TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Do, 25.07.
23:00

artour spezial

23:00–23:30 Do, 25.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.07.
23:05

STÖCKL

23:05–0:05 Do, 25.07.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
one Sender: one
Do, 25.07.
23:05

Der Tatortreiniger  - Der Fluch

23:05–23:35 Do, 25.07.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.07.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Do, 25.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.07.
23:15

Geheime Weltmächte – Kampf um das Land

23:15–0:00 Do, 25.07.

Land – für einige gleichbedeutend mit Nahrung oder Heimat. Für andere ist es vor allem eines: ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 25.07.
23:15

MacGyver  - Der Tod kommt langsam

23:15–0:00 Do, 25.07.

Macs Probleme mit den Nano-Trackern in seinem Körper bessern sich langsam. Seine Teamkollegen versuchen...
BR Sender: BR
Do, 25.07.
23:15

Wet Sand

23:15–1:05 Do, 25.07.

Ein kleines Dorf an der georgischen Schwarzmeerküste: Nach dem Suizid ihres Großvaters kehrt Moe (Bebe...
ORF III Sender: ORF III
Do, 25.07.
23:25

Der Österreichische Film  - Komm, süßer Tod

23:25–1:10 Do, 25.07.

Zwischen den Rettungsfahrervereinen der Stadt herrscht Krieg. Gekämpft wird mit allen Miteln - um Macht...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.07.
23:35

Inas Nacht  - Late-Night-Show

23:35–0:35 Do, 25.07.

Gäste: Frank Plasberg, Carola Holzner, bekannt als Doc Caro Musik: The Dead South, Wilhelmine und Madeline...
NDR Sender: NDR
Do, 25.07.
23:35

Großstadtrevier  - Eiskind

23:35–0:25 Do, 25.07.

Jana Schröder gibt einfach nicht auf. Die 16-Jährige, die in der Kinderwunschklinik von Dr. Hubertus...
one Sender: one
Do, 25.07.
23:35

Der Tatortreiniger  - Tauschgeschäfte

23:35–0:10 Do, 25.07.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
SWR Sender: SWR
Do, 25.07.
23:40

Trump und das FBI  - Eine amerikanische Affäre

23:40–1:10 Do, 25.07.

Der Konflikt zwischen Ex-US-Präsident Donald Trump und dem FBI aus der Perspektive ehemaliger FBI-Agent:innen,...
WDR Sender: WDR
Do, 25.07.
23:40

Nord bei Nordwest - Der wilde Sven  - Fernsehfilm Deutschland 2015

23:40–1:10 Do, 25.07.

Der Ex-Polizist und Tierarzt Hauke Jacobs wird an seinem neuen Wohnort mit einem alten Fluch konfrontiert:...
HR Sender: HR
Do, 25.07.
23:45

Cicero - Zwei Leben, eine Bühne  - Ein Film von Katharina Rinderle, Andrei Dinu und Kai Wessel

23:45–1:30 Do, 25.07.

Eugen und Roger Cicero waren nicht nur Vater und Sohn, vor allem waren sie außergewöhnliche Künstler....
3sat Sender: 3sat
Do, 25.07.
23:55

Alles finster (6/6)  - Fernsehserie, Österreich 2022

23:55–0:40 Do, 25.07.

Während Patrick mit letzter Kraft mitten in der Nacht den Versorgungspunkt erreicht, kämpfen die Kekenberger...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.07.
0:00

Geheime Weltmächte – Kampf ums Saatgut

0:00–0:45 Fr, 26.07.

Dürre, Schädlinge, Bevölkerungsexplosion: Vom Saatgut hängt unser Überleben ab. Wie funktioniert der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.07.
0:00

MacGyver  - Gedankenkontrolle

0:00–0:40 Fr, 26.07.

Mac und Riley verschwinden während eines Einsatzes spurlos und werden erst einen Tag später in einer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.07.
0:05

Dennstein & Schwarz - Rufmord

0:05–1:30 Fr, 26.07.

Das sind wirklich tolle Neuigkeiten: Ausgerechnet ihr noch junges Anwaltsbüro soll die Ehre eines Politikers...
one Sender: one
Fr, 26.07.
0:10

Vorstadtweiber (6/10)  - Schamlos

0:10–0:55 Fr, 26.07.

Helga wird durch einen 'Arbeitsunfall' für drei Monate außer Gefecht gesetzt. Sabine springt rettend...
NDR Sender: NDR
Fr, 26.07.
0:25

Das ZYX von Büttenwarder  - Deutschland 2012

0:25–1:25 Fr, 26.07.

Wenn Bauer Adsche und Stallknecht Kuno versuchen, in alphabetischer Reihenfolge die Büttenwarder Welt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.07.
0:35

Tagesschau

0:35–0:45 Fr, 26.07.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.07.
0:35

Tagesschau

0:35–0:45 Fr, 26.07.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.07.
0:40

9-1-1 Notruf L.A.  - Willkommen in der Zukunft

0:40–1:20 Fr, 26.07.

Bobby und sein Team werden zum Smart-Home eines Mannes gerufen. Dieser ist in der Dusche gestürzt und...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.07.
0:40

Endlich Gardasee!  - Spielfilm Deutschland 2018

0:40–2:10 Fr, 26.07.

Als Oma Lotti alias Cornelia Froboess ihrer Enkelin Eva (Julia Nachtmann) eröffnet, sich nach 40 Jahren...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.07.
0:45

Bodyguard (1)

0:45–2:40 Fr, 26.07.

Nachdem er einen Terroranschlag verhindert hat, wird Polizist und Kriegsveteran David Budd der neue...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 26.07.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 26.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.07.
0:45

Der Barcelona-Krimi: Der Riss in allem  - Spielfilm Deutschland 2022

0:45–2:18 Fr, 26.07.

Strahlende Schönheit und abgründige Verbrechen - Barcelona ist nicht nur eine der faszinierendsten Städte...
one Sender: one
Fr, 26.07.
0:55

Vorstadtweiber (7/10)  - Wahrheiten

0:55–1:45 Fr, 26.07.

Georg lässt seine Mutter Anna als Strohfrau einen Immobilienvertrag unterschreiben. Dabei stellt er durch...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.07.
1:10

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

1:10–1:55 Fr, 26.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 26.07.
1:10

Turnen - 60 Sekunden Perfektion  - Schmerzen

1:10–1:50 Fr, 26.07.

Es ist der schönste und der härteste Sport der Welt. Turnerinnen und Turner schuften viele Jahre lang,...
WDR Sender: WDR
Fr, 26.07.
1:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (356)  - Ertappt

1:10–2:00 Fr, 26.07.

Luna Reinhard hat sich während einer ihrer vielen Schmerzattacken verletzt. Assistenzärztin Viktoria...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.07.
1:20

9-1-1 Notruf L.A.  - Familiengeheimnis

1:20–2:05 Fr, 26.07.

May erreicht der Notruf einer Frau, die sich über die Grillparty ihrer Nachbarn beschwert. Noch während...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.07.
1:30

Am Schauplatz Gericht  - Das siebente Siebtel

1:30–2:20 Fr, 26.07.

Prozesse rund um ungewöhnliche Geschäfte von Immobilienfirmen stehen im Mittelpunkt dieser Ausgabe. Frau...
HR Sender: HR
Fr, 26.07.
1:30

Die Hochzeit meiner Töchter  - Spielfilm Deutschland 2006

1:30–3:00 Fr, 26.07.

Eigentlich ist Hilde Reimer überglücklich, als ihre drei erwachsenen Töchter samt ihren Lebenspartnern...
3sat Sender: 3sat
Fr, 26.07.
1:40

Die Nordreportage: Kleingarten-Influencer  - Großstädter im Beet

1:40–2:10 Fr, 26.07.

Gerade in Städten wie Hamburg ist der Wunsch junger Leute und Familien nach einem Schrebergarten groß:...
one Sender: one
Fr, 26.07.
1:45

Vorstadtweiber (8/10)  - Rundumschlag

1:45–2:35 Fr, 26.07.

Georg liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Er wurde von Unbekannten zusammengeschlagen. Völlig wehrlos...
SWR Sender: SWR
Fr, 26.07.
1:50

Turnen - 60 Sekunden Perfektion  - Sieger

1:50–2:35 Fr, 26.07.

Autor: Philipp Sohmer, Pauline Tratz
NDR Sender: NDR
Fr, 26.07.
1:55

Büttenwarder ganz privat  - Deutschland 2009

1:55–2:45 Fr, 26.07.

Im Sommer 2009 hat Ulfert Becker während der Dreharbeiten zu fünf Folgen "Neues aus Büttenwarder" sehr...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 26.07.
2:00

Vom Bunker zum Hotel  - Über den Dächern von St. Pauli - Film von Sylvi Hoschke

2:00–2:30 Fr, 26.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 26.07.
2:05

Flatliners

2:05–3:45 Fr, 26.07.

Spannungsgeladenes Remake des Nahtod-Thrillers mit Ellen Page. Eine Gruppe von Medizinstudenten rund...
MDR Sender: MDR
Fr, 26.07.
2:10

Mit himmelblauem Herzen  - Der Neustart des Chemnitzer FC

2:10–2:55 Fr, 26.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 26.07.
2:20

Eco

2:20–2:50 Fr, 26.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 26.07.
2:20

Spuren der Rache (1/2)  - Spielfilm Deutschland 2016

2:20–3:50 Fr, 26.07.

Mit vielen überraschenden Wendungen, großen Emotionen und einer exklusiven Besetzung wartet der spannungsreiche...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 26.07.
2:30

Landleben  - Am Traunsee

2:30–3:15 Fr, 26.07.

Der Traunsee im oberösterreichischen Salzkammergut ist alljährlich Schauplatz eines traditionellen Brauches:...
BR Sender: BR
Fr, 26.07.
2:35

Dahoam is Dahoam (3401)  - Lansinger Hahnenkampf

2:35–3:05 Fr, 26.07.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
RBB Sender: RBB
Fr, 26.07.
2:35

HEIMATJOURNAL (1/2)  - Heute aus Brandenburg - Schatzsuche

2:35–3:05 Fr, 26.07.

Moderation: Ulrike Finck, Andreas Jacob
SWR Sender: SWR
Fr, 26.07.
2:35

Turnen - 60 Sekunden Perfektion  - Skandal

2:35–3:15 Fr, 26.07.

Autor: Philipp Sohmer, Pauline Tratz
one Sender: one
Fr, 26.07.
2:35

Vorstadtweiber (9/10)  - Jagdgesellschaft

2:35–3:25 Fr, 26.07.

Josef Steinberg ist erschossen worden. Am Tatort verhört Kriminalinspektor Jörg Pudschedl die Witwe....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 26.07.
2:40

Bodyguard (2)

2:40–4:30 Fr, 26.07.

Zwischen David und Julia entwickelt sich eine immer ernstere Liebesbeziehung, die die Arbeit der beiden...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 26.07.
2:40

Jamie Lee Curtis - Schrei nach Freiheit in Hollywood  - Frankreich 2022

2:40–3:30 Fr, 26.07.

Seit 40 Jahren arbeitet die Golden-Globe-Gewinnerin nun in der Hollywoodbranche: Jamie Lee Curtis. Als...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo