TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.07.
22:50

zeit.geschichte  - Die Eroberung der Alpen - Geschichte des Alpinismus in Österreich

22:50–23:40 Heute

Die ORF-III-Produktion begibt sich auf Spurensuche nach den Anfängen des Alpinismus in Österreich. Berge...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
23:10

Kopfsache - Wie unsere DFB-Stars mit Druck umgehen  - Film von Laura-Jasmin Leick

23:10–23:55 Heute

Fußball ist Kopfsache. Schauspielerin und Fußballfan Gisa Flake spricht deshalb mit deutschen Nationalspielerinnen...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
23:15

Brokenwood - Mord in Neuseeland  - Der schwarze Witwer

23:15–0:45 Heute

Eine Spinne als Tatverdächtige bringt Detective Mike Shepherd und sein Team dazu, die Tourismusbranche...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.07.
23:15

Next

23:15–0:45 Heute

Science-Fiction-Zeitreise mit Nicolas Cage, Julianne Moore und Jessica Biel. Seine Fähigkeit, einige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
23:20

Sisi  - Folge 1

23:20–0:10 Heute

Kaiserin Elisabeth - legendäre Schönheit und unvergessene Ikone! Neu interpretiert und modern, erzählt...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
23:20

Tagesthemen  - mit Wetter

23:20–23:40 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.07.
23:20

Wie gut sind unsere Gene?  - Das Wunder menschlicher Anpassung

23:20–0:15 Heute

Seit etwa 300.000 Jahren existiert der moderne Mensch, wie alle Lebewesen ist er ein Resultat der Evolution....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.07.
23:20

Tagesthemen  - mit Wetter

23:20–23:40 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
23:25

Der Zürich-Krimi: Borchert und der Tote im See

23:25–0:55 Heute

Die junge Medizinstudentin Jenny Reinders (Lea Freund) hat Glück im Unglück. Als in ihrem Fluggepäck...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
23:25

Rebecka Martinsson - Lange Schatten  - Spielfilm Schweden 2020 (Rebecka Martinsson - Husgrunden)

23:25–0:50 Heute

Sascha Zacharias alias "Rebecka Martinsson" bekommt es mit einem Fall zu tun, der die tiefen Wunden ihrer...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.07.
23:40

ORF III Kleinkunstsommer  - Kabarettstars unter Sternen: Andreas Vitásek & Friends

23:40–0:55 Heute

Glanzvolles Kabarett aus dem Burgenland! Vor der wunderschönen Kulisse der Burg Güssing begrüßt Intendant...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
23:40

Das Wort zum Sonntag  - spricht Benedikt Welter, Trier

23:40–23:45 Heute

In diesen heißen Tagen wünschen sich viele Abkühlung. Pfarrer Benedikt Welter spricht im „Wort zum Sonntag“...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
23:40

Fanta Vier Forever, Baby!?!  - Die Doku zur Tour

23:40–0:25 Heute

Seit 35 Jahren sind die Hip-Hop-Legenden Smudo, Michi Beck, Thomas D und And.Ypsilon als die "Fantastischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
23:45

Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split  - Spielfilm Deutschland 2016

23:45–1:15 Heute

Vieles deutet auf einen Raubmord hin, als die Polizei im Hafen von Split die Leiche von Ante Remic findet,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
23:55

heute Xpress

23:55–0:00 Heute

ZDF Sender: ZDF
So, 06.07.
0:00
Filmnacht im ZDF

Jungle

0:00–1:45 Heute

Australisches Survivaldrama nach der wahren Geschichte des israelischen Umweltaktivisten Yossi Ghinsberg....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 06.07.
0:10

Sisi  - Folge 2

0:10–1:00 Heute

Sisi hat sich in Franz verliebt. Ohne zu zögern, folgt sie ihm als seine zukünftige Frau nach Wien. Doch...
MDR Sender: MDR
So, 06.07.
0:15

Davon stirbt man nicht  - Spielfilm Deutschland 2001

0:15–1:40 Heute

Nach dem Unfalltod ihrer Eltern hat die Internatslehrerin Laura Melzer gegenüber ihrer jüngeren Schwester...
SWR Sender: SWR
So, 06.07.
0:20

Liebe auf den dritten Blick  - Spielfilm Deutschland 2007

0:20–1:50 Heute

Die attraktive Dianne fällt aus allen Wolken, als sie anonym die Nachricht erhält, dass ihr Mann sie...
NDR Sender: NDR
So, 06.07.
0:25

Ich bin dein Mensch  - Spielfilm Deutschland 2021

0:25–2:05 Heute

Der Film unter der Regie von Maria Schrader erzählt frei nach Motiven der gleichnamigen Erzählung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 06.07.
0:30

Unsere Städte nach '45  - Bomben und Bausünden

0:30–1:15 Heute

Der Zweite Weltkrieg hat die deutschen Städte verwüstet, doch Experten meinen, dass der Wiederaufbau...
WDR Sender: WDR
So, 06.07.
0:45

Donna Leon - Ewige Jugend  - Spielfilm Deutschland 2019

0:45–2:15 Heute

„Ewige Jugend“ klingt wie ein unerfüllbarer Wunschtraum, kann aber ein trauriges Schicksal sein. Das...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 06.07.
0:45

Men in Black 3  - (von 20.15 Uhr)

0:45–2:20 Heute

Die Men in Black, die coolsten und bestgekleideten Agenten des Universums. Im dritten Teil der kultigen...
HR Sender: HR
So, 06.07.
0:50

Unsere wunderbaren Jahre (5/6)  - Geister der Vergangenheit

0:50–1:40 Heute

Eduard hat die Firma Christel und seinen Töchtern vermacht. Durch die zwischenzeitliche Hochzeit von...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
0:55

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern (35/36)

0:55–1:20 Heute

Satirisches Gag-Feuerwerk rund um Andrea Händler, Sigrid Hauser und Elke Winkens. Mit: Bettina Soriat,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
0:55

Columbo - Wenn der Schein trügt

0:55–2:20 Heute

Der Magier Santini, der eine dunkle Vergangenheit hat, tritt in einem Nachtklub in Los Angeles mit großem...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 06.07.
0:55

Schlaflosigkeit - Müssen wir uns durch die Nacht quälen?

0:55–1:40 Heute

* Der Kampf in der Nacht Schlaflosigkeit - Müssen wir uns durch die Nacht quälen? Die Deutschen entwickeln...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 06.07.
1:00

Sisi  - Folge 3

1:00–1:50 Heute

Die Hochzeitsnacht des jungen Paares verläuft nicht wie geplant und Sisi braucht Fannys Rat mehr denn...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 06.07.
1:15

Unsere Städte nach '45  - Abriss und Protest

1:15–2:00 Heute

Der zweite Teil der Radio-Bremen-Dokumentation über Deutschlands Wiederaufbau beschäftigt sich mit diesem...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
1:20

Harrys liabste Hütt'n  - Die Koralpe in Südkärnten

1:20–1:50 Heute

Harry Prünster stellt Wandergebiete in Österreich vor. Mit Geschichten und Bemerkenswertem aus Fauna...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 06.07.
1:20

Retter der Meere: Tödliche Strandung  - Spielfilm Deutschland 2021

1:20–2:50 Heute

Das bedrohte Naturparadies Mauritius dient als Schauplatz für "Retter der Meere: Tödliche Strandung"....
ARTE Sender: ARTE
So, 06.07.
1:40

Die Verdammten der Pariser Kommune  - Frankreich 2019

1:40–3:10 Heute

Vom 18. März bis zum 28. Mai 1871, zu einer Zeit, als Frankreich während des Deutsch-Französischen Krieges...
HR Sender: HR
So, 06.07.
1:40

Unsere wunderbaren Jahre (6/6)  - Neuanfang

1:40–2:25 Heute

Margot stimmt entgegen aller Erwartungen für die Betten. Wütend rauscht Böcker ab. Die Wolf-Frauen aber...
MDR Sender: MDR
So, 06.07.
1:40

Room Tour  - Vom Lost Place zum Lebensraum

1:40–2:05 Heute

Ein stillgelegter Bahnhof in der Börde, ein verfallenes Gutshaus nahe Schwerin und ein selbstgebautes...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 06.07.
1:45

Quarks im Ersten  - Schlafen ohne Stress - so kommen wir gut durch die Nacht

1:45–2:15 Heute

Machen wir uns zu viel Stress mit dem Schlaf? Die Angst vor Schlaflosigkeit kann auch zu Einschlafproblemen...
ZDF Sender: ZDF
So, 06.07.
1:45

Die Agentin

1:45–3:30 Heute

 Diane Kruger spielt in dem Agententhriller in der Titelrolle eine Spionin, die mit ihrer Nahost-Mission...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
1:50

Harrys liabste Hütt'n  - Das SternGartl im Mühlviertel

1:50–2:15 Heute

Harry Prünster stellt Wandergebiete in Österreich vor. Mit Geschichten und Bemerkenswertem aus Fauna...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 06.07.
1:50

LandKrimi  - Steirergeld

1:50–3:20 Heute

Sascha Bergmann und Anni Sulmtaler werden zu einem verdächtigen Todesfall nach Murbruck gerufen. Rudolf...
SWR Sender: SWR
So, 06.07.
1:50

Sag einfach ja!  - Spielfilm Deutschland 2001

1:50–3:15 Heute

Vera und Hans sind seit 15 Jahren glücklich miteinander - nur der Trauschein fehlt ihnen noch. Veras...
3sat Sender: 3sat
So, 06.07.
1:55

Flusswandern - Die Pegnitz

1:55–2:25 Heute

Immer mehr Flüsse in Franken werden für Kanus, Kajaks oder SUP-Boards als Wanderwege ausgezeichnet...
MDR Sender: MDR
So, 06.07.
2:05

Riverboat - Klassiker  - Stars, Legenden, Emotionen

2:05–4:15 Heute

Die Prominenten-Talkshow "Riverboat" bietet eine muntere, spannende Ost-West-Mischung aus Biographien,...
NDR Sender: NDR
So, 06.07.
2:05

Die Nordreportage: Wohnturm mit Meerblick  - Hausmeister im höchsten Wohnhaus von M-V

2:05–2:35 Heute

Martin Lange ist Hausmeister in Rostock. Hier, in Mecklenburg-Vorpommerns höchstem Wohnhaus, ist er täglich...
ORF III Sender: ORF III
So, 06.07.
2:15

zeit.geschichte  - Österreich privat - Urlaub im eigenen Land

2:15–3:00 Heute

Ob im Sommer oder im Winter - Österreich ist ein Land, das gern bereist wird. Die ORF-III-Produktion...
BR Sender: BR
So, 06.07.
2:15

natur exclusiv  - Wölfe und Herdenschutzhunde - Ungleiche Brüder

2:15–3:00 Heute

Die Wölfe sind zurück in Deutschland. Und mit ihnen die Sorgen der Schäfer um ihre Herden. Schutz sollen...
WDR Sender: WDR
So, 06.07.
2:15

Im Schatten des Pferdemondes  - Spielfilm Deutschland 2010

2:15–3:45 Heute

Tierarzt Eric Gustavson verfügt über ein besonderes Gespür im Umgang mit Pferden. Aus diesem Grund wird...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 06.07.
2:20

Gomorrha - Die Serie  - Blutregen

2:20–3:10 Heute

Nach dem Tod von Ciro hat Genna mit sich zu kämpfen. Zudem droht sich der Kampf um die Macht in Neapel...
HR Sender: HR
So, 06.07.
2:25

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (6/6)  - Deutschland 2022

2:25–3:10 Heute

In Bonn präsentiert John Innenminister Schröder seine Ermittlungen zu "Scipio" und Schröder gibt grünes...
3sat Sender: 3sat
So, 06.07.
2:25

Sommer am Main  - Film von Ursula Schmidt, Florian Schwegler und Ralph Wege

2:25–3:10 Heute

Der Main ist Lebensader für die Natur. Er prägt die Kulturlandschaft entlang seiner Ufer, ist ein...
NDR Sender: NDR
So, 06.07.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Heute

Wir sind stets nah dran an den niedersächsischen Themen und Menschen. Uns interessiert, was Sie aufregt...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 06.07.
2:50

Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split  - Spielfilm Deutschland 2016

2:50–4:20 Heute

Vieles deutet auf einen Raubmord hin, als die Polizei im Hafen von Split die Leiche von Ante Remic findet,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV