TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
7:30

Grisu - Der kleine Drache (44/52)  - Die Feuerwehrtorte

7:30–7:45 Mo, 04.08.

Zum zehnjährigen Dienstjubiläum von David, dem Chef der Feuerwehr, soll es eine große Torte geben. Aber...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
7:30

Zimmer mit Stall - Berge versetzen

7:30–9:00 Mo, 04.08.

Sophie und Barthl müssen ausnahmsweise an einem Strang ziehen! Mit ihrer idyllischen Bergpension und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Mo, 04.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
7:35

Löwenzahn Classics  - (ZDF 16.2.1997)

7:35–8:00 Mo, 04.08.

Nessi, das Ungeheuer vom schottischen Loch Ness, lebt. Davon ist Peter Lustigs Tante felsenfest überzeugt...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
7:35

Willi wills wissen  - So kommt der Strom in die Steckdose!

7:35–8:00 Mo, 04.08.

Pressetext So kommt der Strom in die Steckdose! Es ist so einfach: Man muss nur auf einen Schalter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
7:40

Wissper  - Honig für die Bären

7:40–7:45 Mo, 04.08.

Die Biberbrüder Ed und Ted haben sich eine nette Überraschung ausgedacht. Sie wollen für ihre Freunde,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
7:45

Sesamstraße  - Ernie als Rumpelstilzchen

7:45–8:05 Mo, 04.08.

In der Sesamstraßen-Parodie von "Rumpelstilzchen" muss Bert ziemlich lange raten, wie Ernie heißt. Bei...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
7:50

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Berlin

7:50–8:10 Mo, 04.08.

Berlins Street Food-Szene pulsiert und ist stets in Bewegung. Chefkoch Andrew Zimmer gibt Tipps, wo die...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
7:50

hessenschau

7:50–8:18 Mo, 04.08.

3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.10.2002)

8:00–8:25 Mo, 04.08.

Peter Lustig hat ein Häuschen geerbt - mitten im Moor. Die Suche in der einsamen Gegend dauert, es...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mo, 04.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
8:10

Monk  - Mr. Monk in der Anstalt

8:10–8:55 Mo, 04.08.

Aus Sehnsucht nach seiner verstorbenen Gattin dringt Monk in ihr ehemaliges Haus ein. Er wird dabei ertappt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
8:10

Lieselotte (1/52)  - Lieselotte lauert

8:10–8:20 Mo, 04.08.

Die Kuh Lieselotte lernt den Postboten kennen - und das hat Folgen. Denn Lieselotte merkt, dass der Postbote...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
8:15

Die smarten Verführer  - Masken-Fake und Börsenhai

8:15–9:00 Mo, 04.08.

Thomas Middelhoff, Gilbert Chikli und Florian Homm verstehen es, Charme und Selbstbewusstsein einzusetzen,...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
8:18

hessenschauwetter

8:18–8:20 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
8:20

Lieselotte (2/52)  - Lieselotte versteckt sich

8:20–8:25 Mo, 04.08.

Die Kuh Lieselotte spielt mit den Bauernhoftieren Verstecken. Nur ist es für eine große Kuh nicht leicht,...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
8:20

Die Ratgeber

8:20–8:50 Mo, 04.08.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 20.2.2020)

8:25–9:10 Mo, 04.08.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
8:25

Lieselotte (3/52)  - Lieselotte sucht

8:25–8:32 Mo, 04.08.

Die Kuh Lieselotte verliert auf der Postrunde mit dem Postboten ein Paket für die Bäuerin. Und den Inhalt...
3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
8:30

Tele-Gym - 5  - Starker Rücken

8:30–8:45 Mo, 04.08.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer Eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mo, 04.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
8:35

Feuerwehrmann Sam (129/258)  - Der Feuer-Hund 2000

8:35–8:45 Mo, 04.08.

Joe und Arnold haben den "Feuer-Hund 2000" gebaut. Dieser Roboter-Hund soll Feuerwehr-Aufgaben übernehmen,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
8:45

Feuerwehrmann Sam (130/258)  - Die Jungen Retter in Gefahr

8:45–8:55 Mo, 04.08.

Die Jungen Retter haben ihren Trainingstag. Dass dieses Mal Ellie den Ausflug leitet, findet James gar...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
8:50

Kochs anders  - Ali, die Designerin und die Cannelloni mit Karottenfüllung

8:50–9:35 Mo, 04.08.

Da staunt Ali, der Profikoch aus München, nicht schlecht: in ihrer bunten Wohnung in einem ehemaligen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
8:55

Morden im Norden  - Das perfekte Opfer

8:55–9:45 Mo, 04.08.

Der Besitzer eines florierenden Angelfachgeschäfts, Jan Bach, verunglückt tödlich. Bach war stark alkoholisiert,...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
8:55

Evangelikale - Mit Gott an die Macht  - Der große Kreuzzug

8:55–9:50 Mo, 04.08.

Am Anfang war Billy Graham. Mitten im Kalten Krieg etablierte sich der US-amerikanische Prediger als...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
8:55

Wissen macht Ah! - Eine Runde Knotenpolka  - Moderation: Ralph Caspers und Clarissa Corrêa da Silva

8:55–9:20 Mo, 04.08.

Polka-Alarm im Ah!-Studio! Ralph hat ein Akkordeon dabei und freut sich - im Gegensatz zu Clarissa -...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Mo, 04.08.

3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
9:00

Die smarten Verführer  - Wunderkind und Löwen-Flop

9:00–9:45 Mo, 04.08.

Lars Windhorst setzt auf Wunderkind-Image und Charisma. Ralf Dümmel und Georg Kofler nutzen ihre TV-Prominenz....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
9:00

Heidi (16/39)  - Das Versprechen

9:00–9:25 Mo, 04.08.

Fräulein Rottenmeier entdeckt die Katzen, die Heidi heimlich ins Haus geschmuggelt hat. Zur Strafe wird...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
9:00

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (95)  - Blinder Fleck

9:00–9:50 Mo, 04.08.

Für Oberärztin Leyla Sherbaz scheint der Tag unter keinem guten Stern zu stehen. Ihre Gefühle für Ben...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
9:00

Nordmagazin

9:00–9:30 Mo, 04.08.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil, Siv Stippekohl
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
9:00

In aller Freundschaft (808)  - Aufgeben verboten

9:00–9:45 Mo, 04.08.

Boris Roth, ein gefeierter Internetstar, liefert sich selbst mit simulierten Herz-Kreislaufbeschwerden...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 04.08.
9:00

Tagesschau-Nachrichten

9:00–12:00 Mo, 04.08.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Mo, 04.08.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
9:05

Hubert und Staller (92)  - Blackout

9:05–9:50 Mo, 04.08.

Nicht nur für Hubert wird ein Alptraum wahr: In einem schicken Landhotel erwacht er neben seiner langjährigen...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
9:10

Dahoam is Dahoam (895)  - 1. Debattierclub Lansing

9:10–9:40 Mo, 04.08.

Moni ist entrüstet von Stadlbauers Angebot und wirft ihn hochkant vom Hof. Dann verkauft sie ihre Äcker...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
9:20

Landesschau Baden-Württemberg

9:20–10:35 Mo, 04.08.

WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
9:20

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Kirche im Wandel - Geht da noch was?

9:20–9:30 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
9:25

Coop Troop (47/52)  - Albert in Angst

9:25–9:40 Mo, 04.08.

Albert hat fürchterliche Angst vor einem Gartenzwerg, der scheinbar zum Leben erwacht ist. Die Coop Troop...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
9:30

Hamburg Journal

9:30–10:00 Mo, 04.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV