Untertitel/VT



3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
9:10

Wildnis am Strom - Nationalpark Donau-Auen  - Film von Franz Hafner

9:10–10:00 Sa, 04.01.

Der Nationalpark Donau-Auen ist einzigartig in vieler Hinsicht: Beginnend in Wien, reicht er bis vor die Tore von Bratislava und verbindet die beiden Hauptstädte miteinander. Auf über 36 Kilometern Länge schützt der Nationalpark eine der letzten freien Fließstrecken der Donau und gleichzeitig die letzte große Auenlandschaft Mitteleuropas. Beeindruckend ist die Vielfalt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
10:00

Der Wienfluss - Wiener Wässer  - Film von Roswitha und Ronald P. Vaughan

10:00–10:45 Sa, 04.01.

Die Reihe "Wiener Wässer" stellt den Wienfluss, die Alte Donau und den Donaukanal vor. Im ersten Teil geht es um den Wienfluss und seine historische Bedeutung. Der Wienfluss ist mit einer Gesamtlänge von 34 Kilometern der größte Donauzubringer der Region und gilt als Hauptfluss des Wienerwaldes. Er durchquert die Stadt vom Westen ins Zentrum. Bei der Urania mündet...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
10:45

Der Donaukanal - Wiener Wässer  - Film von Roswitha und Ronald Vaughan

10:45–11:30 Sa, 04.01.

Die Donau und ihre Nebenarme waren nicht immer so ruhige Gewässer, wie es heute den Anschein hat. Lange war dieser Fluss ein unbändiger Strom, der sich wild seinen Weg durch Wien bahnte. Mit der Regulierung entstand der rechte Donauarm, der heutige Donaukanal. Auf der linken Uferseite hatte sich mit der Leopoldstadt die erste Wiener Vorstadt gebildet. Ein Viertel,...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
11:30

Die Alte Donau - Wiener Wässer  - Film von Roswitha und Ronald P. Vaughan

11:30–12:15 Sa, 04.01.

Was die Wiener heute als "Alte Donau" bezeichnen, war einst der wasserreichste Arm der Donau. Dort verlief früher der Schiffsverkehr. Wild und verzweigt floss die Donau durch die Stadt. Auch änderte sie ständig ihren Lauf. Zum Schutz vor Hochwasser trennte die Gemeinde diesen Donauarm bei der umfassenden Donau-Regulierung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
13:00

ZIB

13:00–13:15 Sa, 04.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und 17.00 Uhr. Am Wochenende gibt es anstelle der "ZiB 2" eine Spät-"ZIB"-Ausgabe in ORF 2.
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
13:50

Mythos Australien  - Eine Spurensuche

13:50–14:35 Sa, 04.01.

Sydney gilt als eine der schönsten Städte weltweit. Ihr Opernhaus am Hafen ist ein ebenso unverkennbares Markenzeichen wie der Eiffelturm in Paris oder die Freiheitsstatue in New York. Sydney ist zwar nicht die Hauptstadt Australiens, sondern "nur" die des Bundesstaates New South Wales, aber mit fast fünf Millionen Einwohnern ist es die größte Stadt des Kontinents...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
14:35

Australiens unbekanntes Paradies  - Die Inseln der Torres-Straße

14:35–15:20 Sa, 04.01.

Aus der Torresstraße, der seichten warmen Meerenge zwischen Australien und Papua-Neuguinea, erheben sich über 270 Inseln mit weißen Korallensandstränden. Ein entlegener und exotischer Archipel, den in Europa kaum jemand kennt. Diese Dokumentation bietet überraschende Einblicke in einen der letzten weißen Flecken auf der Landkarte der Weltreisenden: eine einzigartige...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
15:20

Mit dem Zug quer durch Australien  - 4000 Kilometer von Sydney nach Perth

15:20–16:00 Sa, 04.01.

Australien ist ein Kontinent der Extreme, ein Land der riesigen Entfernungen, der Wüsten und des Outback. Dort mit dem Zug unterwegs zu sein, bedeutet für den Reisenden ungezähmte Wildnis. Aber auch für die Eisenbahner ist das Durchqueren dieses Kontinents jedes Mal eine gewaltige logistische Herausforderung. Wenn der Zug erst einmal im Outback unterwegs ist, gibt...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
16:00

Mit dem Zug an Australiens Pazifikküste  - Der legendäre Sunlander

16:00–16:45 Sa, 04.01.

Der "Sunlander" fährt von Brisbane nordwärts, 1700 Kilometer an der Ostküste entlang Richtung Cairns. Eine der faszinierendsten Zugreisen, die man auf diesem Planeten machen kann. Die Fahrt ist auch ein Trip in die Welt des ländlichen Australiens. Und über Hunderte von Kilometern geht es entlang des weltberühmten Great Barrier Reef. Für Generationen Australier war...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
16:45

Mit dem Zug durch Vietnam  - Film von Philipp Abresch

16:45–17:30 Sa, 04.01.

Den einfallsreichen Vietnamesen ist nichts unmöglich: einen ganzen Blumenmarkt auf einem einzigen Moped balancieren, drei Schweine, 100 lebende Hühner oder eine ganze Familie. Gute 40 Jahre nach Kriegsende ist das einst geteilte Land mitten im Aufbruch, quicklebendig, pulsierend und sympathisch chaotisch wie kaum ein anderes in Südostasien. Und nichts hat all die...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
17:30

Verführung in 6 Gängen  - Fernsehfilm, Deutschland 2004

17:30–19:00 Sa, 04.01.

Frank Drannemann, leidenschaftlicher Sternekoch und alleinerziehender Vater, steckt seit dem Unfalltod seiner Frau in einer Krise. Um ihm zu helfen, heckt sein Schwiegervater einen Plan aus. Wenn Frank seinen berühmten Hummer zubereitet oder eine seiner unwiderstehlichen Soßen abschmeckt, ist der Gourmetkoch in seinem Element. Doch dabei hat Frank die Realität aus...
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
19:00

heute

19:00–19:18 Sa, 04.01.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung und Einordnung zu den wichtigsten Ereignissen in Deutschland und der Welt.
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Sa, 04.01.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen und Entwicklungen.
3sat Sender: 3sat
Sa, 04.01.
22:45

Die Maskenmacher von Venedig  - Film von Sabine Scharnagl

22:45–23:30 Sa, 04.01.

Der Karneval mit seinen Masken und Kostümen gehört zu Venedig wie die Gondeln und der Markusplatz. Der Film zeigt die Traditionen und die Menschen, die diese bis heute am Leben erhalten. Es gibt Hunderte von Maskenläden in Venedig, fast alle voll mit kitschiger Billigware, meist aus China. Aber es gibt auch eine Handvoll Geschäfte, in denen die Masken nach den Regeln...
3sat Sender: 3sat
So, 05.01.
4:10

Mit dem Zug quer durch Australien  - 4000 Kilometer von Sydney nach Perth

4:10–4:55 So, 05.01.

Australien ist ein Kontinent der Extreme, ein Land der riesigen Entfernungen, der Wüsten und des Outback. Dort mit dem Zug unterwegs zu sein, bedeutet für den Reisenden ungezähmte Wildnis. Aber auch für die Eisenbahner ist das Durchqueren dieses Kontinents jedes Mal eine gewaltige logistische Herausforderung. Wenn der Zug erst einmal im Outback unterwegs ist, gibt...
3sat Sender: 3sat
So, 05.01.
4:55

Mit dem Zug an Australiens Pazifikküste  - Der legendäre Sunlander

4:55–5:35 So, 05.01.

Der "Sunlander" fährt von Brisbane nordwärts, 1700 Kilometer an der Ostküste entlang Richtung Cairns. Eine der faszinierendsten Zugreisen, die man auf diesem Planeten machen kann. Die Fahrt ist auch ein Trip in die Welt des ländlichen Australiens. Und über Hunderte von Kilometern geht es entlang des weltberühmten Great Barrier Reef. Für Generationen Australier war...
3sat Sender: 3sat
So, 05.01.
5:35

Die Delfine von Shark Bay  - Film von Peter Moers und Leighton De Barros

5:35–6:25 So, 05.01.

In einer einsamen Bucht im Westen Australiens haben Delfine eine hochintelligente Jagdtechnik entwickelt: Sie benutzen Schwämme als Werkzeuge zum Beutefang - ein einzigartiges Phänomen. Das besondere Jagdverhalten beruht auf gegenseitigem Lernen. Mittlerweile ist ein Großteil der 3000 Delfine in Shark Bay auf die Schwammjagd spezialisiert. Ein internationales...
3sat Sender: 3sat
So, 05.01.
6:25

Mythos Australien  - Eine Spurensuche

6:25–7:10 So, 05.01.

Sydney gilt als eine der schönsten Städte weltweit. Ihr Opernhaus am Hafen ist ein ebenso unverkennbares Markenzeichen wie der Eiffelturm in Paris oder die Freiheitsstatue in New York. Sydney ist zwar nicht die Hauptstadt Australiens, sondern "nur" die des Bundesstaates New South Wales, aber mit fast fünf Millionen Einwohnern ist es die größte Stadt des Kontinents...
3sat Sender: 3sat
So, 05.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 05.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und 17.00 Uhr. Am Wochenende gibt es anstelle der "ZiB 2" eine Spät-"ZIB"-Ausgabe in ORF 2.
3sat Sender: 3sat
So, 05.01.
10:20

Zimmer frei - Kunst & Architektur im Burgenland  - Film von Martin Traxl

10:20–11:05 So, 05.01.

"Wie wichtig ist die Art der Unterkunft im Urlaub, wenn die Landschaft perfekt ist?" Diese "Zimmer frei"-Folge widmet sich der Geschichte und Entwicklung von Architektur im Burgenland. In den letzten Jahren ist in vielen Regionen Österreichs und seiner Nachbarländer ein neuer Baustil von Feriendomizilen entstanden. Tradition und Moderne werden dabei häufig kombiniert....