TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
19:40

Re: Europas größter Slum  - Deutschland 2022

19:40–20:15 Mo, 04.08.

Die Cañada Real gilt als größter Slum Westeuropas. Direkt vor den Toren von Spaniens Hauptstadt Madrid...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Mo, 04.08.

Geplantes Thema: - Eiswürfel für die Arktis Um dem Schmelzen des ewigen Eises etwas entgegenzusetzen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Mo, 04.08.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:10 Mo, 04.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
19:50

Spiel um dein Leben  - Aufbruch in eine neue Welt

19:50–20:15 Mo, 04.08.

Ob Klassik oder Rock, mit lauten oder leisen Tönen, auf großen oder kleinen Bühnen, in lauen Sommernächten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 04.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 04.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Mo, 04.08.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mo, 04.08.

HR Sender: HR
Mo, 04.08.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mo, 04.08.

3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Mo, 04.08.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
20:10

DreaMars (39/40)  - Die Macht der Gefühle

20:10–20:35 Mo, 04.08.

Simon Ben erzählt Leni von Naomis Warnung, dass die Babylon, auf der die Familien der Crew zum Mars fliegen,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
20:15
Der Fernsehfilm der Woche

Solo für Weiss - Liebeswut

20:15–21:45 Mo, 04.08.

Als sich Zielfahnderin Nora Weiss eines Nachts auf dem Weg nach Hause befindet, läuft ihr die schwer...
3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
20:15

Das Geheimnis der Vögel  - Film von Kerstin Mauersberger

20:15–21:00 Mo, 04.08.

Über 250 Vogelarten sind in Deutschland heimisch. Noch viel größer ist die Zahl der Begeisterten,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
20:15
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 500

20:15–21:00 Mo, 04.08.

In der zweiten Staffel der "Terra X"-Zeitreise taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
20:15

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

20:15–21:50 Mo, 04.08.

Junge Offroad-Sport-Touristen finden eine halb verweste Leiche im Wald. Es ist Charlie Finleyson....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
20:15

Und dann kam Dad

20:15–21:40 Mo, 04.08.

Unverschämt witzige Familienkomödie mit Robert De Niro. Als italienischstämmiger Friseur platzt er in...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
20:15

Und dann kam Dad  - Spielfilm USA 2023 (About my Father)

20:15–21:45 Mo, 04.08.

Der zweifache Oscar-Preisträger Robert De Niro und der Stand-up-Comedian Sebastian Maniscalco stehen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
20:15

Sommer vorm Balkon  - Spielfilm Deutschland 2005

20:15–22:00 Mo, 04.08.

Ein Sommer in Berlin. Nike und Katrin wohnen im gleichen Haus in Prenzlauer Berg. Auf Nikes Balkon sinnieren...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
20:15

Lust aufs Land - Bayerische Hofgeschichten  - Die nächste Generation

20:15–21:00 Mo, 04.08.

Als Magdalena Maier mit 16 Jahren endlich den Bulldog-Führerschein hatte und eines Morgens mit dem Traktor...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - Hawaii - Vulkaninseln mit Südseeflair

20:15–21:00 Mo, 04.08.

Hawaii, das sind immergrüne Inseln mit traumhaften Stränden. Ein Paradies für Surfer. Die Erfahrenen...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
20:15

Der Gesundheitskompass mit Dr. med. Esser  - Knie kaputt - Wie bekomme ich die wirklich beste Behandlung

20:15–21:00 Mo, 04.08.

In dieser Folge ist Dr. Esser, Oberarzt an einer Remscheider Klinik, unterwegs in Sachen Knie-Gesundheit....
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
20:15

Polizeiruf 110: Taximord  - Spielfilm Deutschland 2008

20:15–21:45 Mo, 04.08.

Eine Hallenser Taxifahrerin wird ermordet. Schmücke und Schneider beginnen ihre Ermittlungen in einer...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
20:15

Die Tricks mit Gewürzen und Ölen  - Die Tricks mit Gewürzen und Ölen

20:15–21:00 Mo, 04.08.

Gewürze und Öle sind aus der Küche nicht wegzudenken. Doch ihre Qualität kann ganz unterschiedlich sein....
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
20:15

Preiswert, nützlich, gut?  - Endlich Ordnung im Keller

20:15–21:00 Mo, 04.08.

Vollgestopfte Regale, Krempel, null Übersicht? Mit cleveren Tipps und Tricks wollen wir im Keller aufräumen...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
20:15

Lecker aufs Land  - Zu Gast bei Veronika Ams im Schwarzwald

20:15–21:00 Mo, 04.08.

Es wird wieder gekocht, gebacken und geschlemmt. Sechs Landfrauen reisen im Oldtimerbus „Willi“ durch...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
20:15

Der Vorkoster  - Mehrteilige Reihe mit Björn Freitag

20:15–21:00 Mo, 04.08.

- Grillsoßen: Ultimativer Geschmacks-Kick? Barbecue-, Cocktail- oder Knoblauchsoße? Rauchig oder fruchtig?...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 04.08.
20:15

Abenteuer Diagnose  - Best of

20:15–21:00 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
20:35

DreaMars (40/40)  - Fliegen oder Fallen

20:35–21:00 Mo, 04.08.

Das Team riskiert mit dem Versuch Simon abzuschalten das Leben ihrer Angehörigen auf der Babylon. Als...
3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
21:00

Großstadtspatzen  - Film von Angela Graas-Castor

21:00–21:45 Mo, 04.08.

Der Spatz gehört in bayerische Biergärten wie die Brezen, hinter deren Krümeln er her ist. Doch seit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
21:00
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1000

21:00–21:45 Mo, 04.08.

Was machten eigentlich die Maya, als die Chinesen die Große Mauer bauten? Was die Deutschen, als die...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
21:00

Gernstl unterwegs  - Von Meerjungfrauen und Globetrottern

21:00–21:45 Mo, 04.08.

Bevor die Reise richtig startet, muss eine Privatangelegenheit geregelt werden. Gernstls Meerjungfrau,...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
21:00

Die Gesundmacher  - Lungenheilkunde - bitte mal tief Luft holen!

21:00–21:45 Mo, 04.08.

"Bitte tief Luft holen" - das ist nicht selbstverständlich, wie die "Gesundmacherin" Dr. Esther Bank-Weis...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
21:00

Traumhäuser im Norden  - Wohnen im alten Ballsaal

21:00–21:45 Mo, 04.08.

Man muss schon ein bisschen waghalsig sein. Martin Moosbauer hat aber genau das gesucht: ein ganzes Areal...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
21:00

Die Gesundmacher  - Empathie und Expertise in der Kinderchirurgie

21:00–21:45 Mo, 04.08.

Sie sind zwischen 0 und 18 Jahre alt. Und manche der kleinen Patientinnen und Patienten von Kinderchirurgin...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
21:00

Garten & Lecker  - Gemüselust im Barockgarten

21:00–21:45 Mo, 04.08.

In diesem Jahr heißt das Motto "Tief verwurzelt". Die erste Reise geht in den modernen Barockgarten von...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
21:00

Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag  - Familie Freitag: Viele Essenswünsche, wenig Zeit

21:00–21:45 Mo, 04.08.

- Familie Freitag: Viele Essenswünsche, wenig Zeit Fünf verschiedene Gerichte für eine sechsköpfige...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
21:05

Thema

21:05–22:00 Mo, 04.08.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mo, 04.08.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
21:45
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1500

21:45–22:30 Mo, 04.08.

In der zweiten Staffel der "Terra X"-Zeitreise taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
21:45

Tagesthemen  - mit Wetter

21:45–22:20 Mo, 04.08.

Moderation: Jessy Wellmer
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Mo, 04.08.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV