Ö1 Essay Annie Ernaux über Hingabe und Krankheit

Fr, 27.11.  |  11:05-11:25  |  Ö1
„Auf den Bildern“ von Annie Ernaux und Marc Marie. Aus dem Französischen übersetzt von Sonja Finc. Es liest Eva Mayer.

In den Jahren 2003 und 2004 führen die spätere Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux und der Kulturjournalist Marc Marie eine intensive Liebesbeziehung – zeitgleich mit Ernaux’ Brustkrebserkrankung, den Chemotherapien und Bestrahlungen.In dieser Zeit entwickeln die beiden ein ungewöhnliches Ritual: Nach dem Sex fotografieren sie ihre achtlos auf den Boden geworfene Kleidung. Was wie zufällige Momentaufnahmen wirkt, liest sich im Rückblick wie eine Chronik ihrer Begegnungen. Diese stillen, fast skulpturalen „Textilszenen“ und Gebilde werden zum Ausgangspunkt für ihr gemeinsames Buch Auf den Bildern (L’usage de la photo).Für Annie Ernaux sind diese Aufnahmen der Auslöser, um über ihre Krebserkrankung schreiben zu können. Getrennt voneinander, ohne die Texte des anderen vorher zu kennen, verfassen beide Erinnerungen und Reflexionen zu den jeweiligen Fotografien. Sie schreiben über das, was auf den Bildern zu sehen ist, und über das, was dahinterliegt: über Begehren und Vergänglichkeit, über die medizinischen Eingriffe am gezeichneten Körper und den Versuch, gegen das Verschwinden anzuschreiben.Über zwanzig Jahre nach der französischen Erstveröffentlichung liegt dieser Bild-Text-Band nun in deutscher Übersetzung vor.

in Outlook/iCal importieren

Meine Merkliste

Senderinfos zu Ö1:

Ö1 – Kontakt und Infos