Untertitel/VT



KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
11:25

Die Schlümpfe  - Gargamel von Sinnen

11:25–11:35 Fr, 25.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große Leinwand in 3D! Und die führt sie gleich nach New York ...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.04.
11:30

Das war dann mal weg  - Wackeldackel, Fuchsschwanz & Co.

11:30–12:15 Fr, 25.04.

Diese Folge der Reihe "Das war dann mal weg" erinnert an Requisiten und Rituale rund ums Auto. Bleibenzin und Waschen auf der Straße sind heute ebenso out wie Fuchsschwanz und Wackeldackel. Vom Blitzschlag bis zum Radioklau: So mancher Aufreger rund ums Auto scheint so vergessen wie die einst kultigen Manta-Witze. Oder doch nicht? Charmant, nachdenklich und witzig...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.04.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Fr, 25.04.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder seltene Fundstücke aus Keller oder Garage schätzen lassen. Die Geschichte der Kuriositäten, viele Schätze und noch mehr Raritäten, hammerhartes Verhandeln mit Lachen, Tränen und manchen Überraschungen - das alles bietet Horst Lichter in "Bares für Rares". ...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
11:30

mareTV kompakt

11:30–11:40 Fr, 25.04.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das Magazin der Meere zeigt die ganze Vielfalt.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
11:35

Die Schlümpfe  - Hausbesuch

11:35–11:45 Fr, 25.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große Leinwand in 3D! Und die führt sie gleich nach New York ...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
11:40

Elefant, Tiger & Co.  - Auf die Würze kommt es an

11:40–12:25 Fr, 25.04.

Akeno und Zivon, die Amurleopardenbrüder, wachsen ihrer Mutter langsam über den Kopf. Die jungen Kater haben viel Energie und die muss irgendwo hin. Bereichsleiter Thomas Günther will etwas Würze in den Alltag der Tiere bringen und das im wahrsten Sinne des Wortes. Hoffentlich trifft er den Geschmack der feinen Nasen. Im Terrarium gelang vor nicht langer Zeit die Nachzucht...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.04.
11:45

Sehen statt Hören  - Magazin für Hörgeschädigte mit Untertiteln und Gebärdensprache

11:45–12:15 Fr, 25.04.

"Sehen statt Hören" ist das einzige TV-Magazin für Menschen mit Hörbehinderung in Gebärdensprache. Offene Untertitel sind fester Bestandteil der Sendung und kein Zusatzangebot. In wöchentlich 30 Minuten bietet das vom BR produzierte und in allen Dritten Programmen ausgestrahlte Magazin Themen aus allen gesellschaftlichen Bereichen. Ein barrierefreies Angebot für...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
11:45

Die Schlümpfe  - Der Einstellungstest

11:45–11:55 Fr, 25.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große Leinwand in 3D! Und die führt sie gleich nach New York ...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
11:45

In aller Freundschaft (1031)  - Eine schwere Geburt

11:45–12:30 Fr, 25.04.

Kai Hoffmann will nicht wahrhaben, dass er am ersten Arbeitstag nach seiner Reha zunächst nur mit halber Kraft arbeiten kann. Dr. Ina Schulte behandelt den schwangeren Aaron. Nach einem Treppensturz ist auhc das Baby in Gefahr. Klaus Ritter ist zu Besuch bei Arzu und Philpp und beobachtet Max' auffälliges Verhalten gegenüber Arzu.
SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
11:50

Verrückt nach Meer - vom Wasser aus die Welt entdecken  - Heiße Rhythmen, weiße Strände

11:50–12:40 Fr, 25.04.

In Olinda entdecken Eva, Josef und Alfred mit ihrem Tourist:innen-Guide Wolfgang die Altstadt. Der Kölner Alfred schwingt die Hüften zu den Trommeln einer Samba-Gruppe und ist beeindruckt vom brasilianischen Lebensgefühl. Die Männergruppe hat auf ihrer Buggytour eine Panne - Motorschaden. Jetzt muss improvisiert werden, damit Max, Gerhard und die Schweizer Heinrich und Hendrik...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 25.04.
11:55

Zu Tisch mit Lucie - Kitchen Hacks  - Spargel

11:55–12:25 Fr, 25.04.

Spargel - beliebt, begehrt und nur für kurze Zeit im Jahr erhältlich. Ein Besuch auf dem Hof von Familie Tinneberg in der Altmark offenbart, wie Spargel angebaut, geerntet und verarbeitet wird. Deutsch-Französin Lucie zaubert eine Sauce Hollandaise und eine raffinierte Spargelstulle.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
11:55

Die Schlümpfe  - Gargamel, die Ballkönigin

11:55–12:05 Fr, 25.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große Leinwand in 3D! Und die führt sie gleich nach New York ...
WDR Sender: WDR
Fr, 25.04.
11:55

Eisbär, Affe & Co.  - Zoogeschichten aus Stuttgart

11:55–12:45 Fr, 25.04.

Die Fütterung der Geier - da drängen sich die Besucher, denn sie erwarten etwas ganz Besonderes. Für die Pfleger ist es zuerst einmal die Gelegenheit, näher an die Tiere heran zu kommen und beim Füttern Acht darauf zu geben, wie es jedem einzelnen Tier geht. Außerdem lassen sich so für einzelne Vögel gezielt Medikamente unter das Futter mischen. Doch auch wenn jahrelange Vertrautheit...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
12:00

heute

12:00–12:10 Fr, 25.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
12:00

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Osaka

12:00–12:25 Fr, 25.04.

Die lebendige Hafenstadt Osaka ist nur eine kurze Zugfahrt von Tokio entfernt, hat aber einen ganz anderen Charakter als die japanische Hauptstadt. Hier geht es sehr gemütlich zu. Chefkoch Andrew Zimmern stellt die besten Gerichte aus Osaka vor, das auch das Tor zu Japan genannt wird. Von Crepes, die Gäste selbst zubereiten, bis hin zu frittiertem Tintenfisch und Udon-Nudeln...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Fr, 25.04.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
12:05

Wir sind die Dorfbande  - Das kleine Genie

12:05–12:20 Fr, 25.04.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande bilden: Die selbstbewusste Bohnenstange (10), ihr tierlieber, jüngerer Bruder Kleiner Fuß (6), der vor Energie berstende Raphael und die kluge und besonnene Lina, die sich für Biologie und Umweltschutz interessiert (beide 10). Das Dorf, in dem Zeit stehengeblieben zu sein...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Fr, 25.04.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland und der ganzen Welt. Aktuelle Berichte, berührende Geschichten und Live-Interviews mit prominenten Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur sind Teil der Sendung, genauso wie Sport, Service und Wetter.
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 25.04.

Gut informiert zur Mittagszeit
RBB Sender: RBB
Fr, 25.04.
12:10

WaPo Berlin  - Nachtwache

12:10–13:00 Fr, 25.04.

Ein Jachtverein wird wiederholt von nächtlichen Einbrüchen und Vandalismus heimgesucht. Die Bootsbesitzer beschließen, sich zu wehren und gründen unvermittelt eine Nachtwache. Bereits nach deren ersten nächtlichen Einsatz wird eine Leiche im Müggelsee gefunden. Die Ergebnisse von Fahris Undercover-Einsatz werfen ein ganz neues Licht auf den Jachtverein. Liegt hier das Motiv...