TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.07.
12:45

Countdown zum Zweiten Weltkrieg  - Täuschung - September bis Dezember 1937

12:45–13:30 Heute

1. September 1937 - noch 730 Tage bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges. Adolf Hitler ist seit über...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
12:50

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (18/26)  - Ein seltsames Phänomen

12:50–13:15 Heute

Während Cleo schläft lässt sie große Wasserbälle entstehen, die durch die Luft über der Stadt schweben....
one Sender: one
Sa, 05.07.
12:55

Mord mit Aussicht (2)  - Vatertag

12:55–13:40 Heute

Ausgerechnet am feuchtfröhlichen Vatertag wird eine Leiche in Hengasch entdeckt. Erst mal sieht es nach...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
12:55

Die Simpsons  - Der Winter unseres monetarisierten Vergnügens

12:55–13:20 Heute

Homer ist peinlich berührt, als er von Sportreporter Anger Watkins wegen einer kleinen Wissenslücke vor...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
13:00

ZIB

13:00–13:17 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
13:00

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Ein Date im Watt

13:00–13:45 Heute

Ein übelriechendes Hundegebiss, eine Geschwulst am Katzenhals und ein übergewichtiger Papagei: Für die...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.07.
13:00

Wildes Großbritannien  - Die Steilklippen von Wales

13:00–13:45 Heute

Der Pembrokeshire-Nationalpark liegt an der Küste von Südwales. Er beherbergt unzählige Brutkolonien...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
13:00

Tele-Gym  - Aktiv in den Tag

13:00–13:15 Heute

Unser Ziel ist es, Wege aus dem alltäglichen Stress und der Anspannung zu finden und Schmerzen gar nicht...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
13:00

WDR aktuell  - Moderation: Sven Lorig

13:00–13:15 Heute

Moderation: Sven Lorig
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.07.
13:00

Unser Österreich  - Naturjuwel Bärenschützklamm - Neuer Weg durch alte Schluchten

13:00–13:45 Heute

Die steirische Bärenschützklamm im östlichen Grazer Bergland zählt zu den schönsten wasserführenden Felsenklammen...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.07.
13:00

ZIB

13:00–13:15 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
13:15

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (19/26)  - Schildkröteneier in Gefahr

13:15–13:35 Heute

Die Meerjungfrauen finden einige Schildkröteneier am Strand. Sie können nicht transportiert werden. Daher...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
13:15

Tele-Gym  - Yoga-Pilates-50plus

13:15–13:30 Heute

Unser Ziel ist es, Wege aus dem alltäglichen Stress und der Anspannung zu finden und Schmerzen gar nicht...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
13:15

Die Lübecker Bucht  - Überraschend wild

13:15–13:58 Heute

Die Naturfilmer Klaus Weißmann und Wilma Kock waren zwei Jahre lang abseits der viel besuchten Strände...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
13:15

mareTV  - Montenegro - An der Küste der lebenden Legenden

13:15–14:00 Heute

In Montenegro tummeln sich gleich mehrere Legenden: In Kotor werden Straßenkatzen verehrt, denn sie sollen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.07.
13:15

Wer rettet Mallorca?

13:15–14:00 Heute

Kann man eine Insel kaputt lieben? Mallorca droht das tatsächlich, fürchtet Spanien-Korrespondent Sebastian...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
13:17

Wetter

13:17–13:20 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
13:20

Drop Dead Diva  - Ein Zaubertrank

13:20–14:00 Heute

Kim wird vorgeworfen, einen ehemaligen Assistenten sexuell belästigt zu haben. Dummerweise existiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
13:20

WeltWeit  - Vom Genießen und Verzichten. Du bist, was du isst.

13:20–13:55 Heute

Wie wichtig das Thema Essen ist, zeigt die große Zahl an Ernährungsberatern, Food-Coaches und Essensratgebern,...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.07.
13:20

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

13:20–14:05 Heute

Das aktuelle Wochenmagazin "quer" präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.07.
13:25
Terra X

Deutschland in ...  - Mit Mirko Drotschmann

13:25–14:10 Heute

Goodbye Kaiser - hello Party! In dieser Folge der "Terra X"-Reihe "Deutschland in ..." mit Mirko Drotschmann...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
13:30

Im Schatten des Pferdemondes  - Spielfilm Deutschland 2010

13:30–15:00 Heute

Tierarzt Eric Gustavson verfügt über ein besonderes Gespür im Umgang mit Pferden. Aus diesem Grund wird...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
13:30

Klimazeit  - Umweltmagazin

13:30–13:45 Heute

Themen: * Mit Rheinwasser heizen – nicht nur Mannheim setzt auf Flusswärmepumpen * Gespräch mit Tatjana...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.07.
13:30

Countdown zum Zweiten Weltkrieg  - Erpressung - Januar bis April 1938

13:30–14:15 Heute

Am 4. Februar 1938 gibt Hitler bekannt, dass nicht nur Kriegsminister Werner von Blomberg aus seinem...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
13:35

100% Coco in New York  - ("100% Coco New York")

13:35–14:55 Heute

Die stylische Coco freut sich überhaupt nicht auf den Sommerurlaub auf einem Campingplatz in den Niederlanden....
RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
13:35

Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken  - Ein unvergesslicher Geburtstag

13:35–14:25 Heute

Das kleine Kreuzfahrtschiff ist auf dem Weg nach Salvador de Bahia. Besonders für Manfred wird das Einlaufen...
one Sender: one
Sa, 05.07.
13:40

Mord mit Aussicht (3)  - Fingerübungen

13:40–14:30 Heute

Der berühmte Klaviervirtuose Roman Lasmo ist einer der wenigen prominenten Einwohner Hengaschs, doch...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
13:40

Katie Fforde: Mein Wunschkind

13:40–15:10 Heute

Das New Yorker Verleger-Ehepaar Ann und Rick erhält nach Jahren des Wartens die ersehnte Gelegenheit,...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.07.
13:45

ORF III Sommerkino  - Ein Fisch namens Liebe

13:45–15:15 Heute

Vicky verliebt sich über ihren jüngeren Freund Mehmet mehr und mehr in dessen türkische Großfamilie....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
13:45

Tagesschau

13:45–14:00 Heute

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.07.
13:45

Enrico Caruso - Die ewige Stimme  - Deutschland 2021

13:45–14:40 Heute

Das Leben Enrico Carusos verlief so melodramatisch wie die Handlung zahlreicher Opern, die er gesungen...
BR Sender: BR
Sa, 05.07.
13:45

Aufgegabelt von Alexander Herrmann  - Weißwurst und Kalb

13:45–14:15 Heute

An die Königsdisziplin des Wurstmachens traut sich Alexander Herrmann: Er macht bayerische Weißwurst....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
13:45

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

13:45–14:30 Heute

Themen: * Camping-Profis: das Globetrotter-Treffen in Burk * Lebensraum Steinbruch: der Retter der Gelbbauchunke *...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Heute

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
14:00

Jamie Oliver: 5 Zutaten mediterran  - Tunesien

14:00–14:45 Heute

Jamie Oliver bereist Länder rund um das Mittelmeer. Traditionelle Gerichte, besondere Zubereitungstechniken...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
14:00

Sportschau: Tour de France  - 1. Etappe: Lille - Lille / Internationales Reitturnier CHIO: Dressur Grand Prix Special

14:00–18:00 Heute

Tour de France, 1. Etappe: Lille - Lille * Flachetappe (184,9 km) * Reporter: Florian Naß * Experte:...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
14:00

NDR Talk Show  - Moderation: Bettina Tietjen und Steven Gätjen

14:00–16:00 Heute

Bettina Tietjen und Steven Gätjen begrüßen in der NDR Talk Show aus Hamburg folgende Gäste: * Verona...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
14:00

MDR Garten  - Gartenreise nach Andalusien und Italien

14:00–14:25 Heute

Andalusien und Italien - zwei "MDR Garten"-Reisen an magische Orte der Gartenkultur. Prachtvolle Gartenanlagen...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
14:00

die nordstory Spezial - Planten un Blomen  - Das grüne Herz von Hamburg

14:00–15:30 Heute

Planten und Blomen ist die 45 Hektar große, grüne Lunge in der City. Den Ursprung hat der Park im Alten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
14:05

Die Rosenheim-Cops  - Schönheit mit Hindernissen

14:05–14:50 Heute

Schönheitschirurg Dr. Kossin gehört zu den lokalen Berühmtheiten in Rosenheim. Seine Prominenz verdankt...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
14:05

Ein Ferienhaus in Schottland  - Spielfilm Deutschland 2008

14:05–15:35 Heute

Die junge Steffi und ihr Freund Felix wollen endlich heiraten. Steffis größter Wunsch ist es, die Trauung...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.07.
14:10
Terra X

Was die Welt besser macht  - Mit Mirko Drotschmann

14:10–14:50 Heute

In Frieden zu leben, ist eine der größten Sehnsüchte der Menschheit. Mirko Drotschmann geht der Frage...
Phoenix Sender: Phoenix
Sa, 05.07.
14:15

Damals in Australien  - Liebe, Ehe & Familienbande

14:15–15:00 Heute

Die Familie gilt Australien als erst 1901 gegründeter, junger Nation von Beginn an als Garant einer gesegneten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.07.
14:15

LNG-Terminals an unserer Küste - nötig oder nutzlos?  - LNG-Terminals im Norden - nötig oder nutzlos?

14:15–15:00 Heute

Deutschland wollte mit schwimmenden LNG-Terminals unabhängiger von russischem Gas werden. Zahlt sich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.07.
14:15

Countdown zum Zweiten Weltkrieg  - Verrat - Mai bis September 1938

14:15–15:00 Heute

Anfang Juli 1938 stellt Hermann Göring die wirtschaftlichen Weichen in Richtung Krieg. Neue Produktionsziele...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
14:25

Deine Juliet  - Spielfilm Großbritannien/USA 2018 (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society)

14:25–16:20 Heute

Die junge Londoner Schriftstellerin Juliet Ashton reist Ende der vierziger Jahre auf die Kanalinsel Guernsey,...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
14:25

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Notfall: Der Patient kollabiert!

14:25–15:10 Heute

Ein kollabierendes Pferd, eine verunfallte Katze und zwei lahmende Hunde - die Tierärzte auf Sylt, an...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
14:30

Expedition in die Heimat  - Unterwegs im Königsland

14:30–15:15 Heute

Das Königsland - wer kennt es, wer weiß, wie groß es ist und wer überhaupt als König hier regiert? Es...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.07.
14:35

Kunst + Krempel  - Familienschätze unter der Lupe

14:35–15:05 Heute

Eine Kultsendung des Bayerischen Fernsehens, seit mehr als 30 Jahren: Bei "Kunst + Krempel" bewerten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
14:50

Inside Dubai - Schneller, höher, reicher  - Teil 1

14:50–15:45 Heute

Dubai ist eine der schnellwachsenden Städte der Welt. Unter der Herrschaft der Familie Al Maktum hat...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV