TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
10:45

Zoo und so - Tierisch wild!  - Folge 62

10:45–11:30 Heute

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
10:45

Tigerenten Club  - Wortakrobatik mit Bodo Wartke

10:45–11:45 Heute

ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.07.
10:50

Irlands unbekannte Mitte  - Der Norden

10:50–11:30 Heute

Die erste Folge von „Irlands unbekannte Mitte“ ist eine Entdeckungsreise in den Norden der irischen Midlands....
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
10:55

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (412)  - Falsche Wünsche

10:55–11:45 Heute

Gleich zu Beginn des Tages bekommt Assistenzarzt Olli Probst ordentlich Druck. Er ist der Einzige, der...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Heute

Unter anderem mit diesen Themen: * Schützenfest: Heute fällt der Startschuss in Hannover * Großeinsatz...
WDR Sender: WDR
Sa, 05.07.
11:00

Sport im Westen live: CHIO Aachen - Vielseitigkeit Geländeritt  - live aus der Aachener Soers

11:00–13:00 Heute

Olympiasieger Michael Jung symbolisiert die Stärke der deutschen Vielseitigkeit eindrucksvoll. Genau...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
11:00

Barfuß durch Australien

11:00–12:30 Heute

Auf eine gefährliche Reise begibt sich die zweifache Grimme-Preisträgerin Anneke Kim Sarnau: Die beliebte...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
11:10

Familie Dr. Kleist (93)  - Abschiedsblues

11:10–12:00 Heute

Dr. Christian Kleist behandelt eine Patientin, die zunächst über typische Erkältungssymptome klagt, deren...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
11:10

SOKO Wismar  - Über den Wolken

11:10–11:55 Heute

Eine Frau läuft direkt vor ein Auto. Verletzt ist sie nicht, doch sie scheint panische Angst zu haben...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.07.
11:10
Terra X

Sieben Kontinente - Ein Planet  - Film von Giles Badger

11:10–11:55 Heute

Europa ist der Kontinent, den die Menschen am meisten verändert haben. Die Tiere mussten sich anpassen...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
11:15

Preiswert, nützlich, gut? Lecker grillen

11:15–12:00 Heute

Feuer, Rauch und der unwiderstehliche Duft von gegrilltem Essen: Mit welchem Grill werden Fleisch und...
one Sender: one
Sa, 05.07.
11:15

Der Dicke (13)  - Südseeträume

11:15–12:05 Heute

Ehrenberg ist urlaubsreif. Zu viele Mandanten, auch seine Trennung von Lisa machen ihm zu schaffen. Aber...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.07.
11:15

Terra X History  - Mord und Totschlag. Kriminalität unterm Hakenkreuz

11:15–12:00 Heute

"Unter Hitler hat man sich immerhin sicher gefühlt." Die Kriminalgeschichte widerlegt diese bis heute...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.07.
11:20

Land der Berge  - Bergsommer am Ossiachersee

11:20–12:10 Heute

Mystische Schluchten, tosende Wasserfälle und herrliche Berggipfel - rund um den Ossiacher See gibt es...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
11:30

Quarks im Ersten  - Tiere der Nacht - Unsere heimlichen Nachbarn

11:30–12:00 Heute

Wenn wir nachts schlafen, erwacht vor unserer Haustür eine andere Welt - geheimnisvoll, faszinierend...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.07.
11:30

Irlands unbekannte Mitte  - Der Süden

11:30–12:15 Heute

Die zweite Folge des Dokumentarfilms „Irlands unbekannte Mitte“ ist eine Entdeckungsreise in den Süden...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 05.07.
11:30

puzzle  - Welt Bairisch

11:30–12:00 Heute

Mundart ist mehr als nur eine Sprachform; sie ist der Pulsschlag ganz nah am Herzen. Sie drückt tiefe...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
11:30

Die Nordreportage: Hofgeschichten  - Frisches vom Feld: Die Erntesaison beginnt

11:30–12:00 Heute

Auf Thudts Hof in Herrhausen am Harz hat die Erntezeit für Gemüse begonnen. Auch auf dem Blumenhof von...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.07.
11:30

Wiens verborgene Gärten (2/2)  - Film von Patrice Fuchs

11:30–12:15 Heute

Die Filmemacherin Patrice Fuchs gräbt viele Geschichten und Anekdoten aus, an denen sich die Historie...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
11:30

Black-ish  - Kleine Geheimnisse

11:30–11:50 Heute

Bow und Dre sind von dem neuen Social-Media-Profil von Diane schockiert. Daraufhin stellt Dre sie zur...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
11:45

In aller Freundschaft (1100)  - Missratene Kinder

11:45–12:30 Heute

Dr. Ina Schultes dementer Vater Ewald ist aus der Klinik verschwunden. Als sie ihn findet, beschimpft...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
11:50

Black-ish  - Compton unter dem Weihnachtsbaum

11:50–12:15 Heute

Dre wird klar, dass er allmählich die Verbindung zu seinen Wurzeln verliert. Er stammt ja aus Compton,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
11:55

heute Xpress

11:55–12:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.07.
11:55
Terra X

Deutschland in ...  - Mit Mirko Drotschmann

11:55–12:40 Heute

Mirko Drotschmann beleuchtet eine Epoche, die erst seit rund 20 Jahren im Fokus der Archäologie in...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
12:00

Tagesschau

12:00–12:15 Heute

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
12:00

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (16/26)  - Valentinstag

12:00–12:25 Heute

Es ist Valentinstag und Lewis möchte Cleo ins Kino einladen. Doch Cleo lehnt ab. Enttäuscht bittet Lewis...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
12:00

Strandleben - Die Geschichte der deutschen Seebäder  - An der Ostsee

12:00–12:45 Heute

Mitte des 18. Jhd. entdecken Mediziner erstmals die gesundheitlichen Vorzüge des Meerbadens, der Badetourismus...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
12:00

Kesslers Expedition  - Mit dem Klapprad von Kopenhagen nach Berlin

12:00–12:45 Heute

Michael Kessler ist auf der Zielgeraden seiner Klappfahrradtour. Nach 12 Tagen und 630 Kilometern erreicht...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
12:00

Klimazeit  - Umweltmagazin

12:00–12:15 Heute

Themen: * Mit Rheinwasser heizen – nicht nur Mannheim setzt auf Flusswärmepumpen * Gespräch mit Tatjana...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
12:00

einfach Mensch  - Film von Steffi Springer

12:00–12:15 Heute

Karola Köpferl hat MS und erlebt Inklusion an der Uni ganz praktisch. Die Chemnitzerin erforscht,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 05.07.
12:00

Terra X History  - Reporter in Hitlers Krieg. Von d. Diktatur in die Demokratie

12:00–12:45 Heute

Sie kamen aus Hitlers Propagandakompanien und wurden zu mächtigen Medienmachern der jungen Bundesrepublik:...
one Sender: one
Sa, 05.07.
12:05

Mord mit Aussicht (1)  - Ausgerechnet Eifel

12:05–12:55 Heute

Eine verschlafene Eifelgemeinde ist der neue Einsatzort von Kriminalkommissarin Sophie Haas, die eigentlich...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 05.07.
12:10

Unser Österreich  - Bergzeitreise in der Steiermark

12:10–13:00 Heute

Die Wanderroute "BergzeitReise" ist Teil des steirischen Weitwanderwegs "Vom Gletscher zum Wein" und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
12:15

Die Goldbergs  - Die unglaubliche Reise

12:15–12:35 Heute

Beverly gibt sich großzügig! Am Ende des Sommers lädt sie nicht nur ihre Kinder auf einen Urlaub nach...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 05.07.
12:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Leben ohne Milz

12:15–13:00 Heute

Ein Tumorpatient auf dem OP-Tisch, eine Katze mit Tränen in den Augen und eine Schweizerin, die nur zum...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 05.07.
12:15

Wildes Großbritannien  - Am Hadrianswall

12:15–13:00 Heute

Im Norden Englands liegt der Northumberland-Nationalpark. Er beeindruckt mit wilden Mooren, sanften Hügeln...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
12:15

ARD Room Tour  - Mädes Glücksort

12:15–12:30 Heute

Ein selbstgebautes Holzhaus aus einem Bausatz: Mit viel Eigenleistung und Unterstützung von Freund:innen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 05.07.
12:15

Schlaflosigkeit - Müssen wir uns durch die Nacht quälen?

12:15–13:00 Heute

* Der Kampf in der Nacht Schlaflosigkeit - Müssen wir uns durch die Nacht quälen? Die Deutschen entwickeln...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 05.07.
12:15

Die Kinder meiner Tochter

12:15–13:40 Heute

Ein konservativer Hamburger Richter wird jäh aus seinem Vorstadtfrieden gerissen, als plötzlich zwei...
3sat Sender: 3sat
Sa, 05.07.
12:15

Thema

12:15–13:00 Heute

Das Magazin aus Österreich informiert über aktuelle Ereignisse und außergewöhnliche Schicksale. Nach...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 05.07.
12:25

H2O - Abenteuer Meerjungfrau (17/26)  - Entführt

12:25–12:50 Heute

Unter Wasser herrscht Aufregung. Robby, einer der Zwillingsdelfine, ist verschwunden. Bernie bittet die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 05.07.
12:30

Reisezeit - Traumhafte Ziele  - Armenien

12:30–12:55 Heute

In dieser Ausgabe geht es in ein Land, das sich in den letzten Jahren dem Tourismus öffnet und in dem...
HR Sender: HR
Sa, 05.07.
12:30

Nachtcafé  - Die SWR Talkshow - Gäste bei Michael Steinbrecher

12:30–14:00 Heute

Eltern allein zu Haus - wenn Kinder ausziehen", das ist das Thema bei Michael Steinbrecher im NACHTCAFÉ...
MDR Sender: MDR
Sa, 05.07.
12:30

Der Arendsee - Paradies im Nirgendwo

12:30–13:15 Heute

Der Arendsee, im nördlichesten Zipfel Sachsen-Anhalts, war einst ein Urlaubsparadies mitten im militärischen...
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
12:30

Reisetipp Südwest  - Tettnang - Die Hopfenstadt

12:30–12:40 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 05.07.
12:35

Die Simpsons  - Bart gegen Itchy & Scratchy

12:35–12:55 Heute

Bei seiner alljährlichen Pressekonferenz verkündet Krusty eine wesentliche Änderung bei 'Itchy und Scratchy'....
SWR Sender: SWR
Sa, 05.07.
12:40

Sag einfach ja!  - Spielfilm Deutschland 2001

12:40–14:05 Heute

Vera und Hans sind seit 15 Jahren glücklich miteinander - nur der Trauschein fehlt ihnen noch. Veras...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 05.07.
12:40
Terra X

Deutschland in ...  - Mit Mirko Drotschmann

12:40–13:25 Heute

Die industrielle Revolution im 19. Jahrhundert ist eine der größten Umwälzungen der Geschichte. Innerhalb...
NDR Sender: NDR
Sa, 05.07.
12:45

Weltbilder

12:45–13:15 Heute

* Finnland: Wie die Nordeuropäer auf Russlands Aufrüstung reagieren - Im hohen Norden Europas wächst...
RBB Sender: RBB
Sa, 05.07.
12:45

Verrückt nach Meer - Vom Wasser aus die Welt entdecken  - Heiße Rythmen, weiße Strände

12:45–13:35 Heute

In Olinda entdecken Eva, Josef und Alfred mit ihrem Touristenführer Wolfgang die Altstadt. Der Kölner...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV