RTL Deutschland weitet das Programmangebot mit Untertiteln deutlich aus. Ab Mai werden kontinuierlich neue Formate untertitelt, so dass an jedem Abend bis zu zwei Primetime-Formate mit einem Untertitelangebot ausgestrahlt werden.
Darunter sind erstmals auch Live-Shows bei RTL. So wird „Let´s Dance" am 8. Mai als erste Show live untertitelt. Bis zum großen Finale am 5. Juni werden daraufhin auch alle folgenden Sendungen von „Let´s Dance" mit Untertiteln ausgestattet. Im Herbst kommen weitere untertitelte Show-Events hinzu. Außerdem gehören die beliebte und quotenstarke Serie „Bones - Die Knochenjägerin" am Dienstagabend, alle Sonntagspielfilme sowie die UEFA European Qualifiers zum untertitelten Programmangebot von RTL.
VOX untertitelt neben dem Spielfilm am Samstag in Kürze auch beide Primetime-Spielfilme am Donnerstag sowie das neue US Fiction-Highlight „Outlander" am Mittwochabend und „Law & Order: Special Victims Unit" am Freitagabend.
Dank einer Erweiterung der Technik im Sendezentrum sind erstmals auch Programme von RTL NITRO mit Untertiteln verfügbar. So können Hörgeschädigte in Kürze die 20.15 Uhr Folgen der Krimi-Doku „Medical Detectives" uneingeschränkt verfolgen.
Der Nachrichtensender n-tv informiert mit seinem Laufband ununterbrochen auch alle Hörgeschädigten über die wichtigen Ereignisse. Seit Ende letzten Jahres strahlt RTL II je nach Verfügbarkeit freitags, samstags und sonntags Programm für Hörgeschädigte aus. Analog SUPER RTL am Dienstag, Freitag und Samstag jeweils in der Primetime.
Mit diesen Neuerungen erweitert die Mediengruppe RTL das TV-Angebot für Hörgeschädigte insgesamt um mehr als 30 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.
Die Primetime-Formate mit einem Untertitelangebot in der Wochenübersicht:
Montag:
20.15 Uhr: „Medical Detectives" (RTL NITRO ab 18.5.15)
Dienstag:
20.15 Uhr: „Bones - Die Knochenjägerin" (RTL ab 2.6.15)
21.15 Uhr: „Bones - Die Knochenjägerin" (RTL ab 12.5.15)
je nach Verfügbarkeit ab 20.15 Uhr: Spielfilm (SUPER RTL)
Mittwoch:
20.15 Uhr: „Outlander" (VOX ab 20.5.15)
21.15 Uhr: „Outlander" (VOX ab 20.5.15)
Donnerstag:
20.15 Uhr: Spielfilm (VOX)
22.15 Uhr: Spielfilm (VOX ab 7.5.15)
Freitag:
20.15 Uhr: „Let´s Dance" (RTL ab 8.5.15)
20.15 Uhr: „Law & Order: Special Victims Unit" (VOX ab 8.5.15)
je nach Verfügbarkeit ab 20:15 Uhr: Spielfilme (SUPER RTL, RTL II)
Samstag:
20.15 Uhr: Spielfilm (VOX)
je nach Verfügbarkeit ab 20.15 Uhr: Spielfilm (SUPER RTL, RTL II)
Sonntag:
20.15 Uhr: Spielfilm (RTL)
je nach Verfügbarkeit 20.15 Uhr: Spielfilm (RTL II)
Sendetermine
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Der Doktor und das böse Vieh
21:10–22:05 So, 04.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Wissenschaft, die Leichen schafft
22:05–22:55 So, 04.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Die Schöne in der Pappe
22:55–23:50 So, 04.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Wettlauf gegen den Schaum
23:50–0:40 So, 04.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Das Salz in den Wunden
0:40–1:30 Mo, 05.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Der Doktor und das böse Vieh
1:30–2:10 Mo, 05.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Wissenschaft, die Leichen schafft
2:10–2:50 Mo, 05.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Die Schöne in der Pappe
2:50–3:30 Mo, 05.10.
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Requiem für eine Requisite
18:25–19:20 Sa, 10.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Der Doppeltod des Dahingegangenen
19:25–20:15 Sa, 10.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Mädchenkopf mit Maske
21:10–22:05 So, 11.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Der Biber in einem Otter
22:05–22:55 So, 11.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Kritiker im Cabernet
22:55–23:50 So, 11.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Requiem für eine Requisite
23:50–0:45 So, 11.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Der Doppeltod des Dahingegangenen
0:45–1:25 Mo, 12.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Mädchenkopf mit Maske
1:25–2:05 Mo, 12.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Der Biber in einem Otter
2:05–2:50 Mo, 12.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Kritiker im Cabernet
2:50–3:30 Mo, 12.10.
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Eine Geschichte zum Schluss
18:25–19:20 Sa, 17.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Medium für die Liebe und den Tod
19:25–20:15 Sa, 17.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Agent im Kofferraum
21:10–22:05 So, 18.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Das Einfache im Wunderkind
22:05–22:55 So, 18.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Es geschah an einem schönen Tag in der Vorstadt
22:55–23:50 So, 18.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Eine Geschichte zum Schluss
23:50–0:40 So, 18.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Medium für die Liebe und den Tod
0:40–1:25 Mo, 19.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Ein Agent im Kofferraum
1:25–2:10 Mo, 19.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Das Einfache im Wunderkind
2:10–2:50 Mo, 19.10.
Sender: ATV2
Bones - Die Knochenjägerin - Es geschah an einem schönen Tag in der Vorstadt
2:50–3:30 Mo, 19.10.
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: S-RTL
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: RTLUP
Sender: VOXUP
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO
Sender: NITRO