gesund  - Prädiabetes / Geschmeidige Wirbelsäule / Powernap

11:55–12:25 Mo, 14.07.

Themen: * Rausch ohne Drogen? Sich selbst berauschen? Geht das? * Prädiabetes * Geschmeidige Wirbelsäule *...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
11:55

Leopard, Seebär & Co.  - Was Lüttes bei den Leos

11:55–12:45 Mo, 14.07.

Bei den Leoparden gibt es endlich wieder Nachwuchs im Stall. Gesehen hat ihn noch keiner, zumindest nicht...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 14.07.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 14.07.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
12:00

Elefant, Tiger & Co.  - Ver(r)eist

12:00–12:25 Mo, 14.07.

Sommerzeit, das heißt im Pongoland Eiszeit. Damit die Menschenaffen auch im Winter genügend Vitamine...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 14.07.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 14.07.

Die Nachrichten der ARD
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
12:00

heute

12:00–12:10 Mo, 14.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
12:00

Nice Price – Die Tricks der Textilindustrie

12:00–12:45 Mo, 14.07.

Voller Kleiderschrank und trotzdem im Kaufrausch! Warum? Pia Osterhaus wagt ein Experiment, checkt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
12:10

Universum History  - Die Mondlandung - Ein großer Schritt für die Menschheit

12:10–12:55 Mo, 14.07.

Der 20. Juli 1969 - jener Tag, an dem die Menschheit den Mond eroberte - ist die Insider-Geschichte der...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 14.07.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - Gut informiert zur Mittagszeit

12:10–14:00 Mo, 14.07.

Gut informiert zur Mittagszeit
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
12:10

Lassie (2/52)  - Das Bärenjunge

12:10–12:35 Mo, 14.07.

Zoé und Harvey haben einen kleinen Bären aus einem Käfig befreit. Sie sehen im Laden von Mrs. Lee zwei...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
12:10

Morden im Norden (82)  - Selbstlos

12:10–13:00 Mo, 14.07.

Ein junges Mädchen wird nachts auf einer Landstraße vor Lübeck von einem Lkw erfasst und getötet. Erste...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 14.07.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - Gut informiert zur Mittagszeit

12:10–14:00 Mo, 14.07.

Gut informiert zur Mittagszeit
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.07.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Mo, 14.07.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
12:20

Bettys Diagnose  - Ich sehe was, was du nicht siehst

12:20–13:05 Mo, 14.07.

Auf der Station werden Medikamente gestohlen. Zunächst gerät der mittellose Patient Herbert Pfaff in...
3sat Sender: 3sat
Mo, 14.07.
12:20

Servicezeit-Reportage: Unsere eigene Farm  - Nina und Stevo - Tierretter in Portugal

12:20–12:50 Mo, 14.07.

NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
12:25

In aller Freundschaft (888)  - Tatsächlich Liebe

12:25–13:10 Mo, 14.07.

Pfleger Kris Haas lernt Isa Feldmann vor einem Club kennen. Kurz darauf wird ihr übel. Ihr Zustand verschlechtert...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
12:25

ARD-Buffet Spezial

12:25–13:10 Mo, 14.07.

one Sender: one
Mo, 14.07.
12:25

In aller Freundschaft (848)  - Ein grünes Herz

12:25–13:10 Mo, 14.07.

Biologe Hans Langer kämpft für den Erhalt von Grünflächen in der Stadt und damit gegen Stadtplanerin...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
12:30

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 1

12:30–13:20 Mo, 14.07.

In diesem tierischen Alltag kann man die erstaunliche Vielfalt an Gesängen, Lauten und Pfiffen hören,...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
12:30

Schule am Meer - Frischer Wind  - Spielfilm Deutschland 2022

12:30–13:58 Mo, 14.07.

Katharina Henriks liebt ihren Job als Direktorin einer Berufsschule an der Flensburger Förde. Mit Humor...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
12:35

Mascha und der Bär (82/91)  - Ein ungewöhnlicher Vogel

12:35–12:40 Mo, 14.07.

Dascha besucht Mascha und den Bären, um im Wald ihrer neuen Leidenschaft nachzugehen und Vögel zu beobachten....
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
12:35

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Martin Wuttke und Margarita Broich

12:35–13:20 Mo, 14.07.

Tatort-Duell: Sie lernten sich am Frankfurter Schauspielhaus kennen, verliebten sich, lebten über 25...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
12:40

PUR+  - Der perfekte Salto

12:40–13:30 Mo, 14.07.

Der Rückwärtssalto - absolutes Neuland für Eric Mayer. Auf dem Trampolin will er ihn erlernen. Hat er...
HR Sender: HR
Mo, 14.07.
12:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (79)  - Bekenne dich

12:40–13:30 Mo, 14.07.

Der Priester Thomas Schirmer wird in die Notaufnahme gebracht, nachdem er bei den Vorbereitungen zur...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Tom Schachtsiek

12:45–13:00 Mo, 14.07.

Moderation: Tom Schachtsiek
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
12:45

Geheime Weltmächte – Kampf ums Saatgut

12:45–13:30 Mo, 14.07.

Dürre, Schädlinge, Bevölkerungsexplosion: Vom Saatgut hängt unser Überleben ab. Wie funktioniert der...
3sat Sender: 3sat
Mo, 14.07.
12:50

Riga, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

12:50–13:20 Mo, 14.07.

Diesmal zieht es Moderatorin Simin in die lettische Hauptstadt Riga. In den letzten Jahren boomt der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mo, 14.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
13:00

Pinguin, Löwe & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Münster

13:00–13:50 Mo, 14.07.

Das Rochenweibchen hat Junge bekommen. Die werden morgens aus dem Becken gefischt und erst einmal ordentlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
13:05

Soko Kitzbühel  - Entsorgt

13:05–13:45 Mo, 14.07.

In der Nähe einer aufgelassenen Mülldeponie wird Marisa Schall erschlagen aufgefunden. Die Wissenschaftlerin...
NDR Sender: NDR
Mo, 14.07.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (374)  - Schuldgefühle

13:10–14:00 Mo, 14.07.

Die Assistenzärztin Viktoria Stadler erlebt einen Schockmoment, als ihr Bruder Anton Stadler mit Brandverletzungen...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
13:10

42 - Die Antwort auf fast alles  - Bist Du psychopathisch?

13:10–13:40 Mo, 14.07.

Wir kennen sie vor allem als Serienmörder aus Hollywoodfilmen - Psychopathen. Doch nur die wenigsten...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
13:10

Meister des Alltags  - Das SWR Wissensquiz

13:10–13:40 Mo, 14.07.

Zu Beginn jeder Spielrunde darf ein Team aus zwei Kategorien auswählen - ohne zu wissen, welche Fragen...
one Sender: one
Mo, 14.07.
13:10

In aller Freundschaft (849)  - Auf dem Prüfstand

13:10–13:50 Mo, 14.07.

Tom Wolter bringt seine sechsjährige Tochter Clara nach einem Sturz in die Sachsenklinik. Clara leidet...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mo, 14.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mo, 14.07.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.07.
13:20

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 2

13:20–14:15 Mo, 14.07.

In diesem tierischen Alltag geht die Reise in die Bergregionen Afrikas, wo Gorillafamilien wissen, wie...
BR Sender: BR
Mo, 14.07.
13:20

Quizduell-Olymp  - Gäste: Henning Krautmacher und Guido Cantz

13:20–14:10 Mo, 14.07.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
13:30

logo!

13:30–13:45 Mo, 14.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
HR Sender: HR
Mo, 14.07.
13:30

Quizduell-Olymp

13:30–14:20 Mo, 14.07.

Zwei prominente Rategäste treten gegen die drei besten deutschen Quiz-Experten an. Dabei geht es nicht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.07.
13:30

Geheime Weltmächte – Kampf um die Energie

13:30–14:15 Mo, 14.07.

Energie ist Leben: Sie hält warm, sie bringt Licht, sie treibt alles an. Wer die Energiequellen beherrscht,...
RBB Sender: RBB
Mo, 14.07.
13:40

Morden im Norden (83)  - Vergiss Mein Nicht

13:40–14:30 Mo, 14.07.

Alexander Hoffmann wird in seinem Haus niedergestochen und tödlich verletzt. Die Umstände lassen vermuten,...
SWR Sender: SWR
Mo, 14.07.
13:40

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:40–14:25 Mo, 14.07.

Die beiden Rätselmeister Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich erneut den unglaublichen, amüsanten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.07.
13:45

Soko Kitzbühel  - Jungbrunnen

13:45–14:30 Mo, 14.07.

Marie-Theres Zoller gibt eine Botox-Party in ihrer Villa. Dazu hat sie, neben einigen Bekannten, auch...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 14.07.
13:45

3 Hz  - Stimmen aus der Vergangenheit

13:45–14:10 Mo, 14.07.

Im Sommer 2021 hängen Felix und seine Freunde Sammy und Noor am Badesee ab. Als Felix' Walkman seltsame...
WDR Sender: WDR
Mo, 14.07.
13:50

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

13:50–14:20 Mo, 14.07.

Der Frankfurter Zoo bekommt heute ein neues Fossaweibchen. Doch Sissi, das katzenartige Raubtier, ist...
one Sender: one
Mo, 14.07.
13:50

Der Dicke (16)  - Große Pläne

13:50–14:40 Mo, 14.07.

Während alle verzweifelt auf der Suche nach Buddy, Ehrenbergs Hund, sind, der spurlos verschwunden ist,...
3sat Sender: 3sat
Mo, 14.07.
13:50

Traumorte - Queensland  - Film von Franck Decluzet

13:50–14:35 Mo, 14.07.

Von der sonnigen Millionenstadt Brisbane bis ins verschlafene Cooktown im tropischen Monsungürtel:...
MDR Sender: MDR
Mo, 14.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Mo, 14.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.07.
14:00

Andi & Alex Evergreens: Die schönsten Sommerfolgen da capo

14:00–14:25 Mo, 14.07.

Sommer-Kochen da capo mit Andi Wojta & Alexander Fankhauser! - Die beiden Publikumslieblinge zum Wiedersehen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV