Untertitel/VT



ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
6:00

Noahs Insel  - Sascha in Seenot

6:00–6:25 Sa, 31.10.

'Pommes-Frites', das eingebildete Pudelmädchen aus Paris, findet das Tierparadies auf Noahs Insel äußerst langweilig und schikaniert die Mitbewohner mit ihren Starallüren. Erst will sie Kaviar, dann will sie Gedichte und schließlich auch noch eine Schönheitsbehandlung. Einen Pudel trimmen und rasieren? Kinderleicht, denkt Gorilla. Doch die Edelhündin ist entsetzt über das Ergebnis...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
6:15

Mysteriöse Kriminalfälle der DDR  - Kein Entkommen

6:15–7:00 Sa, 31.10.

Zur DDR-Zeit kontrollierten Partei und Geheimdienst, wie Verbrechen aufgeklärt, Täter bestraft und die Bürger informiert wurden. ZDFinfo deckt die spektakulärsten Fälle von damals auf. Auch die Folge "Kein Entkommen" der Doku-Reihe "Mysteriöse Kriminalfälle der DDR" macht deutsch-deutsche Geschichte anhand schicksalhafter Ereignisse erlebbar. Im Blickfeld stehen...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
6:20

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickfilm

6:20–7:05 Sa, 31.10.

Bibi ist voller Vorfreude auf das große Halloweenfest im Bürgerhaus. Für den gleichen Abend bekommt sie allerdings auch eine Einladung zum Hexen-Halloween. Was soll Bibi bloß tun? Ihre Idee: Neustädter und Hexen feiern gemeinsam eine schön schaurige Halloween-Party! Bibi kann die Oberhexe Walpurgia und den Bürgermeister überzeugen. Fast alle freuen sich aufs Fest,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
6:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Rosl, wo bist du?

6:30–6:55 Sa, 31.10.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Große Aufregung im Rathaus. Nach einem Streit mit Dr. Servatius ist Rosl, die Putzfrau, verschwunden. Der Bürgermeister vermutet, dass sie beim Drachen Dagobert ist und beauftragt Kasperl und Pezi Rosl dort zu suchen. Von Dagobert erfahren die beiden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
6:45
Terra X

Unsere Wälder  - (vom 2.7.2017)

6:45–7:30 Sa, 31.10.

Die Deutschen lieben den Wald. Kein anderes Land Europas hat eine derart tiefe Verbindung zur Heimat der Bäume. Ein Drittel des Landes ist mit Wald bedeckt - 90 Milliarden Bäume insgesamt. Und kein Naturraum ist so stark mit der Identität der Deutschen verbunden wie der Wald. Nicht das Wattenmeer, nicht die Berge spiegeln die Seele und die Befindlichkeiten der...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
7:00

Ermittler!  - Brandspuren

7:00–7:30 Sa, 31.10.

Jedes Jahr findet in der Burg Frankenstein eines der größten Halloween-Events Deutschlands statt. Am 13. September 2012 aber gerät die Burg aus einem anderen Grund in die Schlagzeilen. Pilzsammler machen am Rand des Zufahrtswegs einen grausigen Fund. An einer Schranke, die zu einem Forstweg führt, liegt ein in Planen und Plastikfolien verpacktes Bündel – bei näherem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
7:00

Lena & Benedict  - Waldgeister

7:00–7:25 Sa, 31.10.

Der Tag der Klassenfahrt ist gekommen und Benedict ist tatsächlich mit von der Partie. Auch Summers Mutter ist mitgekommen. Sie ist die Aufsichtsperson des einen Schlafsaals und Benedict beaufsichtigt den anderen. Jedoch wollen alle Kinder mit dem Gorilla im Schlafsaal übernachten. Währenddessen schmieden die Kleverlaans einen weiteren teuflischen Plan, wie sie Benedict loswerden...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
7:05

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:05–7:30 Sa, 31.10.

Auf einem hexischen Sternenfest wird Bibi und Schubia eine wichtige Aufgabe zugeteilt: Sie sollen den Sternenstaub auffangen, der vom Himmel fällt, wenn der Komet an der Erde vorbeifliegt. Aus dem Sternenstaub werden die Hexenkugeln gefertigt, die die Hexen für ihre Hexkünste benötigen. Als die beiden einen Moment nicht aufpassen, wird die goldene Schale gestohlen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
7:25

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Fit mit Fun

7:25–7:30 Sa, 31.10.

Sokrates ist begeistert von seinem neuen Trampolin. Er hüpft und hüpft und will gar nicht mehr aufhören, weil es so viel Spaß macht. Dabei merkt er gar nicht, wie müde er davon wird. Helmis Warnungen ignoriert er, bis es kommt, wie es kommen muss: Sokrates landet nicht auf dem Trampolin, sondern in Helmis Sammlung von Porzellan-Ufos. Auch die Zwillinge Lena und Lara haben...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
7:30

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:30–7:55 Sa, 31.10.

Bibi und ihre Hexenfreundinnen wollen Mania als Dankeschön deren Leibspeise kochen: Blauschaumige Walpurgissuppe. Doch das alte Rezept von Runzia fordert die Junghexen ganz schön heraus. Die Zutaten sind schwer zu besorgen, und viel Zeit haben sie nicht, bis Mania wieder zurückkehrt. Sie wähnen sich bereits am Ziel, als die Suppe im Kessel wie wild zu blubbern beginnt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
7:30

The Box - Bilder der Toten  - Leiche im Schnee

7:30–8:15 Sa, 31.10.

Im Januar 1976 wird in einer Vorstadt von Chicago die 16-jährige Pamela Maurer ermordet. Der Fall bleibt ungeklärt. Doch Jahrzehnte später nimmt sich die Polizei die Akte noch mal vor. Chris Loudon und sein Team konzentrieren sich bei ihren Ermittlungen auf eine entscheidende Spur: ein Spermafleck an der Hose Pamela Maurers. Wurde sie vergewaltigt? Und führt die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
7:30
Terra X

Unsere Wälder  - (vom 2.7.2017)

7:30–8:15 Sa, 31.10.

Die Deutschen lieben den Wald. Kein anderes Land Europas hat eine derart tiefe Verbindung zur Heimat der Bäume. Ein Drittel des Landes ist mit Wald bedeckt - 90 Milliarden Bäume insgesamt. Und kein Naturraum ist so stark mit der Identität der Deutschen verbunden wie der Wald. Nicht das Wattenmeer, nicht die Berge spiegeln die Seele und die Befindlichkeiten der Deutschen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
7:30

Tolle Tiere

7:30–7:45 Sa, 31.10.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
7:45

Kung Fu Panda - Die Tatzen des Schicksals  - Die Nacht des knochenbleichen Dämons

7:45–8:05 Sa, 31.10.

Po und seine Schützlinge werden auf offener See von Polizeischiffen aus Gongmen City gejagt. Nun müssen die fünf einen Plan austüfteln, um vor der Exekutive zu flüchten. Unterdessen möchte die junge Kaiserin sich in Selbstverteidigung üben. Denn nach ihrem Ausflug in den Wald musste sie auf die harte Tour lernen, dass sie so gut wie wehrlos ist.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
7:55

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:55–8:20 Sa, 31.10.

Auf den Martinshof kommen immer weniger Ferienkinder. Um Werbung für den Hof zu machen, wollen Bibi und Tina das Fohlen Felix für die Dreharbeiten einer Fernsehserie vorschlagen. Vor dem Casting erfahren sie, dass der ehrgeizige Herr Grote sein Fohlen Fioretta ebenfalls vor der Kamera sehen möchte. So müssen sich Bibi, Tina und Felix bei den Proben doppelt anstrengen,...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 31.10.
8:00

Yoga Magazin  - Folge 295

8:00–8:30 Sa, 31.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
8:05

Box  - Halloween

8:05–8:15 Sa, 31.10.

Geister … Skelette… Spinnen!?!? Halloween steht vor der Tür! Und das schreit nach Party! Wir haben grauenhaft, schaurige Dekoideen und zeigen euch, wie ihr schnell und einfach ein köstlich gruseliges Snackbuffet zaubert! In der Halloweenbox!
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
8:15

The Box - Bilder der Toten  - Dunkles Geheimnis

8:15–9:00 Sa, 31.10.

Im Mordfall Pamela Maurer kommen die Ermittler einem Verdächtigen auf die Spur: Bruce Lindahl hat strahlend blaue Augen, ein gewinnendes Lächeln und einen Berg dunkler Geheimnisse. Lindahl ist passionierter Fallschirmspringer, Liebhaber von Raubvögeln und macht gerne Fotos – vor allem von jungen Mädchen. Die Polizisten finden bei ihm eine Box voller Bilder von nackten,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
8:15

Tom Turbo  - Der Geisterstunden-Gong

8:15–8:40 Sa, 31.10.

Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen Hintergrundinformationen rund um das tollste Fahrrad der Welt!
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
8:15
Terra X

Unsere Wälder  - (vom 2.7.2017)

8:15–9:00 Sa, 31.10.

Die Deutschen lieben den Wald. Kein anderes Land Europas hat eine derart tiefe Verbindung zur Heimat der Bäume. Ein Drittel des Landes ist mit Wald bedeckt - 90 Milliarden Bäume insgesamt. Und kein Naturraum ist so stark mit der Identität der Deutschen verbunden wie der Wald. Nicht das Wattenmeer, nicht die Berge spiegeln die Seele und die Befindlichkeiten der...