TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
13:50

Neues aus dem Münchner Tierpark Hellabrunn  - Gut gebrüllt Löwe

13:50–14:20 Fr, 12.07.

Es ist fast unmöglich, den Überblick zu behalten: Vom Axolotl bis zur Weißlippenkobra - im Münchner Tierpark...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Fr, 12.07.

Moderation: Kai Pflaume
MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Fr, 12.07.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 12.07.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Fr, 12.07.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
14:00

Planet Wissen: Unsere Stimme - Viel mehr als Spiegelbild unserer Seele  - Moderation: Caro Matzko

14:00–15:00 Fr, 12.07.

Genauso wie jeder Mensch ist auch jede Stimme einzigartig. Insofern stimmt es, dass unsere Stimme Ausdruck...
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
14:00

NDR Info

14:00–14:15 Fr, 12.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 12.07.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Fr, 12.07.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Fr, 12.07.

Stefan Bernschein und Anja Petzold berichten im wöchentlichen Wechsel über die Nachrichten aus Mitteldeutschland....
3sat Sender: 3sat
Fr, 12.07.
14:05

Im Zauber der Wildnis - Alaskas Majestät: Der Denali-Nationalpark  - Film von Till Lehmann und Robert Wortmann

14:05–14:50 Fr, 12.07.

Ein ZDF-Team reiste für ein Jahr in den spektakulären Denali-Nationalpark. Dort begleiteten sie Ranger,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 12.07.
14:10

Silvia kocht  - Unterwegs am Wörthersee

14:10–14:35 Fr, 12.07.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 12.07.
14:10

Sportschau: Tour de France  - 13. Etappe: Agen - Pau

14:10–17:35 Fr, 12.07.

* Flachetappe (165,5 km) * Reporter: Florian Naß * Moderation: Michael Antwerpes * Experte: Fabian Wegmann *...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Fr, 12.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
BR Sender: BR
Fr, 12.07.
14:10

aktiv und gesund  - Therabänder | Richtig trinken | Reisekrankheit

14:10–14:40 Fr, 12.07.

Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bei Krankheiten und Heilungsmethoden und Tipps und Anregungen...
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
14:15

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Lieb und (manchmal) teuer

14:15–15:00 Fr, 12.07.

Was passiert hinter den Türen und in den OPs der Tierarztpraxen von Sylt bis Starnberg? Ein verdrehter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 12.07.
14:20

Wischen ist Macht  - Schmusen ist auch nicht betrügen

14:20–14:45 Fr, 12.07.

Der für Michelle wahrscheinlich härteste Auftrag steht an: Bei ihrer Mutter Gerda putzen. Diese hat Michelle...
WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (337)  - Überforderung

14:20–15:10 Fr, 12.07.

Mikko Rantala hat seit dem Umgekehrttag ein neues Selbstbewusstsein und das braucht er, als er Neda Poulmann...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 12.07.
14:25

Agatha Christie's Miss Marple  - Mord nach Maß

14:25–16:00 Fr, 12.07.

Mike Rogers ist ein junger Mann, der sich mit Gelegenheitsjobs gerade so über Wasser hält. Doch eines...
MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
14:25

Elefant, Tiger & Co. (222)  - Die Heimkehrer

14:25–15:15 Fr, 12.07.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
HR Sender: HR
Fr, 12.07.
14:30

Song für Mia  - Spielfilm Deutschland 2018

14:30–16:00 Fr, 12.07.

„Song für Mia" - Die musikalische Liebesgeschichte mit Tim Oliver Schultz und Paula Kalenberg. „Song...
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
14:30

Der Schwarzwaldhof - Falsches Spiel  - Spielfilm Deutschland 2009

14:30–16:00 Fr, 12.07.

Für die tatkräftige Veronika Hofer hat sich nach dem Unfalltod ihres Mannes anscheinend alles zum Guten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 12.07.
14:35

Um Himmels Willen  - Wohltäter der Menschheit

14:35–15:25 Fr, 12.07.

Die Organisatorin der alljährlichen Kaltenthaler Spendengala ist verzweifelt. 20.000 Euro an Spendengeldern...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 12.07.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 12.07.

Gleich zu Schuljahresbeginn wird der Stundenplan der Einsteiner*innen durch ein neues Unterrichtsmodul...
BR Sender: BR
Fr, 12.07.
14:40

Leopard, Seebär & Co  - Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg

14:40–15:30 Fr, 12.07.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
14:40

Nashorn, Zebra & Co. (150)  - Zoogeschichten aus München

14:40–15:10 Fr, 12.07.

Warum sind die Abruzzen-Gämsen so friedlich? Weshalb kann man sich bei den Murmeltieren die Haxen brechen?...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 12.07.
14:45

Monk  - Mr. Monk auf dem Rummelplatz

14:45–15:25 Fr, 12.07.

Lieutenant Kirk, ein Freund von Capt. Stottlemeyer, wird verdächtigt, seinen Informanten während einer...
3sat Sender: 3sat
Fr, 12.07.
14:50

Im Zauber der Wildnis - Ein kalifornischer Traum: Der Yosemite-Nationalpark  - Film von Catharina Kleber und Christian Bock

14:50–15:30 Fr, 12.07.

Der Yosemite-Nationalpark in Kalifornien ist einer der bekanntesten Nationalparks der Welt: spektakuläre...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 12.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
15:00

Gefühlswelten  - Liebe in Zeiten des Kapitalismus

15:00–15:15 Fr, 12.07.

Die Doku-Reihe "Gefühlswelten" nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise in eine faszinierende Welt - mit...
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
15:00

Die Nordreportage: Alles für die Kuh  - Mit Hand, Herz und Technik

15:00–15:30 Fr, 12.07.

In der Winterzeit ist auf den Äckern wenig los, aber die Milchviehbetriebe im Norden haben auch in der...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 12.07.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
15:10

Elefant, Tiger & Co. (449)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

15:10–16:00 Fr, 12.07.

Die beiden Zwergflusspferde sind Einzelgänger - wie in der Natur. Doch jetzt ist die kleine Flusspferddame...
WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (338)  - Schwerelos

15:10–16:00 Fr, 12.07.

Noch bevor die Assistenzärztin Viktoria Stadler ihre Schicht antreten kann, stolpert ihr der erste Patient...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
15:15

Nostalgie, Natur & Neben der Spur  - Ferien mal anders!

15:15–16:00 Fr, 12.07.

MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Fr, 12.07.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 12.07.
15:25

Monk  - Mr. Monk in der Anstalt

15:25–16:10 Fr, 12.07.

Aus Sehnsucht nach seiner verstorbenen Gattin dringt Monk in ihr ehemaliges Haus ein. Er wird dabei ertappt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 12.07.
15:25

Die Rosenheim-Cops  - Tod eines Dichters

15:25–16:10 Fr, 12.07.

Ein Gedichte-Wettbewerb in Rosenheim wird von einem schrecklichen Ereignis überschattet. Der diesjährige...
3sat Sender: 3sat
Fr, 12.07.
15:30

Im Zauber der Wildnis - Geheimnis der Rockies: Der Banff-Nationalpark  - Film von Jochen Schliessler und Nanje Teuscher

15:30–16:15 Fr, 12.07.

Wie sah die Erde aus, bevor wir Menschen sie besiedelten und bewirtschafteten? Es gibt sie noch, die...
BR Sender: BR
Fr, 12.07.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Passionsblume | Stauden-Kombinationen | Schildchen töpfern

15:30–16:00 Fr, 12.07.

Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden...
NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
15:30

Die Nordreportage: Roboter im Kuhstall  - Smart Farming auf dem Agrarhof in Brüel

15:30–16:00 Fr, 12.07.

Mitten im Sternberger Seenland steht eine der modernsten Bio-Milchvieh-Anlagen Europas. Menschen arbeiten...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 12.07.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 12.07.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 12.07.
16:00

Agatha Christie's Miss Marple  - Mord im Pfarrhaus

16:00–17:40 Fr, 12.07.

Miss Marple ist zu Besuch im Pfarrhaus ihres Heimatdorfs St. Mary Mead und zum Dinner bei Reverend Leonhard...
BR Sender: BR
Fr, 12.07.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Fr, 12.07.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 12.07.
16:00

Die Landkommune - Ein Bauernhof erfindet sich neu

16:00–16:30 Fr, 12.07.

NDR Sender: NDR
Fr, 12.07.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Fr, 12.07.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
RBB Sender: RBB
Fr, 12.07.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Fr, 12.07.

SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Fr, 12.07.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 12.07.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Fr, 12.07.

MDR Sender: MDR
Fr, 12.07.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Fr, 12.07.

"Neues von hier" beinhaltet alles, was in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen aktuell für Schlagzeilen...
SWR Sender: SWR
Fr, 12.07.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Fr, 12.07.

ARTE Sender: ARTE
Fr, 12.07.
16:05

Der Garten der Finzi Contini  - Spielfilm Deutschland/Italien 1970 (Il giardino dei Finzi Contini)

16:05–17:40 Fr, 12.07.

Ein TOPFILM, das berührende Melodram von Regie-Legende Vittorio De Sica. In den Hauptrollen Dominique...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo