TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Fr, 19.07.
12:45

Expeditionen  - Zu Gast in den adligen Landvillen der Toskana: Adel verpflichtet

12:45–13:30 Fr, 19.07.

Die Toskana ist seit mehr als tausend Jahren Kulturland und war für mehr als 200 Jahre eine der reichsten...
WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
12:45

WDR aktuell  - Moderation: Thomas Heyer

12:45–13:00 Fr, 19.07.

Moderation: Thomas Heyer
HR Sender: HR
Fr, 19.07.
12:55

Die Stein  - Trennung mit Hindernis

12:55–13:40 Fr, 19.07.

Fumetti verdonnert Katja, die unter der Trennung von Stefan leidet, mit eben diesem zusammenzuarbeiten:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Fr, 19.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
13:00

Tele-Gym  - Prävention Osteoporose

13:00–13:15 Fr, 19.07.

Moderation: Mia Schmidt
WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Unter Wasser bei den Seebären

13:00–13:50 Fr, 19.07.

Regelmäßig heißt es im Frankfurter Zoo: Ab unter Wasser - und zwar für Revierleiter Karlheinz Jahnel....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
13:05

Schau in meine Welt!  - Elèna auf der Jagd nach dem goldenen Schnatz

13:05–13:30 Fr, 19.07.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (132)  - Glücksspiel

13:10–14:00 Fr, 19.07.

Assistenzärztin Julia Berger hat mit Offiziersanwärter Eric Paula einen Patienten vor sich, der sogar...
RBB Sender: RBB
Fr, 19.07.
13:10

Klaus kocht vorm Haus

13:10–13:40 Fr, 19.07.

Spitzenkoch und Grillweltmeister Klaus Breinig bekocht mit seiner mobilen Küche auf vier Rädern ehrenamtliche...
one Sender: one
Fr, 19.07.
13:10

In aller Freundschaft (26)  - Liebe und Gegenliebe

13:10–13:55 Fr, 19.07.

Die Hörfunkmoderatorin und Journalistin Anke Breitkopf wird mit einem gebrochenen Bein in die Sachsenklinik...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
13:15

Tele-Gym  - Happy Balance

13:15–13:30 Fr, 19.07.

Happy Balance ist ein sanftes, funktionelles Ganzkörpertraining, das ganz besonders unsere Faszien anspricht....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Fr, 19.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 19.07.
13:20

Abenteuer Urlaub  - Film von Christoph Warneck

13:20–13:50 Fr, 19.07.

Sommerzeit ist Urlaubszeit. Doch die Urlaubswünsche von Jung und Alt sind offenbar verschieden und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:15 Fr, 19.07.

BR Sender: BR
Fr, 19.07.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

13:20–14:10 Fr, 19.07.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
13:25

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

13:25–13:55 Fr, 19.07.

Moderation: Florian Weber
ORF III Sender: ORF III
Fr, 19.07.
13:30

Erbe Österreich  - Kärntens schönste Adelssitze - Glanz und Pracht herrschaftlichen Wohnens

13:30–14:25 Fr, 19.07.

Prachtvolle Schlösser schmücken die pittoreske Landschaft in Österreichs südlichstem Bundesland Kärnten....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
13:30

logo!  - logo!

13:30–13:40 Fr, 19.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
13:30

Bergmenschen - Die Bergführer-Bewerber  - Auf die Plätze, fertig, Ski: Neuer Versuch

13:30–13:45 Fr, 19.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
13:40

Tiere bis unters Dach  - Pommes & Fritz

13:40–14:10 Fr, 19.07.

Ein Hirsch mit riesigem Geweih, der sich majestätisch durch den Schwarzwald bewegt; Jäger, die sich nicht...
HR Sender: HR
Fr, 19.07.
13:40

Familie Dr. Kleist  - Freunde oder mehr

13:40–14:30 Fr, 19.07.

Michael hat Christian für die Nachfolge von Lisa eine Ärztin empfohlen, die er noch aus Studienzeiten...
RBB Sender: RBB
Fr, 19.07.
13:40

Rentnercops  - Glamping

13:40–14:30 Fr, 19.07.

Die Camping-Saison ist eröffnet. Platzwart Dieter dreht seine Runde mit dem Rasenmäher, als er eine offene...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
13:45

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Wagenmeister?

13:45–14:00 Fr, 19.07.

Ohne seinen Job rollt kein Güterzug: Wagenmeister Cem überprüft jeden Waggon, ob er fahrtüchtig ist....
WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
13:50

Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn  - Zum Knuddeln

13:50–14:20 Fr, 19.07.

Ach, so eine Schwangerschaft ist schön, aber auch ganz schön anstrengend. Besonders, wenn das Kind bestimmt...
MDR Sender: MDR
Fr, 19.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Fr, 19.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 19.07.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Fr, 19.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
14:00

Planet Wissen  - Wie umgehen mit Stress?

14:00–15:00 Fr, 19.07.

Moderation: Birgit Klaus
MDR Sender: MDR
Fr, 19.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Fr, 19.07.

Stefan Bernschein und Anja Petzold berichten im wöchentlichen Wechsel über die Nachrichten aus Mitteldeutschland....
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
14:00

NDR Info

14:00–14:15 Fr, 19.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 19.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Fr, 19.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 19.07.
14:10

Sportschau: Tour de France  - 19. Etappe: Embrun - Isola

14:10–17:00 Fr, 19.07.

* Bergetappe (145 km) * Reporter: Florian Naß und Fabian Wegmann * Moderation: Michael Antwerpes * Übertragung...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Fr, 19.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
BR Sender: BR
Fr, 19.07.
14:10

aktiv und gesund  - Erholsamer Schlaf | Essen für die Nieren | Barfußwanderweg

14:10–14:40 Fr, 19.07.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
14:15

Silvia kocht  - Unterwegs im Mostviertel

14:15–14:40 Fr, 19.07.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 19.07.
14:15

I, Tonya  - Spielfilm USA 2017

14:15–16:10 Fr, 19.07.

„I, Tonya“ mit Margot Robbie: Der Name Tonya Harding wird für alle Zeiten mit dem Attentat auf ihre...
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
14:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Lebe wild und gefährlich

14:15–15:00 Fr, 19.07.

Ein scheinbar gesunder Hund mit großen Schmerzen, ein Wappentier und ein gefährlicher Job auf der Weide:...
WDR Sender: WDR
Fr, 19.07.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (347)  - Außenseiter

14:20–15:10 Fr, 19.07.

Für Dr. Emma Jahn steht die Zeit bis zur Facharztprüfung unter dem Motto "lernen, lernen, lernen". Doch...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 19.07.
14:25

Expeditionen  - Bergseen in Kärnten - Juwele der Alpen

14:25–15:20 Fr, 19.07.

Hunderte Bergseen liegen wie Juwelen in den weiten Berglandschaften Kärntens. Viele von ihnen sind Relikte...
MDR Sender: MDR
Fr, 19.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (227)  - Wunschkind mit Hindernissen

14:25–15:15 Fr, 19.07.

* Wunschkind mit Hindernissen
HR Sender: HR
Fr, 19.07.
14:30

Einmal Sohn, immer Sohn  - Spielfilm Deutschland 2018

14:30–16:00 Fr, 19.07.

Einmal Sohn, immer Sohn. Komödie mit Christiane Hörbiger, Sebastian Bezzel, Mario Adorf u.v.a. ...
RBB Sender: RBB
Fr, 19.07.
14:30

Der Schwarzwaldhof - Alte Wunden  - Spielfilm Deutschland 2010

14:30–16:00 Fr, 19.07.

In "Der Schwarzwaldhof - Alte Wunden", dem dritten Teil der erfolgreichen ARD-Reihe, wird Veronika...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 19.07.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 19.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 19.07.
14:40

Geld. Macht. Liebe - Die Rheinbergs  - Im Fadenkreuz

14:40–15:25 Fr, 19.07.

Alexander Blessmann ist verbittert über den plötzlichen Herztod seines Vaters Friedrich. Dieser hat sich...
BR Sender: BR
Fr, 19.07.
14:40

Leopard, Seebär & Co  - Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg

14:40–15:30 Fr, 19.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
SWR Sender: SWR
Fr, 19.07.
14:40

Nashorn, Zebra & Co. (155)  - Zoogeschichten aus München

14:40–15:10 Fr, 19.07.

Der neue Seelöwen-Kindergarten hat sich bestens bewährt - aber ohne Kindergärtner geht es natürlich nicht....
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 19.07.
14:50

Monk  - Mr. Monk fährt nach Mexiko

14:50–15:30 Fr, 19.07.

Monk wird vom Bürgermeister persönlich nach Mexiko beordert. Dort ist ein junger Mann aus einflussreicher...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 19.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 19.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 19.07.
15:00

Was wo wie wächst  - Was wird aus Weizen?

15:00–15:15 Fr, 19.07.

Wo kommen unsere Lebensmittel eigentlich her? Wir verfolgen die Produktionskette zurück zum Ausgangspunkt,...
NDR Sender: NDR
Fr, 19.07.
15:00

Die Nordreportage: Abenteuer Strohhaus

15:00–15:30 Fr, 19.07.

Irene und Matthias Thomsen bauen ein besonderes Haus: aus Stroh. Mehr als 1.000 Ballen braucht das junge...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 19.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 19.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo