TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
12:15

Monk  - Mr. Monk macht Urlaub

12:15–13:00 Do, 07.08.

Monk, Sharona und Benjy machen gemeinsam Urlaub. Am Strand liegen, die Sonne genießen und die Seele baumeln...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
12:45

Unkraut

12:45–13:15 Do, 07.08.

Modern, frisch und widerborstig berichtet das Umweltmagazin "Unkraut" über neueste Entwicklungen im...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
12:45

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Ein unbeschriebenes Blatt

12:45–13:30 Do, 07.08.

Im Juli 2018 macht der französische Zoll in der Karibik einen Sensationsfang: 1,5 Tonnen Kokain, versteckt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
13:00

Soko Donau  - Vaterliebe

13:00–13:45 Do, 07.08.

Eigentlich hätten die Ermittler der Soko Donau nichts mit der Leiche, die im Aquarienhaus von Schönbrunn...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Do, 07.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Do, 07.08.

ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
13:20

Expeditionen  - Die Anden 3/3: Patagoniens wildes Rückgrat

13:20–14:10 Do, 07.08.

Umgeben von den steilen Granitspitzen der Torres del Paine in den südlichen Anden, versucht ein Pumaweibchen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Do, 07.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
13:30

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Der große Plan

13:30–14:15 Do, 07.08.

Der verurteilte kanadische Kokainschmuggler Martin Lepage gibt zu, dass er bislang die Wahrheit verschwiegen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
13:45

Soko Donau  - Falsche Freunde

13:45–14:30 Do, 07.08.

Die junge Claire wird schwer verletzt aus der Donau geborgen. Die Ermittlungen führen zu einer Studentengruppe...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Do, 07.08.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
14:15

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Das böse Erwachen

14:15–15:00 Do, 07.08.

Kokainschmuggler Martin Lepage nimmt in der Karibik in einer spektakulären Umladung auf hoher See...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
14:25

Um Himmels Willen  - Ärger auf Rezept

14:25–15:15 Do, 07.08.

Die junge Krankenschwester Nicole hat für ihren Bruder Jan teure Medikamente gestohlen. Jan leidet am...
ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
14:35

Harrys liabste Hütt'n  - Blaufränkischland Burgenland

14:35–15:05 Do, 07.08.

Zu seinem Namen kam das Blaufränkischland, da hier vor allem die Sorte Blaufränkisch angebaut wird. Die...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Do, 07.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
15:00

Der Kokain-Coup - Jagd nach dem großen Deal  - Bis zum bitteren Ende

15:00–15:45 Do, 07.08.

Der Kanadier Martin Lepage wird nach seinem versuchten Schmuggel von 1,5 Tonnen Kokain in Martinique...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Do, 07.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
15:05

Harrys liabste Hütt'n  - Sonneland Burgenland

15:05–15:30 Do, 07.08.

Harry Prünster wandert auch diesen Sommer durch wunderschöne Gegenden Österreichs und stellt Wanderrouten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Salto Mortale

15:15–16:00 Do, 07.08.

Ein Wanderer entdeckt am Waldrand die Leiche eines Mannes, die seltsamerweise in einen Koffer gepackt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
15:45

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Pillen in der Westpfalz

15:45–16:30 Do, 07.08.

Abhängig auf Rezept: Besonders unter Jugendlichen wächst das Interesse an starken Schmerz- und Beruhigungsmitteln...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 07.08.

ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
16:00

Kaisermühlen Blues  - Der Lauschangriff

16:00–16:50 Do, 07.08.

Die Kaiser will ihren Wissensdrang umfassend befriedigen und installiert deshalb Abhörmikrofone in Haus...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Gefährliche Nachbarn

16:10–17:00 Do, 07.08.

Nach sieben Wochen Segeltörn in der Karibik kehrt Sven Hansen nach Rosenheim zurück. Doch er kann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
16:15

Soko Kitzbühel  - Vergeltung (2/2)

16:15–17:00 Do, 07.08.

Der lebensgefährlich verletzte Lukas liegt im künstlichen Tiefschlaf. Karin ist von Selbstzweifeln geplagt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
16:30

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Cannabis an der Küste

16:30–17:15 Do, 07.08.

Mindestens vier Millionen Deutsche kiffen regelmäßig. Cannabis ist damit Deutschlands beliebteste...
ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
16:50

Kaisermühlen Blues  - Tiroler Gröstl

16:50–17:40 Do, 07.08.

Kudrnac und Franzi "Fünfer" besuchen Sandra und ihre Tante in Tirol. Joschi eröffnet an der Alten Donau...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 07.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
17:00

Soko Kitzbühel  - Ein gutes Team

17:00–17:45 Do, 07.08.

Während sich Lukas langsam von seiner Schussverletzung erholt, ist Karin mit einem besonders tragischen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Do, 07.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Do, 07.08.

ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 07.08.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 07.08.
17:15

Drogen-Land - Provinz im Rausch  - Crystal Meth an der tschechischen Grenze

17:15–18:00 Do, 07.08.

Die deutsch-tschechische Grenzregion ist geprägt von malerischer Natur und gleichzeitig überschwemmt...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
17:25

Schweizer Naturpark "Pfyn-Finges" Rendez-vous im Park  - Film von Elia Regazzi

17:25–18:15 Do, 07.08.

Unberührte Wildnis findet man auch noch in der Schweiz. Und zwar in den 20 einzigartigen Naturparks....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Do, 07.08.

ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
17:40

Kaisermühlen Blues  - Der schwarze Engel

17:40–18:30 Do, 07.08.

Claudia will das schwarze Waisenkind adoptieren, doch dies wird von der Behörde abgelehnt. Trautmanns...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Do, 07.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
18:00

SOKO Stuttgart  - Das Geheimnis der Düfte

18:00–19:00 Do, 07.08.

In der berauschenden Welt der Düfte kommt es zu einem skrupellosen Mord: Die junge Parfümeurin Emily...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
18:15

Schweizer Naturpark "Biosfera Val Müstair" Rendez-vous im Park  - Film von Elia Regazzi

18:15–19:00 Do, 07.08.

Der Naturpark "Biosfera Val Müstair" bildet zusammen mit dem schweizerischen Nationalpark und Teilen...
ORF III Sender: ORF III
Do, 07.08.
18:30

Kaisermühlen Blues  - Missverständnisse

18:30–19:18 Do, 07.08.

Trautmann hilft den Gestettners alle notwendigen Dokumente für die Adoption des kleinen Maurice zu beschaffen....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Do, 07.08.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Do, 07.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
19:00

heute

19:00–19:20 Do, 07.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Do, 07.08.
19:00

heute

19:00–19:18 Do, 07.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Do, 07.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 07.08.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Do, 07.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Do, 07.08.
19:25

Notruf Hafenkante  - Rechtsabbieger

19:25–20:15 Do, 07.08.

Weil Kris Hals über Kopf ins EKH gerufen wird und Melanie weiterhin als Vertretung auf dem Chefsessel...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 07.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Do, 07.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 07.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 07.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 07.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Do, 07.08.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV