Untertitel/VT



ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
0:15

hallo deutschland  - Film von Britta Marks und Maurice Philip Remy

0:15–1:00 Sa, 31.10.

Angst geht um auf deutschen Autobahnen. Seit 2007 schießt ein Unbekannter aus seinem Lkw auf vorbeifahrende Transporter – über 700 Mal. Dabei nimmt er auch den Tod von Unbeteiligten in Kauf. 2009 wird eine Autofahrerin bei Würzburg von einem Geschoss des Autobahnschützen in den Hals getroffen: Die Frau überlebt nur knapp. Die Ermittler tappen im Dunklen. Es ist...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
0:25
neoriginal

Generation Z  - (vom 18.2.2025)

0:25–1:10 Sa, 31.10.

In der kleinen Stadt Dambury verunglückt ein Militärtransporter. Bei dem Umfall wird ein rätselhaftes Virus freigesetzt, das sich zunächst in einem Seniorenwohnheim verbreitet. Die alten Menschen gewinnen durch die Infektion neue Kraft und Energie, doch der Preis dafür ist hoch: Sie verwandeln sich in Zombies, die ständig frisches Fleisch und Blut konsumieren müssen....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Sa, 31.10.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit Berichten, Reportagen und Interviews aus Politik, Gesellschaft und Kultur.
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.10.
0:50

Der Alte  - Der schönste Tag

0:50–1:50 Sa, 31.10.

Die traumhafte Hochzeitsfeier von Finanzinvestor Maximilian Holzhauer und seiner Braut Valerie findet ein jähes Ende, als Valerie ihren Bräutigam erstochen im Festsaal auffindet. Eine Befragung der Gäste ergibt keine brauchbaren Hinweise. Alle loben das Opfer in den höchsten Tönen. Blutspuren auf der Toilette belegen jedoch, dass Holzhauer kurz vor seinem Tod in einen Streit...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
1:00
Terra X History

Spuk! Deutschlands dunkle Sagen  - (vom 25.10.2026)

1:00–1:45 Sa, 31.10.

Von der Walpurgisnacht auf dem Brocken im Harz, dem Klabautermann auf hoher See bis hin zum drachenähnlichen Tatzelwurm in den Alpen erzählt "Terra X History" von uralten Mythen und Sagen. Gruselgeschichten faszinieren uns seit jeher. Die Mischung aus Fantasie und Aberglauben, gewürzt mit einem Schuss Wirklichkeit, lässt viele wohlig schaudern. Warum lauschen wir...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
1:10
neoriginal

Generation Z  - (vom 18.2.2025)

1:10–1:55 Sa, 31.10.

Die Regierung versucht zu vertuschen, dass es sich bei dem Virus um einen militärischen Kampfstoff handelt. Derweil fallen immer mehr Menschen den Zombie-Senioren zum Opfer. Kelly hat einen Angriff ihrer infizierten Oma Janine nur knapp überlebt - allein dank der Hilfe ihrer Freunde Charlie und Steff. Nun wollen sie Janines Leiche verstecken, denn Steff hat sie...
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.10.
1:15

extra 3  - Satiremagazin mit Christian Ehring

1:15–2:00 Sa, 31.10.

Bissig, frech und witzig zeigt Kabarettist Christian Ehring in der Satiresendung "extra 3" den politischen und gesellschaftlichen Irrsinn der Woche. "extra 3" bietet skurrile Realsatiren und jede Menge Politiker am Rande des Nervenzusammenbruchs.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
1:15

Ballonflucht aus der DDR  - Der Plan

1:15–2:00 Sa, 31.10.

DDR, 1978. Zwei Familien halten die Repressionen des SED-Regimes nicht länger aus. Ihr waghalsiger Plan: Sie wollen mit einem selbst gebauten Heißluftballon in den Westen fliehen. Doch keiner von ihnen hat Erfahrung mit Luftfahrt. Und wie sollen sie unbemerkt an rund 800 Quadratmeter Stoff gelangen? In einem Staat, in dem die Stasi jeden Schritt der Bürger überwacht....
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 31.10.
1:20

Fußball Frauen Champions League Gruppenphase: Austria Wien - Juventus, Highlights aus Wien

1:20–3:00 Sa, 31.10.

ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.10.
1:40

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

1:40–2:25 Sa, 31.10.

Mit "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" ist es ORFIII gelungen, besondere Leckerbissen in einem eigenen Format aufzubereiten. In 45 Minuten zeigt "16mm - Spezialitäten aus dem Fernseharchiv" den Zeitgeist vor rund 55 Jahren.
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.10.
1:45

In 3 Tagen bist du tot II

1:45–3:30 Sa, 31.10.

Fortsetzung des österreichischen Kinoerfolgs von Andreas Prohaska. Der Schrecken geht mit Sabrina Reiter und Julia Rosa Stöckl weiter. Gedreht wurde im oberösterreichischen Salzkammergut und in Tirol.    
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
1:45
Terra X

Ozeane - Eine Menschheitsgeschichte  - Film von Susanne Rostosky und Sigrun Laste

1:45–2:30 Sa, 31.10.

Auf den ersten Blick wirkt Ozeanien wie eine verstreute Inselwelt inmitten eines endlosen Ozeans. Für die Menschen der Region ist das Meer jedoch keine Grenze, sondern die Verbindung zwischen ihren Gemeinschaften. Es versorgt sie mit Nahrung, ermöglicht Austausch und prägt ihre Identität. Diese Folge der "Terra X"-Reihe "Ozeane - Eine Menschheitsgeschichte"...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.10.
1:50

WeltWeit

1:50–2:20 Sa, 31.10.

Das Korrespondenten-Magazin! Drei Reporter:innen auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und aus verschiedenen Regionen der Welt! Wie gehen andere Länder mit aktuellen Problemen um: wie Wohnungsnot, Altersarmut oder das kränkelnde Gesundheitssystem? Welche Erfolgsmodelle gibt es und wenn, wie sind sie auf Österreich übertragbar? Wo gehen Sachen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
1:55
neoriginal

Generation Z  - (vom 18.2.2025)

1:55–2:40 Sa, 31.10.

Die Gruppe blutrünstiger Senioren, die Dambury in Angst und Schrecken versetzt, wird immer größer. Um die Ausbreitung des Virus zu stoppen, verhängt die Regierung einen Lockdown. Finn wird mittlerweile klar, dass ihr großväterlicher Freund Morgan mit seinen Erzählungen über einen Kampfstoff-Unfall keine Verschwörungstheorie verbreitet. Offenbar ist er auch mit den...
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.10.
2:00

Willkommen Österreich  - Late-Night-Satire-Talkshow mit Stermann & Grissemann

2:00–2:55 Sa, 31.10.

Österreichische Late-Night-Show, moderiert von Dirk Stermann und Christoph Grissemann. "Willkommen Österreich" präsentiert mit dem sprühenden Charme der Abgeklärtheit provokante Themen und schwarzen Humor - fernab von Political Correctness.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.10.
2:00

Ballonflucht aus der DDR  - Aufbruch in die Freiheit

2:00–2:45 Sa, 31.10.

Sommer 1979. Fliegt der Fluchtplan der Familie Strelzyk auf? Mitten im Sperrgebiet stürzt ihr Ballon an der innerdeutschen Grenze ab. Gelingt es ihnen, von der Stasi unentdeckt zu bleiben? In panischer Angst erreichen sie ihr Auto und fahren nach Hause. Dort versuchen sie, ihren Alltag wieder aufzunehmen, als sei nichts geschehen. Doch längst hat die Stasi den abgestürzten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.10.
2:20

Tatort  - Verschwörung

2:20–3:50 Sa, 31.10.

Sommer in Wien: Es ist heiß, zu heiß. Bibi joggt durch den Wald und begegnet dabei einem hohen Beamten des Innenministeriums. Wenig später ist der Mann tot. Moritz Eisner, der in wenigen Tagen ein lang ersehntes Projekt bei Europol und der EU-Antikorruptionsbehörde OLAF in Den Haag antreten soll, beschließt, diesen Fall noch zu übernehmen. Aber ist es überhaupt ein Fall? Im...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.10.
2:25

Erbe Österreich  - Kapuzinergruft - die gerichtsmedizinische Tour

2:25–3:15 Sa, 31.10.

Die Wiener Kapuzinergruft beherbergt nicht nur viele Lebensgeschichten, sondern auch viele Leidensgeschichten. Die Ursachen, an denen die Mitglieder des Herrscherhauses verstarben, waren mannigfaltig. Manche Habsburger erreichten für damalige Verhältnisse ein hohes Alter, wie etwa Franz Joseph, der 86 Jahre alt wurde. Andere raffte der Tod früh hinweg wie etwa seine Tochter...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.10.
2:30
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Fredi Devas

2:30–3:15 Sa, 31.10.

Ein Nashorn in der City, ein Bär in der Mülltonne und Affen im Tempel – immer mehr Wildtiere kommen in unsere Städte. Manche sind nur auf der Durchreise, andere kommen, um zu bleiben. Wenn Wildtiere in unsere direkte Umgebung ziehen, haben sie in der Regel nur zwei Möglichkeiten, zu überleben: Entweder sie tarnen sich so perfekt, dass ihre Anwesenheit gar nicht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.10.
2:40
neoriginal

Generation Z  - (vom 18.2.2025)

2:40–3:30 Sa, 31.10.

Janine wird die neue treibende Kraft der Zombie-Senioren, während Cecily allmählich am Sinn der blutrünstigen Aktivitäten zweifelt. Es kommt zum Streit innerhalb der Gruppe. Auch unter den Teenagern herrscht derweil schlechte Stimmung, weil Finn ein Geheimnis zwischen Steff und Kelly ausplaudert. Doch sie müssen sich zusammenraufen, denn der infizierten Finn geht...