Jay, Nya und Kai stehen kurz davor, Jays Erinnerungen in der Verwaltung wiederherzustellen. Im Flüsterwald ist Lloyd guter Dinge, dass er einen Weg zum Tempel des Grünen Ninja finden wird. Die anderen zweifeln - bis unerwartete Hilfe eintrifft. Währenddessen geraten Sora, Frak, Wyldfyre und Riyu nach einem Monsterangriff in Konflikt mit dem Club der Entdeckenden.
