TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 26.10.
17:15

Nordseereport  - Very British, very lecker - eine kulinarische Küstenreise

17:15–18:00 Sa, 26.10.

England und gutes Essen: das passt nicht zusammen? Von wegen! Die britische Küche hat mehr zu bieten,...
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
17:15

Einfach und köstlich - Björn Freitag kocht mit Felicitas Then  - Spezialitäten in Rahm

17:15–17:45 Sa, 26.10.

- Spezialitäten in Rahm In der kulinarischen Sendereihe "Einfach und köstlich" trifft Spitzenkoch Björn...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 26.10.
17:15

Das Geheimnis der Denisova-Menschen Auf den Spuren der Evolution

17:15–18:00 Sa, 26.10.

Ein rätselhafter Fund: 2008 entdeckt ein Archäologenteam bei Ausgrabungen in Sibirien einen kleinen...
HR Sender: HR
Sa, 26.10.
17:20

Schau in meine Welt  - Nat, der Abenteurer

17:20–17:45 Sa, 26.10.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
3sat Sender: 3sat
Sa, 26.10.
17:20

Schon wieder Henriette  - Krimikomödie, Österreich 2013

17:20–18:45 Sa, 26.10.

Mord in Krems – und der TVButler war am Set! Christiane Hörbiger im Einsatz als Hobbyermittlerin Henriette...
SWR Sender: SWR
Sa, 26.10.
17:30

Comedy Scheune  - Maler / Popstars

17:30–18:00 Sa, 26.10.

Augen auf bei der Berufswahl: Hillu’s Herzdropfa tun sich als Maler:innen schwer, da Hillu dauernd Weisheiten...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 26.10.
17:35

Ikonen in Rot-Weiß-Rot  - Hans Moser

17:35–18:30 Sa, 26.10.

Er war ein begnadeter Schauspieler, Komiker und Filmstar mit zeitloser Popularität. Seine Wienerlied-Interpretationen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
17:35

plan b: Zero Waste  - Film von Susanne Ladopoulos

17:35–18:05 Sa, 26.10.

Wie sieht ein Leben ohne Müll aus und ist das überhaupt machbar? Wer nach dem Zero-Waste-Prinzip lebt,...
BR Sender: BR
Sa, 26.10.
17:45

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

17:45–18:30 Sa, 26.10.

Moderation: Florian Schrei
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 26.10.
17:45

Gesundheit!

17:45–18:15 Sa, 26.10.

HR Sender: HR
Sa, 26.10.
17:45

maintower weekend

17:45–18:15 Sa, 26.10.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
17:45

Kochen mit Martina und Moritz  - Geliebte Buletten, Frikadellen und Klopse

17:45–18:15 Sa, 26.10.

- Geliebte Buletten, Frikadellen und Klopse Mit guten Buletten oder Frikadellen kann man alle glücklich...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
17:52

Das Wetter im Ersten

17:52–18:00 Sa, 26.10.

RBB Sender: RBB
Sa, 26.10.
17:53

Unser Sandmännchen  - Fuchs und Elster - Herr Fuchs als Liedermacher

17:53–18:00 Sa, 26.10.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 26.10.
17:55

Der Sagenjäger - Max Müller auf Spurensuche  - Der Pfarrer von Latschach

17:55–18:25 Sa, 26.10.

Jede Region hat ihre ganz spezielle G'schicht - romantisch oder gruselig, die der Überlieferung nach...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 26.10.
17:55

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

17:55–18:25 Sa, 26.10.

In vielen Branchen fehlen Arbeitskräfte – oft genau dort, wo Entlastung dringend nötig ist. Gleichzeitig...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
18:00

Sportschau  - Moderation: Lea Wagner

18:00–18:30 Sa, 26.10.

Moderation: Lea Wagner
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
18:00

Das Ding mit dem Wohnen - Anders zuhause  - Anne zieht aus

18:00–18:15 Sa, 26.10.

Endlich ausziehen. Das ist Annes größter Wunsch. Mit 29 sehnt sie sich nach einer eigenen Wohnung und...
NDR Sender: NDR
Sa, 26.10.
18:00

Nordtour  - Moderation: Nadja Babalola

18:00–18:45 Sa, 26.10.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
SWR Sender: SWR
Sa, 26.10.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Sa, 26.10.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
18:05

SOKO Kitzbühel  - Gefangen

18:05–19:00 Sa, 26.10.

Die Hamburger Journalistin Inga Stegemann hat bei Gräfin Schönberg Quartier bezogen, um in Kitzbühel...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
18:15

Grisu - Der kleine Drache  - Manchmal geht's schief

18:15–18:25 Sa, 26.10.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 26.10.
18:15

Wunderschön  - Moderation: Daniel Aßmann

18:15–19:00 Sa, 26.10.

Moderation: Daniel Aßmann
HR Sender: HR
Sa, 26.10.
18:15

Alles außer Kartoffeln  - Gambia im Topf: Bubacarrs Streetfood

18:15–18:45 Sa, 26.10.

In Gambia wäre Bubacarr niemals Koch geworden. Dort haben Männer in der Küche nichts zu suchen. Erst...
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
18:15

Unterwegs in Thüringen  - Unterwegs auf Genusstour

18:15–18:45 Sa, 26.10.

"Unterwegs in ..." ist das regionale Reise-Journal von MDR Thüringen. Freuen Sie sich auf Entdeckungen,...
SWR Sender: SWR
Sa, 26.10.
18:15

menschen & momente - Musik ab!  - Moderation: Svenja Kaiser

18:15–18:45 Sa, 26.10.

„Rappende Omas, ein komponierender Computer, Menschen, die regelmäßig im Freien ihre Lieblinstänze aufs...
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
18:15

Westart  - www.west-art.de

18:15–18:45 Sa, 26.10.

Moderation: Siham El-Maimouni
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 26.10.
18:25

Österreich-Bild am Feiertag  - Anton Bruckner - Der musikalische Weltstar aus Oberösterreich

18:25–19:00 Sa, 26.10.

Halbwaise, Sängerknabe, Hilfslehrer und heute - ein Weltstar der klassischen Sinfonien. Anton Bruckner...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
18:25

Grisu - Der kleine Drache  - Weiter so, Grisu!

18:25–18:35 Sa, 26.10.

Triff Grisu, den ersten Feuerlöschdrachen. Er ist immer bereit für seine Einsätze auf der ganzen Welt! Grisu...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 26.10.
18:30

Ikonen in Rot-Weiß-Rot  - Alfred Böhm

18:30–19:20 Sa, 26.10.

Ob auf dem Theater oder im Fernsehen, ob als Leihopa, Mustergatte oder Ober Alfred im "Seniorenclub"....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 26.10.
18:30

Sportschau  - Moderation: Lea Wagner

18:30–19:57 Sa, 26.10.

Moderation: Lea Wagner 1. FSV Mainz 05 - Borussia Mönchengladbach Der 8. Spieltag VfB Stuttgart -...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 26.10.
18:30

Das Leben der Amish  - Deutschland 2022

18:30–19:20 Sa, 26.10.

Ein Leben wie vor 300 Jahren - die Amish in den USA. Die religiöse Gemeinschaft hat ihren Ursprung in...
BR Sender: BR
Sa, 26.10.
18:30

BR24

18:30–19:00 Sa, 26.10.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 26.10.
18:30

extra 3 Spezial

18:30–19:00 Sa, 26.10.

HR Sender: HR
Sa, 26.10.
18:45

Die DIY-Youtuberin - Nähen für den Weltrekord  - aus der Reihe "Erlebnis Hessen"

18:45–19:30 Sa, 26.10.

Mehr als 700 Nähbegeisterte wollen ins hessische Hünfeld kommen und ein Wochenende lang ihr Hobby feiern....
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
18:45

Glaubwürdig: Stephan und Torsten Jäger

18:45–18:50 Sa, 26.10.

Woran glaubst Du denn? Ob Buddhist, Jude oder Christ – "Glaubwürdig" erzählt Geschichten von Menschen...
NDR Sender: NDR
Sa, 26.10.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Sa, 26.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
SWR Sender: SWR
Sa, 26.10.
18:45

Stadt - Land - Quiz  - Das Städteduell im Südwesten

18:45–19:30 Sa, 26.10.

SWR Moderator Jens Hübschen quizzt in Hillesheim in Rheinland-Pfalz und im baden-württembergischen Böblingen....
WDR Sender: WDR
Sa, 26.10.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Sa, 26.10.

3sat Sender: 3sat
Sa, 26.10.
18:45

Die Notlüge  - Komödie, Österreich/Deutschland 2017

18:45–20:15 Sa, 26.10.

Erster Film derr Stadtkomödien-Reihe aus Graz mit Josef Hader und Pia Hierzegger. Marie Kreutzers Fernsehfilmdebüt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
18:47

Baumhaus  - Fidi und der stolze Hase

18:47–18:50 Sa, 26.10.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
18:50

Unser Sandmännchen  - Licht an!: Einschlafen, aber wie?

18:50–19:00 Sa, 26.10.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
18:50

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:50–18:54 Sa, 26.10.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
18:54

Unser Sandmännchen  - Fuchs und Elster - Herr Fuchs als Liedermacher

18:54–19:00 Sa, 26.10.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
19:00

Leo da Vinci  - Ein Parfum aus Dreck

19:00–19:15 Sa, 26.10.

Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin...
BR Sender: BR
Sa, 26.10.
19:00

Gut zu wissen

19:00–19:30 Sa, 26.10.

Aktuelles Wissen, Unterhaltung und Spannung garantiert: "Gut zu wissen" will informieren und begeistern....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 26.10.
19:00

Eisenbahn-Romantik

19:00–19:30 Sa, 26.10.

Autor: Susanne Mayer-Hagmann
MDR Sender: MDR
Sa, 26.10.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Sa, 26.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 26.10.
19:00

heute

19:00–19:20 Sa, 26.10.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 26.10.
19:15

Leo da Vinci  - Die Puppenspieler von Bologna

19:15–19:25 Sa, 26.10.

Leo und seine Freunde Lollo und Lisa bekommen von Lorenzo de Medici den Auftrag, den legendären Rubin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo