TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Mo, 04.08.
18:30

Kaisermühlen Blues  - Lebenslügen

18:30–19:18 Mo, 04.08.

Pepi Schoitl kauf sich das Doktorat einer russischen Universität. August Schimek lässt sich von Vysloczil...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
18:30

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

18:30–19:00 Mo, 04.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Mo, 04.08.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:35

Mama Fuchs und Papa Dachs (27/104)  - Rosie findet den Dieb

18:35–18:47 Mo, 04.08.

Während Rosie und Matteo angeln wird der Wintervorrat an Walnüssen gestohlen. Nur mithilfe ihrer Instinkte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
18:45
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1000 v.Chr.

18:45–19:30 Mo, 04.08.

In der dritten Staffel der "Terra X"-Zeitreise taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mo, 04.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
18:45

Einfach genial  - Das Erfindermagazin

18:45–19:10 Mo, 04.08.

KI-Drohne gegen Waldbrände Anfangs wollte der damalige Mechatronik-Student Tobias Raczok (24) von der...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Mo, 04.08.

„Die Ratgeber“ ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Mo, 04.08.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
18:45

Brisant

18:45–19:27 Mo, 04.08.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
WDR Sender: WDR
Mo, 04.08.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Mo, 04.08.

Moderation: Susanne Wieseler und Andreas Bursche
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:47

Baumhaus  - Ein Gruß von Kikaninchen

18:47–18:50 Mo, 04.08.

Was für eine Überraschung! Singa bekommt eine Videobotschaft von Kikaninchen. Der Anlass: Auf kikaninchen.de...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
18:50

Morden im Norden  - Gestohlenes Glück

18:50–19:45 Mo, 04.08.

In einem Waldstück bei Lübeck wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Bei der Toten finden sich keine...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
18:50

Unser Sandmännchen  - Fieps: Fieps und das Katzenbaby

18:50–19:00 Mo, 04.08.

Auf seinem abendlichen Spazierflug wird Fieps plötzlich auf ein Geräusch aufmerksam. Es ist das Spielzeug...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
18:54

Unser Sandmännchen  - Fieps

18:54–19:00 Mo, 04.08.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
19:00

heute

19:00–19:20 Mo, 04.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
19:00

heute

19:00–19:18 Mo, 04.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
19:00

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (63/46)  - Krieger mit Nadel und Faden

19:00–19:15 Mo, 04.08.

Föhr möchte bei seinem Vater Horsa mit einem besonderen Geburtstagsgeschenk glänzen - einem magischen...
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
19:00

Unkraut  - Das Umweltmagazin

19:00–19:30 Mo, 04.08.

Hartnäckig und hintergründig berichtet die Umweltreportage UNKRAUT über die neuesten Entwicklungen aus...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Mo, 04.08.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
19:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Lärche

19:10–19:15 Mo, 04.08.

Man muss nicht, aber man sollte und könnte und will es vielleicht wissen: warum Antonio Giacomo Stradivari...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
19:15

Arthur und die Freunde der Tafelrunde (64/46)  - Der Weg nach Konstantinopel

19:15–19:25 Mo, 04.08.

Weil König Uther Sagramor nicht nach Konstantinopel fahren lassen will, lässt sich der verzweifelte Knappe...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mo, 04.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 04.08.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mo, 04.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 04.08.
19:25

WISO spezial Planet ohne Plastik?

19:25–20:15 Mo, 04.08.

Planet ohne Plastik? Es ist eigentlich nicht mehr vorstellbar. Plastik ist in unserem Alltag allgegenwärtig:...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
19:25

Wissen macht Ah!  - Clarissa und Ralph: Wissen macht Haare

19:25–19:50 Mo, 04.08.

Ein fragwürdiges Geschenk von Ralph für Clarissa sorgt im "Wissen macht Ah!"-Studio für eine Überraschung....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 04.08.
19:30
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 0

19:30–20:15 Mo, 04.08.

Der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff reist zurück in die Zeit und fragt: Warum gibt es überhaupt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 04.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 Mo, 04.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
19:30

Best of Dahoam is Dahoam!  - Die schönsten Hochzeiten

19:30–20:00 Mo, 04.08.

Romantik liegt in der Luft! Bei "Best of Dahoam is Dahoam!" geht es um die schönsten Hochzeiten – und...
HR Sender: HR
Mo, 04.08.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Mo, 04.08.

MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Mo, 04.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Mo, 04.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Mo, 04.08.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Mo, 04.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Mo, 04.08.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 04.08.
19:40

Re: Europas größter Slum  - Deutschland 2022

19:40–20:15 Mo, 04.08.

Die Cañada Real gilt als größter Slum Westeuropas. Direkt vor den Toren von Spaniens Hauptstadt Madrid...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
19:45

Wissen vor acht - Zukunft  - Moderation: Anja Reschke

19:45–19:50 Mo, 04.08.

Geplantes Thema: - Eiswürfel für die Arktis Um dem Schmelzen des ewigen Eises etwas entgegenzusetzen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Mo, 04.08.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 04.08.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:10 Mo, 04.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Mo, 04.08.
19:50

Spiel um dein Leben  - Aufbruch in eine neue Welt

19:50–20:15 Mo, 04.08.

Ob Klassik oder Rock, mit lauten oder leisen Tönen, auf großen oder kleinen Bühnen, in lauen Sommernächten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 04.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 04.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 04.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Mo, 04.08.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Mo, 04.08.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
SWR Sender: SWR
Mo, 04.08.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Mo, 04.08.

HR Sender: HR
Mo, 04.08.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Mo, 04.08.

3sat Sender: 3sat
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Mo, 04.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Mo, 04.08.

Die Nachrichten der ARD

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV