TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
14:35

Schloss Einstein (986/1104)  - Folge 986

14:35–15:00 Fr, 11.07.

Wie hält man ein Team zusammen? Diese Frage stellt sich Badu, dessen bester Läufer mittlerweile Trainingseinheiten...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Fr, 11.07.

Zu Beginn jeder Spielrunde darf ein Team aus zwei Kategorien auswählen – ohne zu wissen, welche Fragen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
15:00

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (61/78)  - Hector auf Abwegen

15:00–15:25 Fr, 11.07.

Cleo gefällt es gar nicht, dass Lewis verlangt, sie solle das ganze magische Wasser entsorgen, das sie...
BR Sender: BR
Fr, 11.07.
15:00

nah und fern  - Aarhus / Athen / Eiderstedt

15:00–15:30 Fr, 11.07.

Themen: * Aarhus Auf einem Rundgang durch die zweitgrößte Stadt Dänemarks erkundet Kristin Recke das...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Fr, 11.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 11.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.07.
15:00
ZDFzeit

IKEA: Die Insider  - Verkaufstricks beim Möbel-Giganten

15:00–15:45 Fr, 11.07.

Vier Insider - ein Konzern. Sie kennen den Möbelgiganten von innen und decken auf: Fallen beim Einkauf,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 11.07.

Horst Lichter und sein Team präsentieren einen Porzellan-Truthahn von Meissen, eine Personalklingel,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 11.07.
15:10

Wissen vor acht - Erde  - Ein Starkregen ist noch kein Klima

15:10–15:15 Fr, 11.07.

Starkregen, Hitzewellen, Waldbrände – nach extremen Wetterereignissen kommt immer wieder die Frage auf:...
HR Sender: HR
Fr, 11.07.
15:10

Morden im Norden (94)  - Zwischen Leben und Tod

15:10–16:00 Fr, 11.07.

Scheinbar völlig betrunken gerät Tischlermeister Patrick Hilgersen in eine Verkehrskontrolle. Der Streifenpolizist...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
15:10

Morden im Norden (47)  - Die Teufelsinsel

15:10–16:00 Fr, 11.07.

Inmitten der Lübecker Teufelsinsel liegt eine gepflegte Kleingartenanlage. Als der Roboter-Rasenmäher...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
15:10

Quizduell - Olymp  - Moderation: Esther Sedlaczek

15:10–16:00 Fr, 11.07.

Bei Esther Sedlaczek treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Tod eines Ekels

15:15–16:00 Fr, 11.07.

Sepp Zinkel ist ein Sparefroh und Streithansel. Kaum jemand hält es lange in seiner Nähe aus. Die Zahl...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 11.07.
15:15

Waterwoman  - Deutschland - Überraschungen in den Gewässern der Heimat

15:15–16:00 Fr, 11.07.

Deutschland ist ein wasserreiches Land. Wasser prägt die Regionen auf unterschiedliche Weise und hat...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Jan-Gregor Kremp und Thomas Heinze

15:15–16:00 Fr, 11.07.

Moderation: Kai Pflaume
3sat Sender: 3sat
Fr, 11.07.
15:15

Die Vermessung der Erde (1/2)  - Film von Christopher Gerisch

15:15–16:00 Fr, 11.07.

Seit jeher versucht der Mensch, sich auf der Erde zu orientieren. Anfangs dienten ihm dazu markante...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
15:20

Death in Paradise  - Liebeleien

15:20–16:15 Fr, 11.07.

Die ehemalige Chirurgin Emma Redding wird tot in ihrem Zimmer im Altersheim aufgefunden. Weder ein Unfall...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
15:25

H2O - Plötzlich Meerjungfrau (62/78)  - Unfreiwillige Enthüllung

15:25–15:45 Fr, 11.07.

Bella schenkt Will einen besonderen Ammoniten, ein Fossil, das man nur in den Tiefen des Meeres findet....
BR Sender: BR
Fr, 11.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Getreide-Ersatz / Huhn to go / Küchen-Mix

15:30–16:00 Fr, 11.07.

* Getreide-Ersatz: Für den Klimaschutz ist der Anbau geeigneter Pflanzen zur Nahrungsmittel-Herstellung...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 11.07.
15:35

Mit fliegender Kiste über den Kanal: Louis Blériot  - Frankreich 2021

15:35–17:10 Fr, 11.07.

Mit seinem legendären Flug über den Ärmelkanal am 25. Juli 1909 erlangte Luftfahrtpionier Louis Blériot...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.07.
15:45

Deutsche Bahn: Die Insider  - Tricks hinter den Kulissen

15:45–16:30 Fr, 11.07.

Aufwendig maskiert, erzählen vier Insider von den geheimen Tricks der Deutschen Bahn. Lokführer, Manager...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
15:45

Lassie (28/52)  - Freunde fürs Leben (2)

15:45–16:10 Fr, 11.07.

Zoé erinnert sich, wie sie und die kleine Lassie damals vom Feuer eingeschlossen wurden. Während Harvey...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
16:00

Die Barbara Karlich Show - Classics  - Liebe ohne Grenzen

16:00–16:57 Fr, 11.07.

Wer liebt, folgt seinem Herzen - unabhängig von Geschlecht, Identität oder gesellschaftlichen Erwartungen....
BR Sender: BR
Fr, 11.07.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Fr, 11.07.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 11.07.
16:00

Waterwoman  - Mont Blanc - Auf der Suche nach dem Gletscherwasser

16:00–16:45 Fr, 11.07.

Annas Vorschlag, zum Tauchen an den Mont Blanc zu fahren, ist kein Spaß: Denn von der Idee, am höchsten...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 11.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 11.07.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Fr, 11.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 11.07.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 11.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 11.07.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Rebecca Verwerich

16:00–16:15 Fr, 11.07.

Moderation: Rebecca Verwerich
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 11.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 11.07.
16:00

Die Vermessung der Erde (2/2)  - Film von Christopher Gerisch

16:00–16:45 Fr, 11.07.

Seit jeher versucht der Mensch, sich durch Orientierung Vorteile zu verschaffen. Kolumbus' Versuch,...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 11.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 11.07.

Themen u.a.: * Tischdekoration fürs Sommerfest; mit Thomas Gröhbühl, Florist aus Karlsruhe * Minz-Früchte-Eistee...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
16:10

Power Sisters (54/104)  - Weltmeister im Simulieren

16:10–16:25 Fr, 11.07.

Marine spielt die Kranke, weil sie in der Schule kein Diktat schreiben will. Wendy kommt dahinter und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Eine Neue für Jo

16:10–17:00 Fr, 11.07.

Erhard Lechner wurde in der Werkstatt seines Handy-Reparaturshops erstochen. Die Kommissare Hansen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
16:15

Soko Donau  - Nachts in Friedensruh

16:15–17:00 Fr, 11.07.

Videobloggerin Jenny wird tot im ehemaligen Sanatorium Friedensruh gefunden. Sie wurde offenbar ermordet,...
BR Sender: BR
Fr, 11.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 11.07.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Fr, 11.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 11.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (237)  - Loslassen

16:15–17:05 Fr, 11.07.

Der ehemalige Leukämie-Patient Malte Wenzel wird mit einem gebrochenen Sprunggelenk eingeliefert. Über...
WDR Sender: WDR
Fr, 11.07.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Fr, 11.07.

Moderation: Miriam Lange
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
16:25

Power Sisters (56/104)  - Meine supercoole Familie

16:25–16:35 Fr, 11.07.

Marine hat ihre Familie bei einer Reality TV-Show angemeldet. Sie und Wendy tun ihr Bestes, um den Publikumspreis...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 11.07.

Gast: Melanie Amann - Journalistin, Juristin, Autorin und stellv. Chefredakteurin des SPIEGEL Die Moderatoren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.07.
16:30
ZDFzeit

AIDA: Die Insider  - Die Tricks des Kreuzfahrt-Giganten

16:30–17:15 Fr, 11.07.

Aufwendig maskiert packen Insider von "AIDA" aus: Auf den Kreuzfahrtriesen werden Reisende systematisch...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
16:35

Wir Kinder aus dem Möwenweg (11/52)  - Wir hüten Haustiere

16:35–16:50 Fr, 11.07.

Tieneke verreist an die Ostsee und Tara darf auf die beiden Kaninchen ihrer Freundin aufpassen. Voller...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 11.07.
16:45

Inseln Italiens: Tremiti-Inseln  - Deutschland 2020

16:45–17:30 Fr, 11.07.

Mitten im Meer der Adria liegen fünf winzige Inseln, gerade mal drei Quadratkilometer Italien: die Tremiti-Inseln....
3sat Sender: 3sat
Fr, 11.07.
16:45

Verlorenes Wissen (1/2)  - Film von Elin Carlsson

16:45–17:30 Fr, 11.07.

Harald Lesch begibt sich auf die Suche nach Wissen, das im Lauf der Zeit in Vergessenheit geraten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
16:50

Wir Kinder aus dem Möwenweg (12/52)  - Wir gehen Laterne-Laufen

16:50–17:00 Fr, 11.07.

Petja soll als Mitglied der Jugendfeuerwehr aufpassem, dass beim Laterne-Laufen die brennenden Kerzen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
17:00

Soko Donau  - Nemesis

17:00–17:45 Fr, 11.07.

Kristof Blatnik, Abkömmling des stadtbekannten Verbrechers Laszlo, wird von einer Frau ermordet, die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 11.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV