Untertitel/VT



ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
3:45

Navy CIS: L.A.  - Wie einen Sohn

3:45–4:30 So, 22.12.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt in Los Angeles. Die extrem gut ausgebildeten Agents sind technisch on top und setzen ihr Leben für die die nationale Sicherheit aufs Spiel. In den Hauptrollen: Chris O' Donnell und Rapstar LL Cool J. Eine Undercovereinheit in L.A., ein Teil des NCIS: G. Callen (Chris...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
3:50

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

3:50–4:35 So, 22.12.

Gerade hat er die neue Stelle als Chief Constable einer britischen Provinz angetreten, erwartet Bill Hixon schon der erste Fall: Ein abgetrennter Kopf gibt dem US-Cop Rätsel auf. Mehr als zehn Jahre ist das vermeintliche Verbrechen her, und die Spur führt bis zu einem russischen Drogenbaron, Oleg Kraznov. All das lenkt Bill allerdings nicht von den Sorgen um seine...
ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
3:55

Erbe Österreich  - So weihnachtet es in der Monarchie

3:55–4:40 So, 22.12.

Weihnachten war nicht immer das Fest der Geschenke. Ein aufgeputzter Christbaum und ein reich gedeckter Gabentisch waren das Privileg der Oberschicht. Für die einfacheren Menschen blieb es schlicht ein christliches Fest, an dem man in die Messe ging und den Abend im Kreis der Familie verbrachte. Der soziale Unterschied zwischen oben und unten war selten sichtbarer als bei diesem...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
4:05

Die Rosenheim-Cops  - Wer rechnet schon mit Mord

4:05–4:45 So, 22.12.

Als Arne Hellmann tot auf seinem Rudergerät aufgefunden wird, ist sofort klar: Es handelt sich um Mord. Der junge Mann galt als Mathematik-Wunderkind. Erst kürzlich hat er für seine Errungenschaften eine Auszeichnung erhalten. Je weiter die Ermittlungen voranschreiten, umso drängender stellt sich jedoch die Frage, ob Hellmann wirklich so talentiert war, wie seine Arbeit vermuten...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
4:30

Fußball Hallen-Benefizturnier Hard  - Highlights

4:30–6:00 So, 22.12.

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
4:35

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

4:35–5:20 So, 22.12.

Ein Klavierspieler ohne Erinnerung unterhält die Menschen in der Fußgängerzone. Doch seine Fingerabdrücke passen zu einem ungelösten Verbrechen. Ist der beliebte Piano Man ein Mörder? Davon ist zumindest Bill überzeugt und versucht, den "Boston Bandit" zu entlarven, der damals kaltblütig nach einem Überfall einen Mann überfahren hat. Doch auch in Bills eigenen Reihen...
ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
4:40

Erbe Österreich  - Sisi - Allüren und Zwänge einer Kaiserin

4:40–5:30 So, 22.12.

Kaiserin Elisabeth wurde zur Ikone der Emanzipation verklärt – doch ihr lebenslanger Selbstverwirklichungstrip hatte einen handfesten finanziellen Hintergrund. Ohne die unerschöpfliche Kassa ihres kaiserlichen Gemahls hätte sie sich nichts von den Dingen leisten können, die sie ja dann doch nicht glücklich machten. Christian Papke beschreibt anhand Sisis Beispiel den „Lifestyle“...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
5:10

Spellbound - Verzaubert in Paris  - Stromausfall in Paris

5:10–5:35 So, 22.12.

Cece will die neue Video-Ballettaufgabe mit ihrer Freundin Simone tanzen, die in Australien ist. Gegenspielerin Jade funkt dazwischen: Sie hängt sich an Cece, und die beiden drehen ein Video. Währenddessen werden sie plötzlich auf den Straßen von Paris von Mystic-Staubwolken überrascht, die bedrohlich auf sie zusteuern. Mit gemeinsamer Kraft können sie die Gefahr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
5:20

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

5:20–6:05 So, 22.12.

Bill und sein Team jagen einen skrupellosen Einbrecher, der sich auf Senioren spezialisiert hat. Mittlerweile hinterlässt er sogar Tote. Viel mehr als einen Namen haben die Beamten nicht, denn die letzte Spur zu dem Killer gab es vor 15 Jahren. Bills korrupter Kollege Blair scheint mehr zu wissen. Für seine Hilfe verlangt er aber einen hohen Preis. ...
ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
5:30

Unser Österreich  - Tiroler Adventgeschichten

5:30–6:15 So, 22.12.

Drei kleine historische Städte in Tirol und das voradventliche Treiben stehen im Mittelpunkt der letzten Ausgabe von "Stadt-Land-Österreich". Imst, Hall und Kufstein. Lokale Kenner der Städte erzählen über die historische Entwicklung der Städte und führen zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Städte. Kein anderer Ort in Österreich hat, gemessen an der...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
5:35

Spellbound - Verzaubert in Paris  - Der Schrumpfzauber

5:35–6:00 So, 22.12.

Cece und Bash helfen Mia dabei, herauszufinden, welches ihr Wizen-Spezialgebiet ist. Nach einigen erfolglosen Versuchen wird Mia wütend, und es ist klar: Sie ist eine Chaos-Wizen. Später zaubert Mia für eine Schulaufgabe ein Miniaturgewächshaus voller Pflanzen, nur leider geht der Zauber teilweise schief: Mia schrumpft Cece und teleportiert sie ins Gewächshaus....
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
6:00

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:00–6:05 So, 22.12.

Pip und Posy wollen ihren Freunden ein witziges Weltraum-Tänzchen präsentieren, das sie einstudiert haben. Dafür haben sie sogar eine wunderschöne Kulisse vom Planeten Blobon gemalt. Aber die Farbe auf der Kulisse ist noch nicht ganz trocken. Als Posy dann die Freunde zur Vorstellung hereinholen will, kommt Pip aus Versehen mit seinem Po gegen die feuchte Farbe...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
6:00

Tom  - Tom in Kenia

6:00–6:25 So, 22.12.

Auf dem Weg nach Nairobi sind Tom, Tip und Wanda zunächst von stürmischer See, dann von Miss Hatch aufgehalten worden. Jetzt müssen sie sich zum Nationalpark durchfragen, wo der Zirkus seine Zelte aufgeschlagen hat. Dort laufen sie den zwielichtigen Gesellen Swart und Brink in die Quere. Die beiden Wilderer stecken mit Bösewicht Carter unter einer Decke.
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
6:05

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:05–6:15 So, 22.12.

Pip und Posy haben Lebkuchenfiguren gebacken. Pip verputzt seine auf der Stelle. Posy findet ihr "Fräulein Knusperchen" aber so niedlich, dass sie lieber mit ihr spielen möchte. Leider ist so eine Lebkuchenfigur ziemlich zerbrechlich, und man muss besonders vorsichtig mit ihr umgehen. Was Pip schon nach kurzer Zeit so gar nicht mehr gefällt. Er ist sogar ein bisschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
6:05

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

6:05–6:55 So, 22.12.

Eine Leiche liegt genau zwischen zwei Grundstücken im Wald. Ihre Fingerabdrücke wurden weggebrannt. Hat das Opfer etwas mit einer seit Jahrzehnten andauernden Familienfehde zu tun? Die Grundstückseigentümer Ray Gilchrist und Farmerin Audrey Merrick hassen sich bis aufs Blut. Bill untersucht den Fall und gerät bald selbst zwischen die Fronten.
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
6:15

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:15–6:20 So, 22.12.

Es hat geschneit, und Pip und Posy bauen einen lustigen Schneemann, den sie "Schneeflöckchen, Weißröckchen" taufen. Plötzlich beginnt es, zu regnen, und der Schneemann ist in Gefahr. Sie schützen ihn mit einem Schirm vor den dicken Regentropfen. Als es wieder aufhört, zu regnen, möchte Posy gern eine heiße Schokolade trinken. Pip begleitet sie ins Haus – er denkt,...
ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
6:15

Unser Österreich  - Bergweihnacht im Defereggental

6:15–7:00 So, 22.12.

Das Tiroler Defereggental zählt im Winter zu den kältesten und zu den landschaftlich reizvollsten Gegenden des Landes. Der Schnee legt sich dick über die Nadelbäume, die Wiesen und die kargen Felsen. Regisseur Hans Jöchler hat um Weihnachten herum die Stimmung dieser Region eingefangen und untermalt sie mit traditioneller Advents- und Weihnachtsmusik, die dort seit Generationen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 22.12.
6:25

SuperHero Kindergarten  - Weihnachten in Gefahr (2)

6:25–6:50 So, 22.12.

Arnold Armstrong, inspiriert und im englischen Original gesprochen von Arnold Schwarzenegger, war früher bekannt als Superheld und Weltenretter 'Captain Fantastic'. Als er seine Kräfte vor Jahren verlor, wurden diese auf sechs Kinder übertragen, die er nun als deren Kindergarten-Lehrer heimlich trainiert. Die unterhaltsame Animations-Serie ist das gemeinsame Projekt des österreichischen...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
6:35

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

6:35–6:50 So, 22.12.

Ausgerechnet am Tag vor Weihnachten verstaucht sich Pettersson seinen Fuß. Findus befürchtet, dass das Fest nun ausfallen muss. Aber er hat nicht mit dem Tüftlergeist des Alten gerechnet. Da er keinen Weihnachtsbaum heranschaffen kann, baut er einfach seinen ganz eigenen. Doch auch das große Essen scheint in Gefahr. Zum Glück haben Pettersson und Findus Freunde,...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
6:50

Die Schnetts und die Schmoos  - Nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler

6:50–7:15 So, 22.12.

Grete und Bernd leben auf dem Stern Sehrsehrfern. Grete ist eine Schnett, Bernd ein Schmoo. Niemals, so wird gewarnt, dürfen die roten Schnetts und die blauen Schmoos miteinander spielen. Das war schon immer so. Und wenn es nach den anderen ginge, würde das auch so bleiben. Aber Grete und Bernd kümmert das nicht. Sie lernen sich kennen, und sie verlieben sich ineinander. ...