TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
4:00

Seitenblicke

4:00–4:05 Fr, 11.07.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 11.07.
4:03

rbb24 Brandenburg aktuell

4:03–4:30 Fr, 11.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
4:05

Die Barbara Karlich Show - Classics  - Die Liebe und das liebe Geld

4:05–5:00 Fr, 11.07.

Bewegend, spannend, berührend: Erleben Sie die Highlights aus über 25 Jahren Barbara Karlich Show und...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL

4:10–4:40 Fr, 11.07.

Sport: * Motorradsport: Vorbericht Nr: 4 zum Grand Prix auf dem Sachsenring
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 11.07.
4:10
neoriginal

Doppelhaushälfte  - Comedyserie

4:10–4:40 Fr, 11.07.

Mari und Theo kämpfen mit ihrer Work-Life-Balance und bestellen einen Life-Coach nach Hause. Doch...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
4:15

Hamburg Journal

4:15–4:45 Fr, 11.07.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Fr, 11.07.

one Sender: one
Fr, 11.07.
4:15

Doctor Who Classics  - Kinda (1)

4:15–4:40 Fr, 11.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die TARDIS landet auf dem Dschungelplaneten Deva Loka. Der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.07.
4:15

Der Nazi-Clan - Hitlers Hofstaat  - Bormann

4:15–4:45 Fr, 11.07.

Martin Bormann - Hitlers Privatsekretär. Im Hintergrund zieht er die Fäden, kontrolliert den Zugang...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.07.
4:20

Europamagazin  - Bericht aus Brüssel

4:20–4:50 Fr, 11.07.

Themen u.a.: * Hitzewelle im Urlaubsparadies: Wie sich Spanien gegen den Klimawandel stemmt * EU-Klimaziele:...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
4:30

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:30–5:30 Fr, 11.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Fr, 11.07.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
one Sender: one
Fr, 11.07.
4:40

Doctor Who Classics  - Kinda (2)

4:40–5:00 Fr, 11.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die TARDIS landet auf dem Dschungelplaneten Deva Loka. Der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 11.07.
4:40
neoriginal

Doppelhaushälfte  - Comedyserie

4:40–5:20 Fr, 11.07.

Ein Blick zurück ins Jahr 2010: Die deutsche Fußballnationalmannschaft ist gerade aus der WM geflogen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.07.
4:45

Der Nazi-Clan - Hitlers Hofstaat  - Eva Braun

4:45–5:30 Fr, 11.07.

Eva Braun - Hitlers heimliche Geliebte. Kurz vor Kriegsende heiratet sie den Diktator im Berliner...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
5:00

Studio 2

5:00–5:55 Fr, 11.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.07.
5:00

Panorama  - Berichte - Analysen - Meinungen

5:00–5:30 Fr, 11.07.

Moderation: Anja Reschke
BR Sender: BR
Fr, 11.07.
5:00

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

5:00–5:50 Fr, 11.07.

Das aktuelle Wochenmagazin quer präsentiert ungewöhnliche Blicke auf das Zeitgeschehen. Kritisch und...
RBB Sender: RBB
Fr, 11.07.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 11.07.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
one Sender: one
Fr, 11.07.
5:00

Doctor Who Classics  - Kinda (3)

5:00–5:25 Fr, 11.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die TARDIS landet auf dem Dschungelplaneten Deva Loka. Der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 11.07.
5:00

hessenschau

5:00–5:30 Fr, 11.07.

HR Sender: HR
Fr, 11.07.
5:10

Rentnercops (81)  - Der letzte Wurf

5:10–6:00 Fr, 11.07.

Handballtrainer Rainer Teichmann ist kaltblütig ermordet worden. Und das ausgerechnet vor dem wichtigsten...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.07.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Aline Thielmann

5:10–5:40 Fr, 11.07.

Die Themen: * Jenaer Medizinstudenten machen in Landarztpraxen Blockpraktika * App macht das Schützenbergmoor...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 Fr, 11.07.

Sie zählt wohl zu den bekanntesten Gesichtern des deutschen Fernsehens: RTL-Moderatorin Katja Burkard....
ARTE Sender: ARTE
Fr, 11.07.
5:25

Der letzte Keltenfürst - Enthüllungen aus dem Hügelgrab  - Frankreich 2025

5:25–6:20 Fr, 11.07.

Im 5. Jahrhundert vor Christus ließ sich ein keltischer Fürst mit prunkvollen Statussymbolen bestatten....
one Sender: one
Fr, 11.07.
5:25

Doctor Who Classics  - Kinda (4)

5:25–6:05 Fr, 11.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die TARDIS landet auf dem Dschungelplaneten Deva Loka. Der...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 11.07.

RBB Sender: RBB
Fr, 11.07.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 11.07.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
5:30

Mummenschanz - Vom Umgang miteinander  - Das phantastische Maskentheater

5:30–5:45 Fr, 11.07.

In der dritten Folge geht es darum, anderen Mut zu machen, ihnen zu helfen - dabei meinen es aber nicht...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 11.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 11.07.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.07.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 11.07.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
SWR Sender: SWR
Fr, 11.07.
5:45

Mummenschanz - Vom Umgang miteinander  - Das phantastische Maskentheater

5:45–6:00 Fr, 11.07.

Die vierte Folge führt vor Augen, dass Kommunikation nur funktionieren kann, wenn die Partner gelernt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
5:55

konkret

5:55–6:10 Fr, 11.07.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Onka Takats Olivenöl - wie viel darf es kosten? Verbindungskosten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 11.07.

BR Sender: BR
Fr, 11.07.
6:00

Dahoam is Dahoam (3586)  - Neue Leidenschaft

6:00–6:30 Fr, 11.07.

Lien hat ihr erstes Mal mit Leon und er stellt sie direkt seiner Großmutter Sevim als seine neue Freundin...
HR Sender: HR
Fr, 11.07.
6:00

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:00–6:50 Fr, 11.07.

Mord im Frankfurter Zoo. Ein Privatdetektiv arbeitet verdeckt. Als Tierpfleger getarnt versucht er zwischen...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:25 Fr, 11.07.

Krümelmonster nähert sich streng wissenschaftlich der Frage, die ihn schon sein ganzes Leben begleitet:...
3sat Sender: 3sat
Fr, 11.07.
6:00

Sylt - Deutschlands edles Nordlicht  - Film von Jeannine Apsel

6:00–6:20 Fr, 11.07.

Kaum eine Insel ist stärker geprägt von Gegensätzen als Sylt: zwischen Luxus und Ursprünglichkeit,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Wir sind wirkliche Wikinger

6:05–6:30 Fr, 11.07.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
6:05

Wolf (19/78)  - Der Wolf, der die Wolken berühren wollte

6:05–6:10 Fr, 11.07.

Als Wolf einen hohen Berg sieht, dessen Gipfel die Wolken berührt, ist für ihn die Sache klar: Er will...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
6:10

Wolf (20/78)  - Der Wolf, der ein Babysitter sein wollte

6:10–6:20 Fr, 11.07.

Wolf, Wolfine und Alfred warten auf Valentin, denn sie wollen Basketball spielen. Als Valentin endlich...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.07.
6:25

Visite  - Moderation: Vera Cordes

6:25–7:25 Fr, 11.07.

Themen: * Hüftschmerzen: Wenn eine angeborene Fehlstellung dahintersteckt (Hüftdysplasie) * Zucker und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
6:30

Garfield  - Verhext - Teil 4

6:30–6:45 Fr, 11.07.

  Dick, faul, gefräßig. Hauskater Garfield mit...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 11.07.

BR Sender: BR
Fr, 11.07.
6:30

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

6:30–7:20 Fr, 11.07.

Nicht mehr lange, dann werden die drei kleinen Seebären im Zoo Leipzig geschlechtsreif. Deshalb können...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
6:35

Feuerwehrmann Sam (239/258)  - Samtpfötchens List

6:35–6:45 Fr, 11.07.

Trevor und die Pontypandy-Pfadfinder machen mit dem Bus einen Ausflug in die Natur, doch Samtpfötchen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.07.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Die Zauberlehrlinge

6:45–7:10 Fr, 11.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 11.07.
6:45

Feuerwehrmann Sam (214/258)  - Der Dino-Knochen

6:45–6:55 Fr, 11.07.

Die Pontypandy-Pfadfinder wollen ihr Dinosaurier-Abzeichen machen. Unter Trevors Aufsicht suchen sie...
HR Sender: HR
Fr, 11.07.
6:50

Der Quastenflosser  - Tauchfahrt in die Urzeit

6:50–7:05 Fr, 11.07.

Seit seiner Kindheit ist der Naturforscher Hans Fricke vom Quastenflosser fasziniert, und seit vielen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.07.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 11.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV