TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
4:30

rbb24 Brandenburg aktuell

4:30–5:00 Mo, 04.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 04.08.

Bei Jens Wöbb in Altengamme geht es ausnahmsweise nicht um Blumen, sondern um Baggerarbeiten. Auf dem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
4:45

Die Deutschen II  - Karl der Große und die Sachsen

4:45–5:30 Mo, 04.08.

Er galt schon bei seinen Zeitgenossen als "Vater Europas". Er schuf ein Fundament, das den Kontinent...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
4:45

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

4:45–5:25 Mo, 04.08.

Nachdem Frank ermordet wurde, finden Eve und der Rest der Gruppe einen Hinweis, der sie zu Nadja führt....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
4:45

Hubert und Staller (91)  - Steg mit Aussicht

4:45–5:30 Mo, 04.08.

Vor den Augen von Hubert und Staller springt Klaus Böttcher von einer Brücke in den Tod. Kurz davor war...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
4:45

Ziemlich wilde Bienen

4:45–5:30 Mo, 04.08.

Über Jahrtausende war sie Honiglieferantin: die Dunkle Honigbiene. Doch in den 1970er-Jahren verschwand...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
5:00
ZDF.reportage

Zu viel Bürokratie  - Film von Jakob Hörner

5:00–5:30 Mo, 04.08.

Paragrafendschungel, Papierberge und Dokumentationspflicht: Die Verwaltungslast in Deutschland nimmt...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
5:00

Hubert und Staller  - Puzzlespiele

5:00–5:45 Mo, 04.08.

Holger Döhla möchte seinen Wagen bei der Polizei abholen, nachdem dieser aus dem Halteverbot abgeschleppt...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
5:00

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:00–5:30 Mo, 04.08.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
5:00

rbb24 Abendschau

5:00–5:30 Mo, 04.08.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
5:10

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 04.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
5:20

Red Bull - Marketing um jeden Preis - ECHT?  - mit Viktoria Merkulova

5:20–5:50 Mo, 04.08.

Ob bei spektakulären Stunts, in der Bundesliga oder auf Festivals: Red Bull ist allgegenwärtig. Längst...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
5:25

Tempo - Mut - Erfindungskraft  - Frauen in der Geschichte des Autos

5:25–6:20 Mo, 04.08.

„Tempo - Mut - Erfindungskraft - Frauen in der Geschichte des Autos“ erzählt die Geschichte des Automobils...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 04.08.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
5:30

Die Deutschen II  - Rosa Luxemburg und die Freiheit

5:30–6:15 Mo, 04.08.

Sie stammte aus dem von Russland annektierten Teil Polens. Rosa Luxemburg (1871 bis 1919) wurde politische...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 04.08.

SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
5:30

Experimentum Romanum  - De vita in oppido Romano

5:30–5:45 Mo, 04.08.

Wie machten die alten Römer:innen ihre Geschäfte? Beleuchtet wird das römische Stadtleben. Ein fiktiver...
one Sender: one
Mo, 04.08.
5:30

Kurzstrecke mit Pierre M. Krause  - Michael Mittermeier ist bei Whisky spirituell

5:30–5:55 Mo, 04.08.

Comedian und Wortneuschöpfer Michael Mittermeier nimmt Pierre mit auf eine rauchige Reise in die Welt...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
5:45

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Rendezvous mit einem Bongo-Bullen

5:45–6:35 Mo, 04.08.

Die beiden Frankfurter Bongo-Weibchen sollen heute zum ersten Mal auf ihren neuen Gefährten treffen....
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
5:45

Das Römer-Experiment  - Wie leben die Römer in der Stadt?

5:45–6:00 Mo, 04.08.

Wie machten die alten Römer:innen ihre Geschäfte? Ein fiktiver römischer Handwerker wird bei seinem nächtlichen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
5:50

Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz II: Im "Centovalli Express" von Locarno nach Domodossola  - Film von Anja Tschudi

5:50–6:45 Mo, 04.08.

Eine Fahrt mit dem "Centovalli Express" ist ein Erlebnis: eine spektakuläre Reise mit der Schmalspurbahn...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
5:50

Presseclub

5:50–6:40 Mo, 04.08.

Der Presseclub ist eine aktuelle Diskussionssendung, in der das jeweils wichtigste politische Thema der...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
5:55

Elefant, Tiger & Co.  - Was den Hamster froh macht

5:55–6:20 Mo, 04.08.

Das Projekt Feldhamsterrettung des Leipziger Zoos läuft auf vollen Touren. Schon wieder gibt es drei...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
6:00

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

6:00–6:50 Mo, 04.08.

Ziemlich beste Freundinnen Saida ist ein "schwerer" Fall: Seit acht Jahren lebt sie schon im Leipziger...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
6:05

Nils Holgersson  - Das Wichtelmännchen

6:05–6:30 Mo, 04.08.

Lausbub Nils lebt zusammen mit seinen Eltern auf einem kleinen Hof im schwedischen Schonen. Tagein, tagaus...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
6:05

Wolf (53/78)  - Der Wolf, der ein Bademeister sein wollte

6:05–6:10 Mo, 04.08.

Es ist ein heißer Sommertag und die Wölfe haben Spaß in Alfreds Schwimmbecken. Als Wolf Valentins Fotoapparat...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
6:10

Wolf (54/78)  - Der Wolf, der ein Hypnotiseur sein wollte

6:10–6:20 Mo, 04.08.

Wolf ist frustriert, weil niemand mit ihm Fußball spielen will. Wie kann er die anderen nur dazu bringen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
6:15

Die Deutschen II  - Hildegard von Bingen und die Macht der Frauen

6:15–7:00 Mo, 04.08.

Hildegard von Bingen (1098 bis 1179) ist die populärste Deutsche des Mittelalters – auf Augenhöhe...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
6:20

Unterwegs in Sachsen-Anhalt  - Auf Campingtour in der Altmark

6:20–6:50 Mo, 04.08.

"Unterwegs in ..." ist das regionale Reise-Journal von MDR Sachsen-Anhalt. Freuen Sie sich auf Entdeckungen,...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
6:20

Wie geht das? Leuchttürme

6:20–6:50 Mo, 04.08.

Leuchttürme gehören zu den ältesten Seezeichen in der Schifffahrt und sind beliebte Landmarken in Norddeutschland....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
6:35

Feuerwehrmann Sam (102/258)  - Eine explosive Mischung

6:35–6:45 Mo, 04.08.

Mandy möchte ihrer Mutter eine Freude machen und ihren Garten in den besten Garten in ganz Pontypandy...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
6:35

SOS Stadtwald

6:35–7:05 Mo, 04.08.

Frankfurt ohne Stadtwald? Der Wald regelt das Klima und sorgt für frische Luft und bietet den Städtern...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
6:40

Lokalzeit Geschichten

6:40–7:10 Mo, 04.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Die Märchenliese

6:45–7:10 Mo, 04.08.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
6:45

Feuerwehrmann Sam (231/258)  - Annies Tier-Parade

6:45–7:19 Mo, 04.08.

Auf Annies Bauernhof findet eine große Tierparade statt. Alle sind mit ihren Lieblingen da: Elvis mit...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
6:50

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

6:50–7:20 Mo, 04.08.

NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
6:50

mareTV kompakt

6:50–7:00 Mo, 04.08.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
7:00
Die Spur

Job-Scamming  - Abgezockt bei Arbeitssuche

7:00–7:30 Mo, 04.08.

Hinter Stellenanzeigen im Netz verbergen sich immer häufiger Betrüger. Statt Geld zu verdienen, sind...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
7:00

Wissen macht Ah!  - Acht Arten Adieu absonderlich auszusprechen

7:00–7:25 Mo, 04.08.

NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
7:00

Die Fallers - Eine Schwarzwaldfamilie  - Dunkle Wolken

7:00–7:30 Mo, 04.08.

Leni kann noch immer nicht glauben, dass Johanna den Landfrauenvorsitz wirklich abgeben möchte. Auch...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
7:05

Klimazeit

7:05–7:20 Mo, 04.08.

"Klimazeit" bietet wöchentlich Hintergrundberichte, ordnet mit Experten neueste Ergebnisse der Klimaforschung...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Mo, 04.08.

WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
7:10

Ostwind (3)  - Aufbruch nach Ora

7:10–8:55 Mo, 04.08.

Nach einem Streit mit ihrer Großmutter stiehlt sich Mika vom Kaltenbachhof davon und bricht mit ihrem...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
7:20

Grisu - Der kleine Drache (5/52)  - Die Dschungelkronen

7:20–7:30 Mo, 04.08.

Grisu nimmt einen königlichen Auftrag an. Er muss in den Dschungel fliegen, um dort Dschungelkronen -...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
7:20

maintower weekend  - Boulevard, News und Lifestyle am Sonntag

7:20–7:50 Mo, 04.08.

Der dreißigminütige Wochenrückblick zeigt die spannendsten Geschichten und die stärksten Bilder aus Hessen...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
7:25

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Kirche im Wandel - Geht da noch was?

7:25–7:35 Mo, 04.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
7:30

Die smarten Verführer - Hochstapler in der Wirtschaft  - Crypto-Pleite, "WeCrashed" und der Fall Wirecard

7:30–8:13 Mo, 04.08.

Eine Handtasche klauen kann jeder, für einen Wirtschaftscoup braucht es mehr: Ausstrahlung, Überzeugungskraft,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV