Du holde Kunst Weibliche Lyrik aus der Schweizer Moderne
So, 22.11. | 8:15-9:00 | Ö1
Die Schweizer Lyrik leistete und leistet mit ihrer Vielsprachigkeit und Experimentierfreude einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Moderne, einige ihrer weiblichen Stimmen des 20. und 21. Jahrhunderts sind in der Sendung zu hören. Jene der bildenden Künstlerinnen Meret Oppenheim (1913-1985) und Annemarie von Matt (1905-1967) etwa, oder jene der Westschweizerin Edith Boissonnas (1904-1989), die bei Gallimard Paris publizierte und trotzdem eine Unbekannte blieb. Jene der großen Erika Burkart (1922-2010), Trägerin des wichtigsten Schweizer Literaturpreises, oder des frühverstorbenen aus Rumänien stammenden Zirkuskindes Aglaja Veteranyi oder jene der jenischen Dichterin und Aktivistin Mariella Mehr (1947-2022) – mit ihrer schrecklichen Kindheit, die für ihre schriftstellerische Leistung und ihr minderheitspolitisches Engagement den Ehrendoktor der Universität Basel erhielt. In der italienischsprachigen und rätoromanischen Dichtung wird die Moderne erst in den 1950ern fruchtbar – wie in den „aufblitzenden Bildern“ (Roger Perret) der Luisa Famos (1930-1974), deren auf Rätoromanisch verfasstes Werk erst posthum erschien. Das zeitgenössische Schaffen ist vertreten durch Sylviane Dupuis (geb. 1956), Elisabeth Meylan (geb. 1937) und Esther Spinner (geb. 1948).Die Übersetzungen aus dem Rätoromanischen und Französischen stammen von Mevina Puorger und Franz Cavigelli sowie von Meret Oppenheim, Eleonore Frey und Felix Philipp Ingold. Zu den Gedichten ist Musik von Claude Debussy, Franz Liszt, Charles Koechlin, Johann Sebastian Bach in einer Transkription von György Kurtág sowie von Robert Schumann zu hören.
in Outlook/iCal importieren