TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Do, 25.07.
20:15

Länder - Menschen - Abenteuer  - Mit dem Zug durch die Savoyer Alpen - Von Grenoble bis zum Genfer See

20:15–21:00 Do, 25.07.

Die Savoyer Alpen: eine Region der Gegensätze. Das ehemalige Herzogtum erstreckt sich südlich des Genfer...
RBB Sender: RBB
Do, 25.07.
20:15

Polizeiruf 110: Geliebter Mörder  - Fernsehfilm Deutschland 2007

20:15–21:45 Do, 25.07.

Als die zwölfjährige Marie verschwindet, verdächtigt Hauptkommissarin Herz den Sexualverbrecher Jens...
SWR Sender: SWR
Do, 25.07.
20:15

Zur Sache Baden-Württemberg!  - Das Politikmagazin fürs Land

20:15–21:00 Do, 25.07.

WDR Sender: WDR
Do, 25.07.
20:15

Erlebnis Erde: Weiße Wale - Zurück in die Freiheit

20:15–21:00 Do, 25.07.

Die neugierige, verspielte Little Grey und ihre Freundin, die scheue und ruhige Little White haben allen...
one Sender: one
Do, 25.07.
20:15

Das Gipfeltreffen  - Schubert, Sträter und König retten die Welt

20:15–20:45 Do, 25.07.

Olaf Schubert, Torsten Sträter und Johann König sind sich in nichts einig. Und sie haben nur eine Aufgabe:...
one Sender: one
Do, 25.07.
20:45

Powerplay - Smart Girls Go for President (1)  - Niemand ist perfekt - Polit-Dramedy Norwegen 2023

20:45–21:40 Do, 25.07.

Die Historienserie erzählt die unglaubliche, aber reale Geschichte von Gro Harlem Brundtland, die in...
ARTE Sender: ARTE
Do, 25.07.
20:55

Camping - Geschichte einer Leidenschaft  - Deutschland 2021

20:55–21:50 Do, 25.07.

Seit über 100 Jahren machen Menschen Urlaub im Zelt oder im Wohnwagen. Camping ist Freiheit und Abenteuer...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.07.
21:00

Eine Millionärin verschwindet  - Der rätselhafte Ehemann

21:00–21:45 Do, 25.07.

Der Fall Melissa Caddick wird immer undurchsichtiger. Ihr Ehemann Anthony Koletti verstrickt sich...
HR Sender: HR
Do, 25.07.
21:00

Sportinternat Frankfurt - Ein Leben für Olympia

21:00–21:45 Do, 25.07.

Den Traum von Olympia haben sie alle, doch der Weg dahin ist weit und zäh: Der Volleyballer Joris Backhaus,...
NDR Sender: NDR
Do, 25.07.
21:00

Länder - Menschen - Abenteuer  - Mit dem Zug durch die Savoyer Alpen - Vom Genfer See bis zum Mont Blanc

21:00–21:45 Do, 25.07.

Die Savoyer Alpen: eine Region der Gegensätze. Das ehemalige Herzogtum erstreckt sich südlich des Genfer...
SWR Sender: SWR
Do, 25.07.
21:00

Im Schatten des Rotlichts  - Thailand und die Folgen des Sextourismus

21:00–21:45 Do, 25.07.

Pattaya - in der thailändischen Hochburg des internationalen Sex-Tourismus werden oft auch Minderjährige...
WDR Sender: WDR
Do, 25.07.
21:00

Erlebnis Erde: Magisches Island - Leben auf der größten Vulkaninsel der Welt  - Ein Film von Jan Haft

21:00–21:45 Do, 25.07.

Islands Küstenlinie ist rund 5.000 Kilometer lang. Die raue, nordische Natur wird sowohl über als auch...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.07.
21:05

Am Schauplatz Gericht  - Das siebente Siebtel

21:05–22:00 Do, 25.07.

Prozesse rund um ungewöhnliche Geschäfte von Immobilienfirmen stehen im Mittelpunkt dieser Ausgabe. Frau...
MDR Sender: MDR
Do, 25.07.
21:10

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

21:10–21:20 Do, 25.07.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
MDR Sender: MDR
Do, 25.07.
21:20

Sport im Osten  - Regionalliga-Start live

21:20–22:15 Do, 25.07.

one Sender: one
Do, 25.07.
21:40

Powerplay - Smart Girls Go for President (2)  - Komplizierte Gefühle - Polit-Dramedy Norwegen 2023

21:40–22:35 Do, 25.07.

Nach dem Unfall auf einer Bohrinsel in der Nordsee droht eine ökologische Katastrophe: 20.000 Tonnen...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.07.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Do, 25.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Do, 25.07.
21:45

Cornwall - Das echte Land der Rosamunde Pilcher  - Film von Ricarda Schlosshan

21:45–22:00 Do, 25.07.

Ob Hummer-Fischer, ein Garten Eden unter futuristischen Kuppeln oder Kornisch sprechende Einwohner...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.07.
21:45

Geheime Weltmächte – Kampf um die Energie

21:45–22:30 Do, 25.07.

Energie ist Leben: Sie hält warm, sie bringt Licht, sie treibt alles an. Wer die Energiequellen beherrscht,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.07.
21:45

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

21:45–22:15 Do, 25.07.

Moderation: Anja Reschke
BR Sender: BR
Do, 25.07.
21:45

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

21:45–22:00 Do, 25.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 25.07.
21:45

Tierisch gut! - Zu Besuch beim Landmetzger

21:45–22:15 Do, 25.07.

Er ist 43 Jahre alt, er hat mit innovativen Ideen Preise gewonnen und er ist Metzger: Michael Steinmetz...
HR Sender: HR
Do, 25.07.
21:45

Ich bin extrem - Vom Säufer zum Bodybuilder  - Ein Film von Stefan Venator

21:45–22:15 Do, 25.07.

Eric ist 42 Jahre alt und super durchtrainiert - keiner sieht ihm an, dass er eine bewegte Vergangenheit...
NDR Sender: NDR
Do, 25.07.
21:45

NDR Info

21:45–22:00 Do, 25.07.

Redaktionelle Leitung: Carsten Löding
Produktion: Wolfgang Feist
RBB Sender: RBB
Do, 25.07.
21:45

rbb24

21:45–22:00 Do, 25.07.

SWR Sender: SWR
Do, 25.07.
21:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg

21:45–22:00 Do, 25.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 25.07.
21:45

WDR aktuell  - Moderation: Jens Olesen

21:45–22:15 Do, 25.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 25.07.
21:45

Plusminus  - Das ARD-Wirtschaftsmagazin

21:45–22:15 Do, 25.07.

ORF III Sender: ORF III
Do, 25.07.
21:50

Inspector Barnaby  - Die Zierstich-Gesellschaft

21:50–23:25 Do, 25.07.

(Spielfilm, Großbritannien 2021) Es rumort in der sogenannten Zierstich-Gesellschaft, einer Selbsthilfegruppe...
3sat Sender: 3sat
Do, 25.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Do, 25.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:30 Do, 25.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
NDR Sender: NDR
Do, 25.07.
22:00

Morden im Norden  - Alte Heimat

22:00–22:50 Do, 25.07.

Im Gartenteich der Pension Singer in Lübeck treibt eine Tote. Es handelt sich um die erst tags zuvor...
RBB Sender: RBB
Do, 25.07.
22:00

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Tiefer Fall

22:00–22:45 Do, 25.07.

Lena Bauer, eine junge aufstrebende Tennisspielerin, wird angeklagt, ihre erbitterte Konkurrentin von...
SWR Sender: SWR
Do, 25.07.
22:00

WaPo Berlin  - Alles im Einklang

22:00–22:50 Do, 25.07.

Nahe einem Weiher entdecken Hubert und Girwidz einen nackten Toten im Kofferraum eines Wagens. Ätherische...
ZDF Sender: ZDF
Do, 25.07.
22:15

maybrit illner  - Der Polit-Talk im ZDF

22:15–23:15 Do, 25.07.

Einmal pro Woche führt Maybrit Illner durch ihren gleichnamigen Polittalk. Mit Gästen aus Gesellschaft,...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.07.
22:15

Tagesthemen  - mit Wetter

22:15–22:50 Do, 25.07.

Moderation: Jessy Wellmer
MDR Sender: MDR
Do, 25.07.
22:15

Mit himmelblauem Herzen  - Der Neustart des Chemnitzer FC

22:15–23:00 Do, 25.07.

WDR Sender: WDR
Do, 25.07.
22:15

Nord bei Nordwest - Käpt'n Hook  - Spielfilm Deutschland 2014

22:15–23:40 Do, 25.07.

Hauke Jacobs ist gerade frisch in das beschauliche Ostsee-Städtchen Schwanitz gezogen. Hier will er Abstand...
3sat Sender: 3sat
Do, 25.07.
22:25
3satKrimisommer

Brokenwood - Mord in Neuseeland  - Fernsehfilm, Neuseeland 2016

22:25–23:55 Do, 25.07.

Mike Shepherd und seine Kollegin Kristin Sims müssen den rätselhaften Tod eines Einbrechers in eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 25.07.
22:30

Geheime Weltmächte – Kampf um die Handelsrouten

22:30–23:15 Do, 25.07.

Der Gütertransport ist die Lebensader des globalen Welthandels. Ein weltumspannendes, von großen Playern...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 25.07.
22:30

Eco

22:30–23:05 Do, 25.07.

HR Sender: HR
Do, 25.07.
22:30

HundeMenschen  - Jagen, überleben, gewinnen

22:30–23:00 Do, 25.07.

Ross Crawford, britischer Huntsman, eröffnet mit seiner Hundemeute die Jagdsaison. Enrico, ein Obdachloser,...
one Sender: one
Do, 25.07.
22:35

Der Tatortreiniger  - Damit muss man rechnen

22:35–23:05 Do, 25.07.

Von Kritik und Presse hochgelobt, bei den Zuschauer ein Hit – die TV-Serie des NDR! Wenn Bjarne Mädel...
BR Sender: BR
Do, 25.07.
22:45

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:45–23:15 Do, 25.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 25.07.
22:45

Planet Wissen  - Der Donaulimes - Die nasse Grenze des Römischen Reichs

22:45–23:45 Do, 25.07.

Eine antike Grenze durchzieht Europa - vom Herzen Bayerns bis hinab an die Ufer des Schwarzen Meeres:...
RBB Sender: RBB
Do, 25.07.
22:45

Die Heiland - Wir sind Anwalt  - Gefahr im Verzug

22:45–23:34 Do, 25.07.

In der letzten Folge der Staffel 1 muss Romy ihr ganzes Können zeigen, um ihre liebgewonnene Assistentin...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 25.07.
22:50

Faking Bad - Besser als die Wahrheit  - Comedy-Show mit Oliver Kalkofe

22:50–23:35 Do, 25.07.

Gäste: Torsten Sträter, Laura Larsson, Michael Mittermeier und Olaf Schubert Die Wahrheit ist doch überbewertet,...
NDR Sender: NDR
Do, 25.07.
22:50

Morden im Norden  - Ausgesetzt

22:50–23:35 Do, 25.07.

Ein junger Mann wird, nur mit seiner Unterhose bekleidet, tot am Straßenrand in der winterlichen Einöde...
SWR Sender: SWR
Do, 25.07.
22:50

WaPo Berlin  - Ein Paket zu viel

22:50–23:40 Do, 25.07.

Hubert und Girwidz gehen einer Beschwerde wegen Lärmbelästigung nach und finden die Leiche von Jessica...
HR Sender: HR
Do, 25.07.
23:00

Carporn - Im Land der Tuner und Poser  - Eine Reportage von Jakob Groth aus der Reihe "Rabiat"

23:00–23:45 Do, 25.07.

Nicht zu übersehen und zu überhören: Gewaltige PS-Monster donnern jedes Wochenende durch die Innenstädte....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo