TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Mi, 17.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
21:45
ZDFzeit

Alpen in Gefahr  - Klimakrise in den Bergen

21:45–22:30 Mi, 17.07.

Der Klimawandel setzt den Alpen mächtig zu: Gletscher schmelzen, Pflanzen und Tiere verschwinden,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 17.07.
21:45

Friesland - Gegenströmung  - (vom 17.8.2021)

21:45–23:15 Mi, 17.07.

Der ostfriesische Streifenpolizist Henk Cassens trifft am Leeraner Hafen auf eine junge, rätselhafte...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.07.
21:55

Landleben  - Die Türnitzer Alpen

21:55–22:45 Mi, 17.07.

Gemeinschaftliches Leben, Geselligkeit und Zusammengehörigkeit – so bietet sich das traditionelle Leben...
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.07.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Mi, 17.07.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
22:15

auslandsjournal

22:15–22:45 Mi, 17.07.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.07.
22:25
3satKrimisommer

Maria Wern, Kripo Gotland  - Fernsehfilm, Schweden/Deutschland 2020

22:25–23:50 Mi, 17.07.

Ein kurzes Leben, ein trauriges Ende: Aus der Ostsee ziehen Fischer die Leiche eines 17-Jährigen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 17.07.
22:30

#WTF – Cash Cow Klimaschutz?

22:30–23:15 Mi, 17.07.

Offiziell soll der Emissionshandel die Luftverschmutzung der Industrie begrenzen. Entpuppt er sich...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
22:45

Die Spur

22:45–23:15 Mi, 17.07.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.07.
22:45

Landleben  - Im Kaunertal

22:45–23:35 Mi, 17.07.

Wild und romantisch zieht sich das Kaunertal durch die Ötztaler Alpen. Das einst entrückte und verschlossene...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 17.07.
23:15

Markus Lanz

23:15–0:30 Mi, 17.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 17.07.
23:15

Aktenzeichen XY... Vermisst  - (ZDF 20.15 Uhr)

23:15–0:45 Mi, 17.07.

Kerstin Lee Langley (39) aus Regensburg 2007 verschwindet die 39-jährige Mutter Kerstin Lee Langley...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 17.07.
23:35

Heimat Österreich  - Bergleben rund ums Mölltal

23:35–0:20 Mi, 17.07.

Heiligenblut mit seinem malerischen Kirchlein gilt als einer der schönsten alpinen Ausblicke überhaupt....
3sat Sender: 3sat
Mi, 17.07.
23:50

Alles finster (2/6)  - Fernsehserie, Österreich 2022

23:50–0:35 Mi, 17.07.

Noch immer gibt es keinen Strom. Dorfpfarrer Matias ruft seine Gemeinde zur Notfallbesprechung zusammen,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
0:45

auslandsjournal - die doku: Mein Amerika - Dein Amerika  - Film von Claudia Bates und Heike Slansky

0:45–1:15 Do, 18.07.

Die USA sind so polarisiert wie schon lange nicht mehr. In 39 Bundesstaaten haben entweder die Demokraten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Do, 18.07.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 18.07.
0:45

XY gelöst  - True-Crime-Reihe mit Sven Voss

0:45–1:30 Do, 18.07.

Eine 35-jährige Jesidin aus dem Irak führt in Deutschland ein Leben voller Gewalt, Zurückweisung und...
3sat Sender: 3sat
Do, 18.07.
1:05

Die Toten vom Bodensee - Die vierte Frau  - Krimi, Deutschland/Österreich 2017

1:05–2:35 Do, 18.07.

Ob sie es mit einem Serienmörder zu tun haben, fragen sich Zeiler und Oberländer im siebten Fall mit...
ORF III Sender: ORF III
Do, 18.07.
1:05

Landleben  - Die Türnitzer Alpen

1:05–1:50 Do, 18.07.

Gemeinschaftliches Leben, Geselligkeit und Zusammengehörigkeit – so bietet sich das traditionelle Leben...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
1:15

ZDFroyal: Prinzessin Kate und das Drama der Windsors  - Film von Ulrike Grunewald und Stefanie Kahn

1:15–2:00 Do, 18.07.

Kate Middleton ist der Star des britischen Königshauses – und das beliebteste Mitglied der Windsors....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
1:15
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1000 v.Chr.

1:15–2:00 Do, 18.07.

In der dritten Staffel der "Terra X"-Zeitreise taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 18.07.
1:25

Die Rosenheim-Cops  - Ein mörderischer Abgang

1:25–2:10 Do, 18.07.

Während eines Weinverkostungs-Wettbewerbs in Rosenheim bricht der haushohe Favorit plötzlich röchelnd...
ORF III Sender: ORF III
Do, 18.07.
1:50

Landleben  - Im Kaunertal

1:50–2:35 Do, 18.07.

Wild und romantisch zieht sich das Kaunertal durch die Ötztaler Alpen. Das einst entrückte und verschlossene...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
2:00

auslandsjournal  - (von 22.15 Uhr)

2:00–2:30 Do, 18.07.

Das "auslandsjournal" - Reportagen, Hintergründe, außergewöhnliche Menschen und bunte Geschichten....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
2:00
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 0

2:00–2:45 Do, 18.07.

Der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff reist zurück in die Zeit und fragt: Warum gibt es überhaupt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 18.07.
2:00

Soko Linz  - Einmal um die Welt

2:00–2:50 Do, 18.07.

Bjarne Wiese, Inhaber eines Handy- und Computergeschäfts, wird tot auf einem Autobahnrastplatz gefunden....
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 18.07.
2:10

Die Rosenheim-Cops  - Der Jäger ist des Jägers Tod

2:10–2:55 Do, 18.07.

Nach dem Tod ihres Mannes muss Baronin von Teck die Verwaltung des großzügigen Guts ganz allein stemmen....
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
2:30

Die Spur  - (von 22.45 Uhr)

2:30–3:00 Do, 18.07.

"Die Spur" ist ein innovatives, kritisches Dokumentationsformat. Ein Journalistenteam rekonstruiert...
3sat Sender: 3sat
Do, 18.07.
2:35

Mit dem Zug durch den Norden Polens  - Film von Kristin Siebert

2:35–4:05 Do, 18.07.

Die Polen nennen ihren Bummelzug liebevoll "Rybak", zu Deutsch: "der Fischer". Mit ihm unternimmt...
ORF III Sender: ORF III
Do, 18.07.
2:35

Heimat Österreich  - Bergleben rund ums Mölltal

2:35–3:20 Do, 18.07.

Heiligenblut mit seinem malerischen Kirchlein gilt als einer der schönsten alpinen Ausblicke überhaupt....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 18.07.
2:40
Terra X

Was die Welt am Laufen hält: Energie  - Film von Dorothea Nölle

2:40–3:25 Do, 18.07.

Menschen brauchen Energie, als Nahrung, als Licht- und Wärmequelle. In der "Terra X"-Dokumentation...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
2:45
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 500

2:45–3:30 Do, 18.07.

In der zweiten Staffel der "Terra X"-Zeitreise taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 18.07.
2:50

Soko Kitzbühel  - Abschied

2:50–3:35 Do, 18.07.

Der Schönheitschirurg Reinhard Endacher hat Valium im Blut, als er bei einem Autounfall stirbt. Seine...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
3:00

Aktenzeichen XY... Vermisst  - (von 20.15 Uhr)

3:00–4:30 Do, 18.07.

Kerstin Lee Langley (39) aus Regensburg 2007 verschwindet die 39-jährige Mutter Kerstin Lee Langley...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 18.07.
3:00

Universum  - Zurück zum Urwald - Nationalpark Kalkalpen

3:00–3:45 Do, 18.07.

Tief in einem felsigen Flusslabyrinth verborgen, umgeben von schroffem Karstgebirge, liegt eine Waldlandschaft...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 18.07.
3:25
Terra X

Was die Welt am Laufen hält: Kommunikation  - Film von Dorothea Nölle

3:25–4:10 Do, 18.07.

E-Mail, Facebook, WhatsApp und Co. – mehr als fünf Milliarden Menschen nutzen digitale Nachrichtendienste....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
3:30
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1000

3:30–4:15 Do, 18.07.

Was machten eigentlich die Maya, als die Chinesen die Große Mauer bauten? Was die Deutschen, als die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 18.07.
3:45

Um Himmels Willen  - Findelkind

3:45–4:35 Do, 18.07.

Vor der Tür des Klosters Kaltenthal wird ein neugeborener Junge abgelegt. Schwester Hanna versucht, die...
3sat Sender: 3sat
Do, 18.07.
4:05

Ein Jahr auf Kihnu in Estland  - Leben zwischen Leichtigkeit und Schwermut

4:05–4:50 Do, 18.07.

Auf der kleinen Insel Kihnu in der Rigaer Bucht leben 400 Esten nach alten Traditionen, die vor allem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 18.07.
4:10
Terra X

Was die Welt am Laufen hält: Mobilität  - Film von Alexander Hogh

4:10–4:55 Do, 18.07.

Menschen wollen mobil sein. Vom ersten aufrechten Gang unserer Vorfahren bis zur Eroberung des Weltraums...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
4:15
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1500

4:15–4:45 Do, 18.07.

In der zweiten Staffel der "Terra X"-Zeitreise taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
4:30

plan b: Kaffee mit Zukunft  - Film von Luca Vogel

4:30–5:00 Do, 18.07.

Das Lieblingsgetränk der Deutschen ist bedroht: der Kaffee. Die Pflanzen sind empfindlich, der Klimawandel...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 18.07.
4:35

Silvia kocht

4:35–4:55 Do, 18.07.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF III Sender: ORF III
Do, 18.07.
4:40

Landleben  - Die Türnitzer Alpen

4:40–5:30 Do, 18.07.

Gemeinschaftliches Leben, Geselligkeit und Zusammengehörigkeit – so bietet sich das traditionelle Leben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
4:45
Terra X

Zeitreise - Die Welt im Jahr 1800

4:45–5:30 Do, 18.07.

In der dritten Staffel der "Terra X-Zeitreise" taucht der Berliner Archäologe Matthias Wemhoff erneut...
3sat Sender: 3sat
Do, 18.07.
4:50

Rügen entdecken  - Unterwegs auf Deutschlands größter Insel

4:50–5:35 Do, 18.07.

Rügen ist berühmt für seine Seebäder und für seine langen Sandstrände. Berühmt für das Kap Arkona,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
5:00

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

5:00–5:30 Do, 18.07.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 18.07.
5:10
Terra X

Ein perfekter Planet  - Film von Huw Cordey

5:10–5:55 Do, 18.07.

Ohne Vulkane gäbe es kein Leben auf der Erde. Sie sorgen für ausreichend Wärme, fruchtbare Böden und...
ZDF Sender: ZDF
Do, 18.07.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Do, 18.07.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 18.07.
5:30

Öl. Macht. Geschichte  - Der Weg ins Erdölzeitalter

5:30–6:15 Do, 18.07.

Der erste Milliardär der Geschichte verdiente sein Geld mit Öl: John D. Rockefeller. Der Rohstoff...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - VOXUP - RTLUP - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo