Untertitel/VT



3sat Sender: 3sat
Fr, 06.11.
22:15

Das Licht  - Fernsehfilm, Deutschland 2025

22:15–0:45 Fr, 06.11.

Die syrische Immigrantin Farrah nimmt einen Job als Haushälterin bei der wohlhabenden, linksliberalen und krisengeschüttelten fünfköpfigen Familie Engels in Berlin an. Schnell wirbelt sie sowohl das Leben der Eltern als auch der Kinder so durcheinander, dass sie gar nicht anders können, als sich wieder einander zuzuwenden. Doch dann konfrontiert Farrah die Familie...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
22:30

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:30–23:00 Fr, 06.11.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die "heute-show" mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
23:00

ZDF Magazin Royale

23:00–23:30 Fr, 06.11.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn – willkommen zum "ZDF Magazin...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 06.11.
23:15
Terra X History

Geheime DDR - Verbotene Orte der Macht

23:15–0:00 Fr, 06.11.

Ein Villenviertel in Berlin-Pankow, die Politbüro-Siedlung in Wandlitz oder das Jagdschloss Hubertusstock: Von Anfang an schottete sich die Führungselite der DDR von der eigenen Bevölkerung ab. An diesen geheimen Orten der Macht wurde Politik gemacht – in informellen Zirkeln der Parteiführung, verborgen vor den Augen der DDR-Öffentlichkeit. Der Herbst 1989 setzte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
23:25
neoriginal

Like a Loser  - Comedyserie

23:25–23:45 Fr, 06.11.

Nach der desaströsen Party kommt Julian nicht mehr an Ernst ran. Denn der ist sauer, dass sein "Erzeuger" ihn vor der gesamten Schule bloßgestellt und ihm zudem das Küssen für immer versaut hat. Ernst sieht keinen anderen Ausweg, als woanders ein neues Leben zu beginnen und beschließt, nach Berlin abzuhauen. Als Marie und Julian seinen Abschiedsbrief finden, beginnt...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 06.11.
23:30

aspekte

23:30–0:15 Fr, 06.11.

"aspekte" geht auf Tour in die Welt der Kultur: zu Literatur, Musik, Kunst, Kino und wichtigen aktuellen Gesellschaftsthemen. Die ZDF-Kultursendung ist unterwegs zu Machern und Denkern und trifft sie an Orten, an denen Kultur und Debatte entstehen. "aspekte" hakt nach und mischt sich ein - mit Verstand, mit Witz, mit Charme.
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 06.11.
23:45

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

23:45–0:25 Fr, 06.11.

Die "heute-show" stellt die Welt der TV-Nachrichten auf den Kopf. Satirisch, witzig, bissig kommentiert Oliver Welke die aktuellen Fernsehbilder aus Politik und Nachrichtensendungen. Die "heute-show" mit Anchorman und Team bietet in 30 Minuten gut gelauntes Politainment, unterhaltend und geistreich zugleich. Wahlkampfparolen werden seziert, hohle Phrasen entlarvt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 07.11.
0:00
Terra X History

Wilde Zeiten. Das letzte Jahr der DDR

0:00–0:45 Sa, 07.11.

Als 1989 die Mauer fällt, ist nichts mehr so wie vorher. Das Jahr bis zur Wiedervereinigung ist wild, verrückt und chaotisch. Keiner weiß, was die Zukunft bringt, alles scheint möglich. Nach 40 Jahren sozialistischer Diktatur bricht plötzlich die staatliche Kontrolle weg. Viele DDR-Bürger fühlen sich befreit, viele aber auch verunsichert und alleingelassen. Im ganzen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
0:25
neoriginal

the other gAIrl  - Romantic Comedy

0:25–0:40 Sa, 07.11.

Kleinstadt, Kind und Alltagsstress: Frank und Lisa führen ein "normales" Familienleben. Doch dann stößt Frank im Netz auf eine Companion-App. Frank lernt Maia kennen, seine vermeintliche Traumfrau – zusammengebaut in einer KI-App. Maia gibt Frank all das, was er sich zu wünschen glaubt: Zuneigung, Bestätigung und sexuelle Verfügbarkeit, ohne selbst Bedürfnisse zu...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 07.11.
0:30

hallo deutschland Die drei Leben der Ursula B.  - Film von Maurice Philip Remy und Britta Marks

0:30–1:30 Sa, 07.11.

1988, Aschaffenburg: Ursula B. wird verschleppt und stundenlang vergewaltigt. Anschließend sticht der Täter auf sie ein. Die junge Frau überlebt schwer verletzt. Der Täter entkommt unerkannt. 2015 nimmt eine Cold-Case-Einheit der Kripo Aschaffenburg die Ermittlungen wieder auf. Durch die akribische Auswertung alter Spuren gelingt es, den Täter nach fast 30 Jahren...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
0:40
neoriginal

the other gAIrl  - Romantic Comedy

0:40–0:50 Sa, 07.11.

Wie frisch verliebt! Frank hängt nur am Handy. Sogar der Ausflug in den Dinopark mit der Familie wird zum plötzlichen Double Date mit Happy End. Franks neue Passion für die KI stößt bei Lisa anfangs noch auf wohlwollendes Interesse, doch beim gemeinsamen Essen mit Freunden bahnen sich neue Missverständnisse an.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 07.11.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Sa, 07.11.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit Berichten, Reportagen und Interviews aus Politik, Gesellschaft und Kultur.
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
0:50
neoriginal

the other gAIrl  - Romantic Comedy

0:50–1:05 Sa, 07.11.

Die Sucht wird stärker. Frank kann nicht von Maia lassen und vernachlässigt alles, auch seinen Job. Sie ist längst nicht mehr nur eine sexuelle Spielgefährtin! Während Frank digital beschäftigt ist, rutscht Lisa immer öfter in Gespräche mit Rafa, der schon lange mehr als nur ein Kollege sein will.
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
1:05
neoriginal

the other gAIrl  - Romantic Comedy

1:05–1:20 Sa, 07.11.

Frank weiß nicht recht, wie ihm geschieht. Maia ist längst fester Teil seines Alltags geworden. Dank ihr entdeckt er neue Seiten an sich. Aber auch Lisa entdeckt neue Seiten an Rafa. Frank und Lisa distanzieren sich voneinander. Auf dem Spendenabend der Tanzschule prallen die beiden Welten wie Cola und Mentos aufeinander.
3sat Sender: 3sat
Sa, 07.11.
1:10

extra 3  - Satiremagazin mit Christian Ehring

1:10–1:55 Sa, 07.11.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen und gesellschaftlichen Irrsinn der Woche. "extra 3" bietet skurrile Realsatiren und jede Menge Politiker am Rande des Nervenzusammenbruchs.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 07.11.
1:15

Knast in Deutschland  - Wiederholungstäter

1:15–2:00 Sa, 07.11.

Leben hinter Stacheldraht. Manch ein Gefangener in den deutschen Justizvollzugsanstalten ist öfter und dadurch längere Zeit im Gefängnis als in Freiheit. In Deutschland sitzen rund 44.000 Strafgefangene und Sicherungsverwahrte im Knast. Rund jeder dritte Straftäter ist nicht zum ersten Mal im Gefängnis. Wie ergeht es den Dauer-Inhaftierten? Und warum fällt ihnen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
1:20
neoriginal

the other gAIrl  - Romantic Comedy

1:20–1:35 Sa, 07.11.

Es führt kein Weg mehr an der Konfrontation vorbei. Die Fronten sind verhärtet! Nach einem erneuten Streit entfernen sich Frank und Lisa immer weiter voneinander. Doch als Frank mal wieder Sicherheit in Maias "Armen" sucht, ist die App offline.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 07.11.
1:30
Terra X History

Trumps Amerika - Das Ende der Freiheit?  - (vom 1.11.2026)

1:30–2:15 Sa, 07.11.

Er greift Bürgerrechte an, zieht Wahlergebnisse in Zweifel, beschneidet die Unabhängigkeit der Justiz: In Trumps zweiter Amtszeit scheint Amerikas Freiheit in Gefahr wie nie zuvor. Erfüllungsgehilfen an den Schaltstellen der Macht, ein willfähriger Kongress, Propaganda in den sozialen Medien – der Film zeigt, wie Trump Amerika verändert. Mehr Freiheit gibt es für...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
1:35
neoriginal

the other gAIrl  - Romantic Comedy

1:35–1:50 Sa, 07.11.

Frank und Lisa haben die Schnauze voll. Voneinander, von sich selbst, von allem. Kurz vor einer Dinnerparty mit ihren Freunden kommt neben dem Geschirr auch alles andere auf den Tisch. Nachdem Lisas Flirt mit ihrem hotten Kollegen Rafa etwas zu weit ging, ist der Frontalunfall perfekt. Ist die Beziehung von Frank und Lisa noch zu retten?
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 07.11.
1:50

The Club  - Belgische Dramedy

1:50–2:25 Sa, 07.11.

Für Bert und Kirstie ist es Liebe auf den ersten Blick. Beide wollen Kinder, doch es klappt nicht mit der ersehnten Schwangerschaft. Sie suchen eine Kinderwunschklinik auf. Kirstie glaubt, zu alt zu sein für Kinder, aber es stellt sich heraus, dass Berts Spermien das Problem sind. Die Ärztin, Dr. Deseure, empfiehlt ICSI - eine spezielle Form der In-Vitro-Fertilisation....