TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mo, 04.08.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
16:40

Power Sisters (88/104)  - Wie du mir so ich dir!

16:40–16:50 Mo, 04.08.

Ein romantischer Kinoabend allein unter Verliebten ist doch normal für Paare. Bei Wendy und Max allerdings...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 04.08.
16:50

Kaisermühlen Blues  - Schlussakkord

16:50–17:40 Mo, 04.08.

Nach einem Zwischenfall im Wasserwerk erhält Gneißer eine allerletzte Chance als Abgeordneter im Bundesrat....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
16:50

Wir Kinder aus dem Möwenweg (43/52)  - Wir sorgen für einen Igel

16:50–17:05 Mo, 04.08.

In letzter Sekunde gelingt es den Mädchen, einen Igel vor dem riesigen Bagger in Sicherheit zu bringen....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 04.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
17:00

Soko Donau  - Auf Abwegen

17:00–17:45 Mo, 04.08.

Fabian Fürst wird auf dem Pilgerweg in Mariazell erschlagen. Das Opfer hat sich in letzter Zeit einige...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mo, 04.08.

* Der richtige Wanderschuh - mit Autorin und Wanderexpertin Verena Schmidt
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mo, 04.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mo, 04.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
17:05

Wir Kinder aus dem Möwenweg (44/52)  - Wir schlichten Streit

17:05–17:15 Mo, 04.08.

Eigentlich gäbe es Grund zu feiern: Taras Eltern haben Hochzeitstag. Doch es kommt ganz anders. Die Eltern...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mo, 04.08.

Besonders erfolgreich ist die Takin-Aufzucht im Tierpark. Auch in diesem Jahr kann sich Reviertierpfleger...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 04.08.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mo, 04.08.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
17:10

Leopard, Seebär & Co.  - Die Ankunft der Actionzwerge

17:10–18:00 Mo, 04.08.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
17:15

Russland, Putin und die Oligarchen

17:15–18:00 Mo, 04.08.

Sie sind die reichsten Männer Russlands und herrschen über Firmenimperien: Oligarchen. Ihr Reichtum...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Mo, 04.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
17:20

Zu Tisch  - Pantelleria

17:20–17:50 Mo, 04.08.

Die Vulkaninsel Pantelleria liegt zwischen Sizilien und Tunesien und ist bekannt für ihre Kapern. Sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mo, 04.08.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
17:30

Zwischen Spessart und Karwendel

17:30–18:15 Mo, 04.08.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 04.08.
17:40

Kaisermühlen Blues  - Die heilige Johanna

17:40–18:30 Mo, 04.08.

Joschi Täubler wird aus der Haft entlassen und muss sich künftig mit einem Bewährungshelfer herumschlagen....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
17:40

Die Schlümpfe (20/104)  - Schlumpfsüppchen

17:40–17:55 Mo, 04.08.

Als Schlaubi und die Schlümpfe seine Muffins kritisieren, verlässt Koch eingeschnappt das Dorf. Prompt...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Mo, 04.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
17:50

Magische Momente der Natur  - Deutschland 2021

17:50–18:35 Mo, 04.08.

Die Natur steckt voller Überraschungen, doch allzu oft entgehen sie unserer Wahrnehmung. Erstaunliches...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
17:53

Unser Sandmännchen  - Fieps

17:53–18:00 Mo, 04.08.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mo, 04.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
17:55

Die Schlümpfe (21/104)  - Die Schlumpfsitter

17:55–18:05 Mo, 04.08.

Nachdem Clumsy und Dummi einen Feuerwehr-Einsatz komplett vermasselt haben, halten die andere Schlümpfe...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
18:00

SOKO Potsdam  - Odas Geheimnis

18:00–19:00 Mo, 04.08.

Der 14-jährige Julian Jahnke steht zitternd im Wohnzimmer. Seine Hände sind blutverschmiert, er steht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
18:00

Inside Moskau - Party, Luxus und der Krieg

18:00–18:45 Mo, 04.08.

Moskau in Zeiten des Ukrainekrieges – seit dem russischen Überfall auf die Ukraine im Jahr 2022 hat...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
18:00

Gefragt - Gejagt  - mit Alexander Bommes

18:00–18:50 Mo, 04.08.

BR Sender: BR
Mo, 04.08.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Mo, 04.08.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr

18:00–18:15 Mo, 04.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Mo, 04.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Mo, 04.08.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:05

TOM und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig (4)  - TOM bei seiner Mama

18:05–18:10 Mo, 04.08.

Eines Tages denkt TOM an ein leckeres Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Der Müller gibt ihm einen Sack...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Mo, 04.08.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:10

TOM und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig (5)  - TOM & das Schwein vom Müller

18:10–18:15 Mo, 04.08.

Eines Tages denkt TOM an ein leckeres Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Der Müller kann ihm behilflich...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Mo, 04.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
18:14

TAGE IN BERLIN & BRANDENBURG  - Kellergeschichten

18:14–18:45 Mo, 04.08.

In „Kellergeschichten“ steigen wir hinab in Räume, in denen sich Menschen ganz besondere Orte geschaffen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:15

Der kleine Drache Kokosnuss (79/104)  - Der Simulant

18:15–18:25 Mo, 04.08.

Mit einer vorgetäuschten Verletzung gelingt es Chef, sich bei den Feuerdrachen als Übernachtungsgast...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
18:15

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

18:15–18:45 Mo, 04.08.

NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
18:15

Die Nordreportage: Nachhaltig ackern in der Landwirtschaft  - Die Agrarrebellen vom Haidehof

18:15–18:45 Mo, 04.08.

Gute Ernten einfahren und dabei die Böden stärken, das ist die Grundidee der regenerativen Landwirtschaft....
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Mo, 04.08.

WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
18:15

Ausgerechnet - Bratwurst  - mit Daniel Aßmann

18:15–18:45 Mo, 04.08.

Außen kross und innen saftig - Bratwurst geht bei uns Deutschen immer! Rund 1,8 Milliarden Würste werden...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:25

Der kleine Drache Kokosnuss (80/104)  - Das sprechende Ei

18:25–18:35 Mo, 04.08.

Familie Klaue bittet Mette, auf ihr Baby und ihr Ei aufzupassen, das bald schlüpfen wird. Klar, dass...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Mo, 04.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 04.08.
18:30

Kaisermühlen Blues  - Lebenslügen

18:30–19:18 Mo, 04.08.

Pepi Schoitl kauf sich das Doktorat einer russischen Universität. August Schimek lässt sich von Vysloczil...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mo, 04.08.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV