TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
10:55

Familie Dr. Kleist  - Hilferuf

10:55–11:45 Sa, 26.10.

Es ist viel los bei den Kleists: Die abenteuerlichen Berichte von Marlenes Sohn Gregor aus Australien...
one Sender: one
Sa, 26.10.
10:55

WaPo Bodensee  - Das schwächste Glied

10:55–11:45 Sa, 26.10.

Wie gut, dass Nele ab und zu auf ihre Mutter Mechthild hört. Jede Familie sei nur so stark wie ihr schwächstes...
NDR Sender: NDR
Sa, 26.10.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Sa, 26.10.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
11:00

2 für 300 - Den Haag  - Das perfekte Wochenende

11:00–11:30 Sa, 26.10.

"Den Haag ist mit 538.000 Einwohnern die drittgrößte Stadt der Niederlande. Hier sitzt nicht nur die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 26.10.
11:10

FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Sölden  - Die Analyse

11:10–11:20 Sa, 26.10.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 26.10.
11:10

Ikonen in Rot-Weiß-Rot  - Georg Kreisler

11:10–11:55 Sa, 26.10.

Wer war Georg Kreisler? Die ORF-III-Produktion setzt dem vielseitigen Wiener Komponisten, Sänger und...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
11:10

SOKO Stuttgart  - Strike!

11:10–11:55 Sa, 26.10.

Irmi Lohmann, Herz und Motor einer ambitionierten Bowlingrunde, wird am Morgen nach dem wöchentlichen...
BR Sender: BR
Sa, 26.10.
11:15

Das Traumpaar

11:15–12:45 Sa, 26.10.

Günther (Wolfgang Winkler) und Erwin (Jaecki Schwarz) sind beste Freunde und zugleich Lieblingsfeinde:...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 26.10.
11:15
Terra X

Venezuelas Tafelberge - Expedition ins Haus der Götter

11:15–12:00 Sa, 26.10.

In den Tiefen unter Venezuelas Tafelbergen wagt sich ein internationales Forschungsteam in ein episches...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 26.10.
11:15
Terra X

Unser grüner Planet  - Film von Elisabeth Oakham

11:15–11:55 Sa, 26.10.

Die bildgewaltige Dokumentationsreihe "Unser grüner Planet" setzt die erfolgreiche "Planet"-Reihe...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 26.10.
11:20

Ein Sommer mit den ÖSV Stars  - Vom Weltcupfinale zur WM

11:20–12:05 Sa, 26.10.

3sat Sender: 3sat
Sa, 26.10.
11:25

Zuckeroma  - Komödie, Österreich 2003

11:25–12:55 Sa, 26.10.

Bibiana Zelller bringt als wahrlich süße Zuckeroma das Leben der Seebergs ganz schön durcheinander....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 26.10.
11:30

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 55

11:30–12:00 Sa, 26.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
11:30

Quarks im Ersten  - Unser bester Freund die Katze - Wie die Kommunikation mit unseren Vierbeinern gelingt

11:30–12:00 Sa, 26.10.

Die Verständigung mit Hauskatzen hat viele Gesichter. Sie streichen um unsere Beine, miauen oder hinterlassen...
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
11:30

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Aufregung um die neuen Küken

11:30–12:20 Sa, 26.10.

Landwirtin Nina ist aufgeregt, denn die Kälbchen auf dem Gschwandtnerhof am Tegernsee bekommen ein neues...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
11:45

Schmatzo - Kochen mit WOW  - Kartoffel

11:45–12:00 Sa, 26.10.

In der Kochsendung für Kinder macht Szenekoch Alexander Kumptner wöchentlich wieder Lust aufs Kochen...
one Sender: one
Sa, 26.10.
11:45

WaPo Bodensee (4)  - Der Fremde

11:45–12:35 Sa, 26.10.

Nele hat es wieder mit einem seltsamen Fall zu tun. Denn am Ufer des Bodensees lag ein toter Mann, ein...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 26.10.
11:55

Ikonen in Rot-Weiß-Rot  - Gerhard Bronner

11:55–12:45 Sa, 26.10.

Wer sich mit österreichischem Kabarett beschäftigt, kommt an Gerhard Bronner nicht vorbei. Der Mann mit...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
11:55

heute Xpress

11:55–12:00 Sa, 26.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 26.10.
11:55
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 12.12.2021)

11:55–12:40 Sa, 26.10.

Die Lebensräume auf der Erde könnten unterschiedlicher kaum sein. Auf den ersten Blick scheinen sie...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
12:00

Tagesschau

12:00–12:15 Sa, 26.10.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
12:00

Bibi und Tina  - Wanderritt mit Freddy

12:00–12:25 Sa, 26.10.

Bibi und deren Freundin Tina sind die Hauptcharaktere, um die sich in den Zeichentrickgeschichten alles...
NDR Sender: NDR
Sa, 26.10.
12:00

Unsere Geschichte  - Berufe von damals

12:00–12:45 Sa, 26.10.

Der Dorfschmied, der Wanderschäfer, der Kohlenhändler, viele solcher alten Berufe sind heute nahezu vergessen....
RBB Sender: RBB
Sa, 26.10.
12:00

Kesslers Expedition (2/5)  - Mit dem Rasenmäher auf den Brocken

12:00–12:45 Sa, 26.10.

Die Aufgabe des rbb für Michael Kessler ist und bleibt eindeutig: Wieder eine Expedition! In den Harz,...
SWR Sender: SWR
Sa, 26.10.
12:00

Klimazeit  - Moderation: Jennifer Sieglar

12:00–12:30 Sa, 26.10.

Moderation: Jennifer Sieglar
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
12:00

einfach Mensch  - Film von Annette Kanis

12:00–12:15 Sa, 26.10.

Bei Familie Rose findet die Welt der Hörenden und die der Gehörlosen zusammen. Mutter Lemonia ist...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 26.10.
12:00
Terra X

Mammuts - Stars der Eiszeit

12:00–12:45 Sa, 26.10.

Kaum ein anderes ausgestorbenes Tier fasziniert Menschen so sehr wie das Mammut. Mancher Forscher...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 26.10.
12:05

Tennis Erste Bank Open Wien 2024  - Highlights

12:05–12:30 Sa, 26.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
12:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz (46)  - Wenn die Hormone verrückt spielen

12:15–13:00 Sa, 26.10.

Chihuahuas mit Übergewicht, ein Wellensittich mit Hodentumor und ein Hund mit Knoten im Fell – knifflige...
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
12:15

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

12:15–12:45 Sa, 26.10.

30 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
12:15

Zweibettzimmer  - Komödie frei nach dem Roman "Ziemlich beste Freundinnen"

12:15–13:40 Sa, 26.10.

Zwei Frauen, die aus zu unterschiedlichen Welten kommen, sich nichts zu sagen haben, treffen unfreiwillig...
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
12:20

Schmeckt das oder kann das weg? - Postelein am Niederrhein  - mit Anne Faber und Mosese Mwanjelwa

12:20–12:45 Sa, 26.10.

Am Niederrhein entdecken Anne und Moses so etwas wie riesige Kresse. Das Zeug wird auch Winterportulak,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
12:25

Bibi und Tina  - Die Pferdekutschen-Staffel

12:25–12:50 Sa, 26.10.

Bibi und deren Freundin Tina sind die Hauptcharaktere, um die sich in den Zeichentrickgeschichten alles...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 26.10.
12:30

FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Sölden  - Der Countdown

12:30–12:55 Sa, 26.10.

SWR Sender: SWR
Sa, 26.10.
12:30

Der Schwarzwaldhof - Forellenquintett  - Spielfilm Deutschland 2010

12:30–13:58 Sa, 26.10.

Veronika Hofer wird mit einer Fülle privater und beruflicher Probleme konfrontiert. Auch diesmal gelingt...
HR Sender: HR
Sa, 26.10.
12:35

Nachtcafé  - Gäste bei Michael Steinbrecher

12:35–14:05 Sa, 26.10.

Moderation: Michael Steinbrecher
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 26.10.
12:40
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 4.12.2021)

12:40–13:25 Sa, 26.10.

Unsere Erde wandelt stetig ihr Gesicht. Damit stellt sie das Leben vor besondere Herausforderungen....
ORF III Sender: ORF III
Sa, 26.10.
12:45

Ikonen in Rot-Weiß-Rot  - Ernst Waldbrunn

12:45–13:30 Sa, 26.10.

Bekannt und beliebt wurde Schauspieler Ernst Waldbrunn durch seine berühmten Doppelconférencen im Wiener...
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
12:45

Unser Dorf hat Wochenende  - Ringethal

12:45–13:15 Sa, 26.10.

Die Reporter von "Unser Dorf hat Wochenende" fangen Lebensgefühl, Alltag, Skurriles und emotionale Momente...
NDR Sender: NDR
Sa, 26.10.
12:45

Dingenskirchen  - Luxus - auf dem Campingplatz

12:45–13:15 Sa, 26.10.

Urlaub am Meer, das ist für viele Menschen die schönste Zeit des Jahres. Aber auch teuer! Camping stand...
RBB Sender: RBB
Sa, 26.10.
12:45

Verrückt nach Meer (461)  - Caipirinha an der Copacabana

12:45–13:35 Sa, 26.10.

Mit der Ilha Grande steht ein noch recht junges UNESCO-Welterbe auf dem Fahrplan der "Prinzessin".
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
12:45

WDR aktuell

12:45–13:00 Sa, 26.10.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
12:50

Bibi und Tina  - Hilfe für die Bienen

12:50–13:15 Sa, 26.10.

Bibi und deren Freundin Tina sind die Hauptcharaktere, um die sich in den Zeichentrickgeschichten alles...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 26.10.
12:55

FIS Ski Weltcup Riesenslalom der Damen Sölden  - Der 2.Durchgang

12:55–14:10 Sa, 26.10.

live aus Sölden
3sat Sender: 3sat
Sa, 26.10.
12:55

Oma wider Willen  - Fernsehfilm, Österreich 2011

12:55–14:25 Sa, 26.10.

Christiane Hörbiger als knallharte Karrierefrau, die sich ganz plötzlich mit ihrerer Enkelin konfrontiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 26.10.
13:00

ZIB

13:00–13:10 Sa, 26.10.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
13:00

Die Tierärzte - Retter mit Herz (47)  - Der Leberkäs-Lumpi

13:00–13:45 Sa, 26.10.

Ein Hund mit Leberentzündung, ein sibirisches Kätzchen mit Nabelbruch und ein Rettungshund mit Reisekrankheit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 26.10.
13:00

Planet Wissen  - Moderation: Andrea Grießmann

13:00–14:00 Sa, 26.10.

Moderation: Andrea Grießmann
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
13:00

Lecker an Bord  - mit Björn Freitag und Frank Buchholz

13:00–13:45 Sa, 26.10.

Folge 7: Kulinarisches rund um Cochem Leinen los für LECKER AN BORD! Diesmal spielt die beliebte Sendereihe...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
13:15

Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs  - Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs

13:15–15:00 Sa, 26.10.

Zum Sommercamp auf Falkenstein sind zahlreiche Schülerinnen und Schüler der internationalen Partnerschule...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo