TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 12.07.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Fr, 12.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
16:00

Die Landkommune - Ein Bauernhof erfindet sich neu

16:00–16:30 Fr, 12.07.

NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 12.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 12.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 12.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Fr, 12.07.

MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 12.07.

"Neues von hier" beinhaltet alles, was in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen aktuell für Schlagzeilen...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 12.07.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 12.07.
16:05

Der Garten der Finzi Contini  - Spielfilm Deutschland/Italien 1970 (Il giardino dei Finzi Contini)

16:05–17:40 Fr, 12.07.

Ein TOPFILM, das berührende Melodram von Regie-Legende Vittorio De Sica. In den Hauptrollen Dominique...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Fr, 12.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein ganz heißer Tipp

16:10–17:00 Fr, 12.07.

Viktor Gast wird in seiner Villa ermordet aufgefunden. Verdächtig ist die Rosenheimer Immobilienmaklerin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 12.07.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Tod im Sonnendrachen

16:10–16:57 Fr, 12.07.

Im Garten des Künstlers Peter Nosseck wird der Immobilienmakler Ferdinand Weigel tot aufgefunden. Vom...
3sat Sender: 3sat
Fr, 12.07.
16:15

Im Zauber der Wildnis - Magie des Yukon: Der Kluane-Nationalpark  - Film von Jochen Schliessler und Nanje Teuscher

16:15–17:00 Fr, 12.07.

Der Norden Kanadas ist Natur pur, nicht besiedelt und für viele Besucher mit seiner schier endlosen...
BR Sender: BR
Fr, 12.07.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 12.07.

Moderation: Andrea Lauterbach
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
16:15

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

16:15–17:00 Fr, 12.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (367)  - Meilensteine

16:15–17:05 Fr, 12.07.

Dr. Ben Ahlbeck ist aus Hamburg zurück und nimmt mit Florian Osterwald den minderjährigen Traumapatienten...
WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Fr, 12.07.

Moderation: Miriam Lange
one Sender: one
Fr, 12.07.
16:15

Großstadtrevier  - Das Teufelspferd

16:15–17:05 Fr, 12.07.

Ausgerechnet am Tag des Großen Preises von Deutschland auf der Trabrennbahn Bahrenfeld wird auf den Trabrennfahrer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
16:30

Gefühlswelten  - Neid, der böse Blick

16:30–16:45 Fr, 12.07.

MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 12.07.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
16:35

Hexe Lilli  - Lilli und der Fluch des Pharao

16:35–17:00 Fr, 12.07.

Die Titelheldin der internationalen Zeichentrickserie HEXE LILLI ist ein ganz normales Mädchen. Lilli...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
16:45

Inseln Italiens: Tremiti-Inseln

16:45–17:30 Fr, 12.07.

Autor: Thomas von Bötticher
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 12.07.

3sat Sender: 3sat
Fr, 12.07.
17:00

Im Zauber der Wildnis - Yellowstone  - Film von Robert Wortmann

17:00–17:45 Fr, 12.07.

Ein ZDF-Team reiste für ein Jahr in den legendären "Yellowstone National Park". Hinter den Kulissen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
17:00

Tashi  - Videospiele & Piratensteuer

17:00–17:15 Fr, 12.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 12.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 12.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 12.07.

* Schnell, lecker, herzhaft – Kurzgebratenes mit Robin Pietsch Wie gelingen saftige Steaks pur oder...
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
17:05

Panda, Gorilla & Co. (338)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Fr, 12.07.

Umzugstag im Aquarium des Berliner Zoos. Die Katzenhai-Eltern sind seit einiger Zeit hinter den Kulissen...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 12.07.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 12.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
17:10

Leopard, Seebär & Co. (163)  - Die Kattas sind los!

17:10–18:00 Fr, 12.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
17:15

Tashi  - Graf Ling & die Mombies

17:15–17:25 Fr, 12.07.

Der elfjährige Jack erfährt, dass er einen entfernten Cousin namens Tashi hat. Dieser lebt in einer Parallelwelt...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
17:25

Yakari  - Das verlorene Vogelnest

17:25–17:40 Fr, 12.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 12.07.
17:35

Brisant

17:35–18:00 Fr, 12.07.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 12.07.
17:40

Agatha Christie's Miss Marple  - 16 Uhr 50 ab Paddington

17:40–19:18 Fr, 12.07.

Miss Marples Freundin Elspeth muss auf einer Bahnreise etwas Grauenvolles erleben. Im Abteil des vorüberfahrenden...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
17:40

Yakari  - Yakari und die Pferdediebe

17:40–17:50 Fr, 12.07.

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 12.07.

Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 12.07.
17:50

UEFA EURO 2025 Frauen Qualifikation: Österreich - Polen  - Das Spiel

17:50–18:40 Fr, 12.07.

live aus Altach Kommentar: Michael Pinter Moderation: Alina Zellhofer
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
17:50

Der kleine Nick und die Ferien  - Wir spielen Einkaufsladen

17:50–18:00 Fr, 12.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
17:53

Unser Sandmännchen  - Jan & Henry Lieder - In Einem sind wir Alle gleich

17:53–18:00 Fr, 12.07.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
18:00
sportstudio live

Fußball: EM-Qualifikation der Frauen Island - Deutschland

18:00–20:15 Fr, 12.07.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 12.07.
18:00

Gefragt - Gejagt

18:00–18:50 Fr, 12.07.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
18:00

Der kleine Nick und die Ferien  - Operation Sardine

18:00–18:10 Fr, 12.07.

Der kleine Nick verbringt seine Sommerferien mit seinen Eltern am Meer und trifft dort auch auf seine...
BR Sender: BR
Fr, 12.07.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Fr, 12.07.

NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr  - Moderation: Christian Buhk

18:00–18:15 Fr, 12.07.

Moderation: Christian Buhk
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
18:00

rbb24

18:00–18:12 Fr, 12.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Fr, 12.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 12.07.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Fr, 12.07.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo