TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
12:15

Monk  - Mr. Monk und der Marathon-Mann

12:15–13:00 Mi, 06.08.

Während des San Francisco-Marathons, bei dem Monks Idol Tonday Mawwaka sein Abschiedsrennen gibt, stürzt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
12:30

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Angriff aus dem Hinterhalt

12:30–13:15 Mi, 06.08.

Die Kavallerie, nichts scheint sie aufhalten zu können – bis auf Krähenfüße. Die einfache Waffe aus...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 06.08.
12:30

Expeditionen  - Die Anden 1/3: Schneeberge in den Tropen

12:30–13:20 Mi, 06.08.

Die Anden sind nicht nur die längste Gebirgskette der Erde, sondern auch die dynamischste. Von ihrem...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
12:45

Bergauf-Bergab  - Das Magazin für Bergsteiger

12:45–13:15 Mi, 06.08.

Das Magazin für Bergsteiger vom BR Fernsehen. Eine Bergsendung, die mit dem "Erlebnis Berg" nicht...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
13:00

ZIB

13:00–13:18 Mi, 06.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
13:00

Soko Donau  - Blutige Ernte

13:00–13:45 Mi, 06.08.

Morgengrauen an der Donau. Eine Fähre erreicht die Anlegestelle, darauf ein Lieferwagen. Neben diesem...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
13:15

Urlaubsglück vor deutschen Küsten  - Inseltouren auf Sylt und Rügen

13:15–14:45 Mi, 06.08.

So unterschiedlich wie Nord- und Ostsee sind auch die Inseln, die in den beiden Meeren liegen: Sylt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
13:15

Von der Keule zur Rakete - Die Geschichte der Gewalt  - Zivilisten im Fadenkreuz

13:15–14:00 Mi, 06.08.

In den Kriegen der Menschheit sind oft Zivilisten die Leidtragenden. Im Mittelalter werden mit dem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
13:18

Wetter

13:18–13:20 Mi, 06.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
13:20

Aktuell nach eins

13:20–14:00 Mi, 06.08.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 06.08.
13:20

Expeditionen  - Die Anden 2/3: Im Hochland der Extreme

13:20–14:10 Mi, 06.08.

Auf 3.500 m Seehöhe liegt zwischen den Bergketten die Hochebene des Altiplano. Um hier schnell genug...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
13:45

Soko Donau  - Böse Überraschung

13:45–14:30 Mi, 06.08.

Zwei Tote im Hafen Freudenau, ein Spediteur und ein Zollbeamter. Soko-Ermittler Ribarski wird mittels...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
14:00

ZDF-History  - Der große Knall. Deutschland und der Atomkrieg

14:00–14:45 Mi, 06.08.

Die Äußerung Putins, der Einsatz von Nuklearwaffen sei im Ukrainekrieg nicht ausgeschlossen, hat die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Mi, 06.08.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
14:25

Um Himmels Willen  - Feuer unterm Dach

14:25–15:15 Mi, 06.08.

Konsequent hält Bürgermeister Wöller seinen Hungerstreik aufrecht, um von der Landesregierung höhere...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
14:45

Borkum ... mit Judith Rakers  - Film von Tina Dauster, Laura Dalibard

14:45–15:30 Mi, 06.08.

Judith Rakers entdeckt die größte der Ostfriesischen Inseln durch die Menschen, die dort entweder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
14:45

Terra X History  - Illusionen des Atomzeitalters – Strahlende Zukunftsträume

14:45–15:30 Mi, 06.08.

Am Anfang standen große Hoffnungen: Energie im Überfluss, ungeahnte Antriebe für Erde und Weltraum,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Mi, 06.08.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Mi, 06.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Der süße Tod

15:15–16:00 Mi, 06.08.

Die Hochzeit des Konditors Ludwig Langer mit der wesentlich jüngeren Steffi Wolf endet in einer Tragödie:...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
15:30

Die Flensburger Förde  - Film von Anja Koenzen

15:30–16:00 Mi, 06.08.

Hoch im Norden Deutschlands, direkt an der dänischen Grenze, liegt die Flensburger Förde - eine Urlaubsregion...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Mi, 06.08.

3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
16:00

Städtetrip Rotterdam  - Hafenflair und junge Ideen

16:00–16:45 Mi, 06.08.

Rotterdam ist wohl eine der Städte an der niederländischen Küste, die am meisten unterschätzt wird....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 06.08.
16:00

Kaisermühlen Blues  - Auf krummen Linien

16:00–16:50 Mi, 06.08.

Reinhard, der Privatdetektiv, soll im Auftrag von Mutter Schoitl herausfinden, wie weit die Beziehung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Irren ist mörderisch

16:10–17:00 Mi, 06.08.

Ferdinand Reischl erlebt eine böse Überraschung. Die teure Limousine seines Nachbarn, Staranwalt Burkhard...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
16:15

Soko Kitzbühel  - Kitzbühel liegt am Meer

16:15–17:00 Mi, 06.08.

Florian Grüner, Banker, Hausbesitzer und bald Ex-Ehemann, liegt tot in seinem Weinkeller. Er wurde niedergeschlagen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
16:45

Ferien in Zeeland  - Sonne, Sand und ganz viel Meer

16:45–17:30 Mi, 06.08.

Breite Strände, historische Hafenstädtchen und dazu die typische niederländische Gelassenheit: Das...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 06.08.
16:50

Kaisermühlen Blues  - Immer die Asiaten

16:50–17:40 Mi, 06.08.

Gneiser wird als Bundesrat die ehrenvolle Aufgabe zuteil, einer südkoreanischen Politikergruppe Wien...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
17:00

heute

17:00–17:10 Mi, 06.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
17:00

ZDF-History  - Hiroshima - Chronik einer Tragödie

17:00–18:00 Mi, 06.08.

Der nukleare Urknall brachte zigtausendfach Leid und Tod und erschütterte die Weltgeschichte. Am 6....
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Mi, 06.08.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
17:00

Soko Kitzbühel  - Vergeltung (1/2)

17:00–17:45 Mi, 06.08.

Eine junge Frau liegt tot auf ihrem Bett. Was zunächst aussieht wie ein missglücktes Liebesspiel stellt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Mi, 06.08.

ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Mi, 06.08.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
17:30

Romantisches Holland  - Zwischen Tulpenpracht und Königskrone

17:30–19:00 Mi, 06.08.

Ein schier endloses Blütenmeer nicht weit entfernt von Strand und Meer: Im Frühling gleicht die Landschaft...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 06.08.
17:30

Studio 2

17:30–18:30 Mi, 06.08.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 06.08.
17:40

Kaisermühlen Blues  - Der Lauschangriff

17:40–18:30 Mi, 06.08.

Die Kaiser will ihren Wissensdrang umfassend befriedigen und installiert deshalb Abhörmikrofone in Haus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Mi, 06.08.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
18:00

SOKO Wismar  - Lug und Trug

18:00–18:54 Mi, 06.08.

Am Fuße der Seebrücke Wendorf wird der ehemalige Landwirt Holger Ahrens von seinem Schwiegersohn tot...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
18:00

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Von Hiroshima bis zur Kuba-Krise

18:00–18:45 Mi, 06.08.

Die Entdeckung der Kernspaltung führt in ein neues Zeitalter. Die Frage ist: Wie wird die Menschheit...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 06.08.
18:30

Kaisermühlen Blues  - Tiroler Gröstl

18:30–19:18 Mi, 06.08.

Kudrnac und Franzi "Fünfer" besuchen Sandra und ihre Tante in Tirol. Joschi eröffnet an der Alten Donau...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 06.08.
18:35

Duell der Gartenprofis  - (von 9.50 Uhr)

18:35–19:20 Mi, 06.08.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
18:45

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Vom Wettrüsten bis Tschernobyl

18:45–19:30 Mi, 06.08.

Die Kubakrise bringt die Welt an den Rand eines Atomkrieges. Den Mächtigen wird klar, dass die Existenz...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 06.08.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mi, 06.08.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
19:00

heute

19:00–19:20 Mi, 06.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
3sat Sender: 3sat
Mi, 06.08.
19:00

heute

19:00–19:18 Mi, 06.08.

Die Nachrichten des Tages. Der relevante Überblick aus der Nachrichtenredaktion des ZDF mit Vertiefung...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
19:20

Wetter

19:20–19:25 Mi, 06.08.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 06.08.
19:20

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

19:20–20:15 Mi, 06.08.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 06.08.
19:25

Garden Dreams

19:25–20:15 Mi, 06.08.

"Garden Dreams" entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer in außergewöhnliche Gartenwelten - opulent,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 06.08.
19:30

Das Atomzeitalter – Höllenfeuer und Hoffnung  - Vom Abrüsten bis zur Endlagersuche

19:30–20:15 Mi, 06.08.

Mit der Wiedervereinigung Deutschlands scheint eine Zeitenwende möglich. Zerbricht mit der bipolaren...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV