TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.07.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Di, 23.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 23.07.
13:00

Tele-Gym  - Aktiv & beweglich mit 60+

13:00–13:15 Di, 23.07.

TELE-GYM aktiv & beweglich mit 60+ mit Gabi Fastner Zwanzig Jahre 50 bleiben! Mit diesem Training schaffen...
WDR Sender: WDR
Di, 23.07.
13:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Was ist mit Tana los?

13:00–13:50 Di, 23.07.

Die älteste Flusspferd-Dame Deutschlands lebt im Opel-Zoo und macht ihrem Pfleger Marcel König Sorgen....
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.07.
13:10

Mia and me  - Abenteuer in Centopia

13:10–13:30 Di, 23.07.

Im Mittelpunkt der von Gerhard Hahn kreierten Serie, die sich in erster Linie an eine weibliche Kinderzielgruppe...
NDR Sender: NDR
Di, 23.07.
13:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (134)  - Unentbehrlich

13:10–14:00 Di, 23.07.

Line Seibert, dreifache Mutter und ein großes Organisationstalent, ist wegen einer Untersuchung ins Johannes-Thal-Klinikum...
RBB Sender: RBB
Di, 23.07.
13:10

Oma kocht am besten  - Hackfleischflädle und Zitronencreme

13:10–13:40 Di, 23.07.

Nicht nur Enkelin Jana liebt die Hackfleischflädle ihrer Oma Hanne. Die ganze Familie ist begeistert,...
one Sender: one
Di, 23.07.
13:10

In aller Freundschaft (30)  - Nichts bereuen

13:10–13:55 Di, 23.07.

Die beiden Freundinnen Maria Engel und Jenni Waldmann haben nach einem nächtlichen Barbesuch einen Verkehrsunfall....
3sat Sender: 3sat
Di, 23.07.
13:15

Verborgene Schönheit - Auf den Spuren der wilden Orchideen in Kärnten  - Film von Kornelia Laurin

13:15–13:40 Di, 23.07.

Spricht der Blumenfreund von Orchideen, dann meint er oft tropische Pflanzen wie die Phalaenopsis...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.07.
13:15

Monk  - Mr. Monk geht in den Zirkus

13:15–14:00 Di, 23.07.

Zirkusdirektor Serge wird vor den Augen anderer Gäste in einem Gartenlokal erschossen. Die Person, die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 23.07.
13:15

Tele-Gym  - Integrales Qi Gong

13:15–13:30 Di, 23.07.

Moderation: Andreas W. Friedrich
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.07.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Di, 23.07.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.07.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:15 Di, 23.07.

BR Sender: BR
Di, 23.07.
13:20

Quizduell-Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

13:20–14:10 Di, 23.07.

Wissen und starke Nerven, den Gegner richtig einschätzen und im richtigen Moment auch mal zocken – so...
SWR Sender: SWR
Di, 23.07.
13:25

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

13:25–13:55 Di, 23.07.

Moderation: Florian Weber
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.07.
13:30

besseresser: Die Tricks in Frikadellen, Ü-Eiern & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

13:30–14:15 Di, 23.07.

Fragwürdige Frikadellen, trickreiche Überraschungseier, gefärbter Kaviar und geschmackloses Rosmarin-Extrakt:...
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.07.
13:30

Expeditionen  - Die Drau entlang - Kärntens grüne Lebensader

13:30–14:30 Di, 23.07.

Die Dokumentation Die Drau entlang - Kärntens grüne Lebensader ist ein filmischer Streifzug entlang des...
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.07.
13:30

logo!  - logo!

13:30–13:40 Di, 23.07.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 23.07.
13:30

Bergmenschen - Freundschaft, Bikes und Berge  - Rapha auf Roadtrip

13:30–13:45 Di, 23.07.

3sat Sender: 3sat
Di, 23.07.
13:40

Rose - Königin der Blumen  - Film von Barbara Fally-Puskás

13:40–14:25 Di, 23.07.

Seit Jahrtausenden haben Rosen eine besondere Bedeutung für den Menschen. Sie sind Symbol für Unschuld,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.07.
13:40

Tiere bis unters Dach  - Wer hat Angst vorm bösen Wolf

13:40–14:10 Di, 23.07.

Im beschaulichen Waldau stehen alle Zeichen auf Wandel und Veränderung! Lucy ist überglücklich, dass...
HR Sender: HR
Di, 23.07.
13:40

Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier  - Schwesternkrieg

13:40–14:30 Di, 23.07.

Horst Kopke, der Besitzer des bekannten Oldtimer-Autohauses "Kopke Original", wird bei dem Einwurf der...
RBB Sender: RBB
Di, 23.07.
13:40

Rentnercops  - FC Flönz

13:40–14:30 Di, 23.07.

Für Sieglinde von der Frauen-Fußballmannschaft hat’s sich ausgespielt. Trainer Meray findet seine beste...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 23.07.
13:45

Bergmenschen - Freundschaft, Bikes und Berge  - Die Allgäuer Bike-Connection

13:45–14:00 Di, 23.07.

WDR Sender: WDR
Di, 23.07.
13:50

Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn  - Zu viel Sex

13:50–14:20 Di, 23.07.

Die Luchsbabys müssen zu Kinderärztin Christine. Papa Merlin passt auf - wie ein Luchs eben - und muss...
SWR Sender: SWR
Di, 23.07.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Di, 23.07.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Di, 23.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Di, 23.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.07.
14:00

Monk  - Mr. Monk und der älteste Mann der Welt

14:00–14:45 Di, 23.07.

Miles Holling ist im Alter von 115 Jahren als ältester Mensch der Welt gestorben. Stottelmeyers Frau,...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.07.
14:00

Tagesschau

14:00–14:03 Di, 23.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 23.07.
14:00

Planet Wissen  - Asteroiden - Die unterschätzte Gefahr

14:00–15:00 Di, 23.07.

Sie umkreisen mit uns gemeinsam die Sonne: Asteroiden. Über eine Million von ihnen gibt es in unserem...
MDR Sender: MDR
Di, 23.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Di, 23.07.

Stefan Bernschein und Anja Petzold berichten im wöchentlichen Wechsel über die Nachrichten aus Mitteldeutschland....
NDR Sender: NDR
Di, 23.07.
14:00

NDR Info

14:00–14:10 Di, 23.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 23.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Di, 23.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.07.
14:03

Der Winzerkönig  - Das Angebot

14:03–14:45 Di, 23.07.

Thomas findet keine Bank, die ihm sein Finanzloch zwischenfinanzieren will. Dennoch beharrt er darauf,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.07.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Di, 23.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
BR Sender: BR
Di, 23.07.
14:10

aktiv und gesund  - Regeneration | Schwitzen | Eisbachsurferin

14:10–14:40 Di, 23.07.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
NDR Sender: NDR
Di, 23.07.
14:10

Rentnercops  - Junimond

14:10–15:00 Di, 23.07.

In einer guten Wohngegend wird am frühen Morgen eine Leiche gefunden. Während Edwin und Günter noch auf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 23.07.
14:15

ZDFbesseresser: Zweifelhafte Snacks  - Sebastian Lege packt aus

14:15–15:00 Di, 23.07.

Von geschwärzten Oliven bis hin zu pseudogesunden Linsenchips: Sebastian Lege zeigt, welche fragwürdigen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.07.
14:15

Silvia kocht

14:15–14:40 Di, 23.07.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
WDR Sender: WDR
Di, 23.07.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (351)  - Scheidewege

14:20–15:10 Di, 23.07.

Martha Cypris wird von Dr. Emma Jahn und Florian Osterwald in der Notaufnahme mit einem komplizierten...
3sat Sender: 3sat
Di, 23.07.
14:25

Wiener Gstettn  - Film von Thomas Rilk

14:25–15:10 Di, 23.07.

Umgeben von Stadtwüste und sterilem Beton verlieren immer mehr Tiere ihre letzten Rückzugsflächen....
MDR Sender: MDR
Di, 23.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (229)  - Freddys Tagwerk

14:25–15:15 Di, 23.07.

* Freddys Tagwerk
ORF III Sender: ORF III
Di, 23.07.
14:30

Expeditionen  - Die Isar

14:30–15:20 Di, 23.07.

Eigentlich verändert sich der Lauf der Isar ständig. Jedenfalls gilt das für ihre ersten 60 Kilometer....
HR Sender: HR
Di, 23.07.
14:30

Ich liebe meine Familie, ehrlich  - Spielfilm Deutschland 1998

14:30–16:00 Di, 23.07.

Die Journalistin Julia Schiller hat ihren treulosen Mann Wolf vor die Tür gesetzt, doch ihre halbwüchsigen...
RBB Sender: RBB
Di, 23.07.
14:30

Am Anfang war der Seitensprung  - Spielfilm Deutschland 1999

14:30–16:00 Di, 23.07.

Annabelle Schrader hat ein sehr streitbares Verhältnis zu ihrer dominanten Mutter. Als "Queen Mum" im...
KiKA Sender: KiKA
Di, 23.07.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Di, 23.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 23.07.
14:40

Geld. Macht. Liebe  - Geplatzte Träume

14:40–15:25 Di, 23.07.

Nach dem Tod der Prostituierten hat Markus alle Mühe, seinen Namen aus der Angelegenheit herauszuhalten....
BR Sender: BR
Di, 23.07.
14:40

Leopard, Seebär & Co  - Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg

14:40–15:30 Di, 23.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
SWR Sender: SWR
Di, 23.07.
14:40

Nashorn, Zebra & Co. (157)  - Zoogeschichten aus München

14:40–15:10 Di, 23.07.

Im Dschungelzelt gab es eine verletzte Schildkröte, deshalb machen die Tierpfleger:innen Matthias Mösch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 23.07.
14:45

Monk  - Mr. Monk geht mit Sharona ins Theater

14:45–15:25 Di, 23.07.

Sharonas Schwester Gail hat eine Hauptrolle in einem Theaterstück ergattert, in dem sie eine Mörderin...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 23.07.
14:45

Der Winzerkönig  - Neue Ziele

14:45–15:30 Di, 23.07.

Thomas Stickler kehrt nach seinem einjährigen Aufenthalt in Bulgarien, wo er einen neuen Fabrikationsstandort...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo