TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 04.08.
15:00

nah und fern  - Tauchen im Gefängnis - Bonifacio - Katakomben Neapel

15:00–15:30 Mo, 04.08.

Tauchen im Gefängnis Erst seit knapp 30 Jahren gibt es in Rummu einen See. Wer auf den Grund des Sees...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
15:00

NDR Info

15:00–15:10 Mo, 04.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mo, 04.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
15:10

Wissen vor acht - Zukunft  - (Alp-)Traumhaftes Marketing

15:10–15:15 Mo, 04.08.

HR Sender: HR
Mo, 04.08.
15:10

Morden im Norden  - Absturz

15:10–16:00 Mo, 04.08.

Der Lkw-Fahrer Stefan Buschke wird erstochen auf einem Rastplatz neben seinem Fahrzeug gefunden. In der...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
15:10

Morden im Norden  - Hass

15:10–16:00 Mo, 04.08.

Der gewaltsame Tod eines Pferdehofbesitzers beschäftigt die Kripo Lübeck. Es war allgemein bekannt, dass...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Mord auf der Weide

15:15–16:00 Mo, 04.08.

Auf einer Weide wird Bauer Christian Sattelegger ermordet aufgefunden. Die tiefe Wunde am Kopf des Toten...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Mo, 04.08.

Superhirn Bernhard Hoëcker, der immer wieder mit Wissen überrascht, wo andere noch nicht mal eine Ahnung...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
15:15

SWR Kulthits

15:15–16:00 Mo, 04.08.

Zuschauen, mitsingen, tanzen: Werktags von Montag bis Freitag ab 15:15 Uhr gibt es im SWR für 45 Minuten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
15:25

Mako - Einfach Meerjungfrau (16/68)  - In der Schwebe

15:25–15:45 Mo, 04.08.

Cam nimmt mit seinem neuen Smartphone Zac im Pool als Meermann auf. Als er danach im Cafe Nixie fotografiert,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
15:30

Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten  - Spielfilm Deutschland 2016

15:30–17:00 Mo, 04.08.

Christine Neubauer schlüpft für „Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten“ in eine ungewohnte...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Distelschönheiten - Holzterrassen - Lavendel

15:30–16:00 Mo, 04.08.

Distelschönheiten Disteln gelten als Unkraut, sind aber auch schöne und nützliche Pflanzen im Garten....
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
15:35

Geborgtes Weiß  - Spielfilm Deutschland 2020

15:35–17:20 Mo, 04.08.

Ein Geheimnis aus der Vergangenheit droht das idyllische Familienleben von Marta (Susanne Woff) und Roland...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
15:45

Gold für Putin – Russlands schmutziges Kriegsgeld

15:45–16:30 Mo, 04.08.

Viele Länder reagieren auf Russlands Invasion in die Ukraine mit Sanktionen gegen Putin und seine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
15:45

Campsite  - Willkommen auf dem Campingplatz

15:45–15:55 Mo, 04.08.

Sommer, Sonne, Ferienzeit am Meer. Andrine arbeitet wie immer auf dem Campingplatz ihrer Eltern und freut...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
15:55

Campsite  - Geschwisterliebe

15:55–16:05 Mo, 04.08.

Zum ersten Mal verbringen die Stiefgeschwister Theo und Lea einen Urlaub miteinander. Während sich Theo...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mo, 04.08.

ORF III Sender: ORF III
Mo, 04.08.
16:00

Kaisermühlen Blues  - Aufsteiger

16:00–16:50 Mo, 04.08.

Schoitl bekommt auf Intervention seiner Mutter einen Job bei der katholischen Filmkommission, wo er vorwiegend...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Mo, 04.08.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Mo, 04.08.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Mo, 04.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Mo, 04.08.

Die Sendung wirft einen frischen Blick auf die Topthemen des Tages aus Berlin und Brandenburg und informiert...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Mo, 04.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Liz Shoo

16:00–16:15 Mo, 04.08.

Moderation: Liz Shoo
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
16:05

Lassie (44/52)  - Kleiner Büffel - großes Wunder

16:05–16:25 Mo, 04.08.

Lassie zeigt Zoé und Harvey im Nationalpark eine Büffelherde, zu der ein weißes Kalb gehört. Weil weiße...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Mo, 04.08.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ein fast perfekter Plan

16:10–17:00 Mo, 04.08.

Die Eröffnung der Volkskunde-Ausstellung wird durch einen tragischen Zwischenfall erschüttert. Während...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
16:15

Soko Donau  - Mannschaftsgeist

16:15–17:00 Mo, 04.08.

Larissa Seiwald, Fußball-Ausnahmetalent und erst kurz Spielerin eines Erstliga-Vereins, wird tot in der...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–18:00 Mo, 04.08.

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
16:15

Wer weiß denn sowas?

16:15–17:00 Mo, 04.08.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton stellen sich gemeinsam mit prominenten Gästen den unglaublichen,...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (253)  - Überreaktion

16:15–17:05 Mo, 04.08.

Dr. Marc Lindner hat eine besonders spektakuläre Polytrauma-OP, als Sabine Sonnefeld schwer verletzt...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Sven Kroll

16:15–18:00 Mo, 04.08.

Moderation: Sven Kroll
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
16:25

Power Sisters (87/104)  - Superkraft oder Fluch

16:25–16:40 Mo, 04.08.

Wendy macht ihrer Schwester weiß, sie könne Gedanken lesen. Pech für Marine, weil Wendy jetzt alle ihre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
16:30

Putin – der gefährliche Despot

16:30–17:15 Mo, 04.08.

Auf Befehl von Präsident Putin überfällt Russland am 24. Februar 2022 die Ukraine. Viele wurden von...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Mo, 04.08.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
16:40

Power Sisters (88/104)  - Wie du mir so ich dir!

16:40–16:50 Mo, 04.08.

Ein romantischer Kinoabend allein unter Verliebten ist doch normal für Paare. Bei Wendy und Max allerdings...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 04.08.
16:50

Kaisermühlen Blues  - Schlussakkord

16:50–17:40 Mo, 04.08.

Nach einem Zwischenfall im Wasserwerk erhält Gneißer eine allerletzte Chance als Abgeordneter im Bundesrat....
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
16:50

Wir Kinder aus dem Möwenweg (43/52)  - Wir sorgen für einen Igel

16:50–17:05 Mo, 04.08.

In letzter Sekunde gelingt es den Mädchen, einen Igel vor dem riesigen Bagger in Sicherheit zu bringen....
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
17:00

heute

17:00–17:10 Mo, 04.08.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
17:00

Soko Donau  - Auf Abwegen

17:00–17:45 Mo, 04.08.

Fabian Fürst wird auf dem Pilgerweg in Mariazell erschlagen. Das Opfer hat sich in letzter Zeit einige...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mo, 04.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Mo, 04.08.

* Der richtige Wanderschuh - mit Autorin und Wanderexpertin Verena Schmidt
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Mo, 04.08.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Mo, 04.08.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mo, 04.08.

KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
17:05

Wir Kinder aus dem Möwenweg (44/52)  - Wir schlichten Streit

17:05–17:15 Mo, 04.08.

Eigentlich gäbe es Grund zu feiern: Taras Eltern haben Hochzeitstag. Doch es kommt ganz anders. Die Eltern...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Mo, 04.08.

Besonders erfolgreich ist die Takin-Aufzucht im Tierpark. Auch in diesem Jahr kann sich Reviertierpfleger...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Mo, 04.08.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV