TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.07.
15:20

Erbe Österreich  - Herrensitze - Präsidentenvilla und Jagdhäuser

15:20–16:10 Mi, 17.07.

Von der breiten Öffentlichkeit wenig beachtet verfügt der österreichische Bundespräsident über eine Villa...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.07.
15:25

Monk  - Mr. Monk und Willie Nelson

15:25–16:10 Mi, 17.07.

Sonny Cross, Manager des Countrystars Willie Nelson, wird erschossen. Die einzige Zeugin, eine blinde...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Ein mörderischer Abgang

15:25–16:10 Mi, 17.07.

Während eines Weinverkostungs-Wettbewerbs in Rosenheim bricht der haushohe Favorit plötzlich röchelnd...
BR Sender: BR
Mi, 17.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Kindheitstraum Baumhaus / Ameisenhaufen umsetzen / Sandbeet

15:30–16:00 Mi, 17.07.

Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
15:45

Natur macht Geschichte  - Erde

15:45–16:30 Mi, 17.07.

Die Erde unter unseren Füßen ist voller Energie und Leben. Früh nutzt der Mensch fruchtbare Böden...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 17.07.
15:45

Der Mann, den sie Pferd nannten  - Spielfilm USA 1969 (A Man Called Horse)

15:45–17:50 Mi, 17.07.

Dakota 1815. Der Engländer Lord John Morgan gerät in Gefangenschaft der Sioux. Er wird wie ein Haustier...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
15:45

Lenas Ranch  - Der Ruf der Freiheit

15:45–16:10 Mi, 17.07.

Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 17.07.

3sat Sender: 3sat
Mi, 17.07.
16:00

Gotland erleben!  - Schwedische Ostseeinsel Gotland

16:00–17:30 Mi, 17.07.

Gotland, die Lieblingsferieninsel der Schweden, ist die sonnenreichste Region des Landes und bietet...
BR Sender: BR
Mi, 17.07.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Mi, 17.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mi, 17.07.

"Neues von hier" beinhaltet alles, was in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen aktuell für Schlagzeilen...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mi, 17.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
RBB Sender: RBB
Mi, 17.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mi, 17.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mi, 17.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mi, 17.07.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Mi, 17.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mi, 17.07.

SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mi, 17.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Hochzeit in Gefahr

16:10–17:00 Mi, 17.07.

Frau Strasser plant ihre Hochzeit mit Thomas Greiner, seines Zeichens Mitinhaber einer Firma für Industriebau....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.07.
16:10

Inspector Barnaby  - Mord mit Magie

16:10–17:45 Mi, 17.07.

(Spielfilm, Großbritannien 2015) Gideon Latimers Zauber-Show in der Kirche sieht gefährlich aus. Und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Der Jäger ist des Jägers Tod

16:10–16:57 Mi, 17.07.

Nach dem Tod ihres Mannes muss Baronin von Teck die Verwaltung des großzügigen Guts ganz allein stemmen....
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
16:10

Lenas Ranch  - Miro

16:10–16:30 Mi, 17.07.

Sonne, Pferde, Strand und Meer... das ist das Leben von dem viele nur träumen können. Lena und ihre Freunde...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.07.
16:15

Vier Frauen und ein Todesfall  - Naturtrüb

16:15–17:00 Mi, 17.07.

Im Wahlkampf um das Bürgermeisteramt hat der Gründer der Bürgerinitiative "Grünes Dorf Ilm", Blasius...
BR Sender: BR
Mi, 17.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Mi, 17.07.

Moderation: Sandra Bouscarrut
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Mi, 17.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Mi, 17.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (370)  - Durchstarten

16:15–17:05 Mi, 17.07.

Frischer Wind weht am Johannes-Thal-Klinikum: Die Medizinstudenten Tamar Hummel, Ivo Maric, Sofia Galura...
WDR Sender: WDR
Mi, 17.07.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Mi, 17.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
16:30

Natur macht Geschichte  - Wasser

16:30–17:15 Mi, 17.07.

Wasser - das flüchtige Element - macht Leben auf der Erde möglich und verhilft Hochkulturen wie Ägypten...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
16:30

Hexe Lilli  - Lilli und das verrückte Roboterhaus

16:30–16:55 Mi, 17.07.

Die Titelheldin der internationalen Zeichentrickserie HEXE LILLI ist ein ganz normales Mädchen. Lilli...
MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mi, 17.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
16:55

Tashi  - Süßes oder Schauriges

16:55–17:10 Mi, 17.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 17.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 17.07.
17:00

Soko Kitzbühel  - Tod im Internat

17:00–17:45 Mi, 17.07.

In einem Nobel-Internat stürzt der 18jährige Damian Trausnitz aus einem Fenster zu Tode. Die Vermutung,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mi, 17.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.07.
17:00

Gefühlswelten  - Scham und ihre Grenzen

17:00–17:15 Mi, 17.07.

MDR Sender: MDR
Mi, 17.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mi, 17.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mi, 17.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mi, 17.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 17.07.

RBB Sender: RBB
Mi, 17.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co. (341)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mi, 17.07.

Im Affenhaus des Tierparks Berlin heißt es heute wie jeden Tag: Essen fassen für zehn unterschiedliche...
SWR Sender: SWR
Mi, 17.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mi, 17.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 17.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
17:10

Tashi  - Lotus & die Bambus-Schlange

17:10–17:20 Mi, 17.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
NDR Sender: NDR
Mi, 17.07.
17:10

Leopard, Seebär & Co. (166)  - Pflege eines grauen Giganten

17:10–18:00 Mi, 17.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
17:15

Natur macht Geschichte  - Feuer

17:15–18:00 Mi, 17.07.

Von prähistorischen Lagerfeuern bis zur Raumfahrt treibt Feuer die Menschheitsgeschichte voran. Gleichzeitig...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.07.
17:15

Lohnt sich das?  - Was verdient ein Mitarbeiter im EU-Parlament?

17:15–17:30 Mi, 17.07.

Kelvin ist 29 Jahre alt und hat seinen absoluten Traumjob: Er arbeitet im EU-Parlament als sogenannter...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 17.07.
17:20

Brisant

17:20–18:00 Mi, 17.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 17.07.
17:20

Yakari  - Die Saat der Sonne

17:20–17:35 Mi, 17.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.07.
17:30

Mit dem Zug durch den Norden Polens  - Film von Kristin Siebert

17:30–19:00 Mi, 17.07.

Die Polen nennen ihren Bummelzug liebevoll "Rybak", zu Deutsch: "der Fischer". Mit ihm unternimmt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 17.07.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 17.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 17.07.
17:30

Kochs anders  - Ali, die Gartenbloggerin und Indian Fusion

17:30–18:15 Mi, 17.07.

Ursula Schörverth ist ein "Tausendsassa", eigentlich Diplom- Ingenieurin, doch inzwischen hat sie ihr...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo