TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
So, 03.08.
19:15

Unter unserem Himmel  - Kochgeschichten - Heimischer Fisch

19:15–20:00 So, 03.08.

Im niederbayerischen Deggendorf gibt es am Fischmarktstand am Stadtplatz Fischwürst' aus heimischem Fang....
SWR Sender: SWR
So, 03.08.
19:15

Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie (1246)  - Blickwinkel

19:15–19:45 So, 03.08.

Eva kämpft im Krankenhaus mit den Nebenwirkungen ihrer ersten Chemo. Sie macht sich Sorgen um Carlotta...
ZDF Sender: ZDF
So, 03.08.
19:30
Terra X

Giganten der Kunst  - Film von Christian Siefenhofer

19:30–20:15 So, 03.08.

Seine Ausstellungen brechen Besucherrekorde, seine Bilder berühren zutiefst. "Terra X - Giganten der...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 03.08.
19:30

Zeit im Bild

19:30–19:51 So, 03.08.

Die "Zeit im Bild" ist die meistgesehene und wichtigste politische Informationssendung des ORF.
ARTE Sender: ARTE
So, 03.08.
19:30

Puerto Rico - Leben im Rhythmus der Karibik  - Deutschland 2022

19:30–20:15 So, 03.08.

Salsa tönt aus den Bars und Clubs von San Juan, Hauptstadt der Karibik-Insel Puerto Rico. Der Rhythmus...
HR Sender: HR
So, 03.08.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 So, 03.08.

MDR Sender: MDR
So, 03.08.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 So, 03.08.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
So, 03.08.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 So, 03.08.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
So, 03.08.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 So, 03.08.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
WDR Sender: WDR
So, 03.08.
19:30

Lokalzeit Geschichten

19:30–20:00 So, 03.08.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 03.08.
19:40

heute-show extra - Das Quiz

19:40–20:15 So, 03.08.

Dass Politik und "heute-show" mal an einem Strang ziehen und gemeinsam ein Team bilden, hat man nicht...
SWR Sender: SWR
So, 03.08.
19:45

SWR Aktuell Baden-Württemberg mit Sport

19:45–20:00 So, 03.08.

SWR Aktuell am Sonntag informiert über die aktuelle Nachrichtenlage
KiKA Sender: KiKA
So, 03.08.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:15 So, 03.08.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
So, 03.08.
19:50

Thomas Junker unterwegs - Zu den Himmelsbergen

19:50–20:15 So, 03.08.

Der sechsteilige Film von Thomas Junker entführt die Zuschauerinnen und Zuschauer zu Plätzen, die den...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 03.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 03.08.

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 03.08.
19:51

Wetter

19:51–19:56 So, 03.08.

HR Sender: HR
So, 03.08.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 So, 03.08.

Das Erste Sender: Das Erste
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
So, 03.08.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 So, 03.08.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 03.08.
20:02

ZIB Magazin Kino

20:02–20:15 So, 03.08.

ZDF Sender: ZDF
So, 03.08.
20:15
Herzkino

Frühling - Eine Handvoll Zeit

20:15–21:45 So, 03.08.

"Frühling" auf engstem Raum: Auf dem Weg zum Wanderausflug bleibt die Berggondel mit Katja Baumann,...
3sat Sender: 3sat
So, 03.08.
20:15

Tschugger I (1/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2021

20:15–20:45 So, 03.08.

Der Walliser "Tschugger" Bax Schmidhalter will lokale Drogendealer zur Strecke bringen. Dazu schickt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 03.08.
20:15
Terra X

Superhelden: Odysseus

20:15–21:00 So, 03.08.

"Terra X - Superhelden" führt in die mythische Welt berühmter Heroen. Diese Folge erzählt vom listenreichen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 03.08.
20:15
neoriginal

Cat's Eyes  - Französiche Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

20:15–21:10 So, 03.08.

Bei einer Auktion in Versailles wollen Sylia, Tamara und Alexia ein Gemälde stehlen, das einst ihrem...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 03.08.
20:15

Jumanji 2 - The Next Level

20:15–22:10 So, 03.08.

Mit dem Comedy-Starensemble Jack Black, Kevin Heart und Karren Gillen begibt sich Superstar Dwayne...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 03.08.
20:15

Tatort  - Weil sie böse sind

20:15–21:50 So, 03.08.

Rolf Herken alleinerziehender Vater eines autistischen Sohnes und finanziell in die Enge getrieben, bittet...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 03.08.
20:15

Tatort: Weil sie böse sind  - Spielfilm Deutschland 2010

20:15–21:45 So, 03.08.

In ihrem 17. Fall haben es die beiden Frankfurter Kommissare Sänger und Dellwo mit einer mysteriösen...
KiKA Sender: KiKA
So, 03.08.
20:15

stark!  - EBU-Reihe

20:15–20:30 So, 03.08.

"Ich verbringe gerne Zeit mit den Kühen. Sie verstehen mich", sagt Thomas. Der Elfjährige lebt in einem...
BR Sender: BR
So, 03.08.
20:15

Wirtshausmusikanten beim Hirzinger  - Traditionell schräg dahoam

20:15–21:45 So, 03.08.

Ein Heimspiel in Söllhuben hat die beliebte Gruppe Bast-Scho. Wenn die Lokalmatadore aus dem Chiemgau...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 03.08.
20:15

Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 1998

20:15–21:45 So, 03.08.

1998 - das Jahr, in dem die Ära Kohl endet und Gerhard Schröder neuer Bundeskanzler wird. Wolfgang Thierse...
HR Sender: HR
So, 03.08.
20:15

BLOCK PARTY - Peter Fox feiert mit Berlin

20:15–21:45 So, 03.08.

Im Sommer 2024 plant Peter Fox Konzerte für die Menschen, die in den Berliner Brennpunkten in Neukölln,...
MDR Sender: MDR
So, 03.08.
20:15

Legenden - Ein Abend für Waldemar Cierpinski

20:15–21:45 So, 03.08.

NDR Sender: NDR
So, 03.08.
20:15

die nordstory Spezial - Sehnsuchtsort Spiekeroog  - Wellen, Wind und ganz viel Arbeit

20:15–21:45 So, 03.08.

Die Ostfriesische Insel Spiekeroog ist für viele Menschen ein Sehnsuchtsort. Ein malerisches Inseldorf...
RBB Sender: RBB
So, 03.08.
20:15

Die klugen Schwarzen - Rabenvögel  - Film von Markus Schmidbauer

20:15–21:00 So, 03.08.

Sie sind ausgesprochen intelligent. Doch bei den meisten Menschen haben Rabenvögel einen schlechten Ruf....
SWR Sender: SWR
So, 03.08.
20:15

Tausend Moore, hundert Seen und ein Wald  - Naturwunder Schorfheide

20:15–21:00 So, 03.08.

Die Schorfheide im Nordosten Brandenburgs ist dünn besiedelt, die Region wartet mit zahlreichen Superlativen...
WDR Sender: WDR
So, 03.08.
20:15

Wunderschön! Kretas Westen - ungezähmt schön  - mit Judith Rakers

20:15–21:45 So, 03.08.

Kreta zählt alljährlich zu den beliebtesten Urlaubsinseln der Deutschen. Karibische Strände, traumhafte...
one Sender: one
So, 03.08.
20:15

Heute stirbt hier Kainer  - Spielfilm Deutschland 2021

20:15–21:45 So, 03.08.

Moderner Western mit Martin Wuttke. Der Film erzählt auf spannende und skurrile Weise von den letzten...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 03.08.
20:15

Nagasaki  - Warum fiel die zweite Bombe? - Film von Klaus Scherer

20:15–21:00 So, 03.08.

Am 6. und 9. August 1945 detonierten im Pazifikkrieg über Hiroshima und Nagasaki die beiden einzigen...
KiKA Sender: KiKA
So, 03.08.
20:30

Schau in meine Welt!  - Ginevra - ein Mädchen unter Cowboys

20:30–21:00 So, 03.08.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
3sat Sender: 3sat
So, 03.08.
20:45

Tschugger I (2/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2021

20:45–21:15 So, 03.08.

Eine Konfrontation auf dem Simplon eskaliert, und es fallen Schüsse. Mögliches Opfer: der spurlos...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 03.08.
21:00
Terra X

Superhelden: Beowulf

21:00–21:45 So, 03.08.

Diese Folge der "Terra X"-Reihe "Superhelden" erzählt die Geschichte des nordgermanischen Helden Beowulf,...
RBB Sender: RBB
So, 03.08.
21:00

Bester Freund - größter Feind: Mensch und Taube  - Film von Angelika Sigl

21:00–21:45 So, 03.08.

Rund 500 Millionen Tauben leben auf fast allen Kontinenten. Sie haben unsere Städte erobert. Mittlerweile...
SWR Sender: SWR
So, 03.08.
21:00

Ziemlich wilde Bienen

21:00–21:45 So, 03.08.

Über Jahrtausende war sie Honiglieferantin: die Dunkle Honigbiene. Doch in den 1970er-Jahren verschwand...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 03.08.
21:10
neoriginal

Cat's Eyes  - Französische Manga-Adaption von Tsukasa Hōjō

21:10–22:10 So, 03.08.

Die Schwestern, die sich nun den Tarnnamen "Cat's Eyes" geben, planen ein Tauschgeschäft mit dem dubiosen...
3sat Sender: 3sat
So, 03.08.
21:15

Tschugger I (3/5)  - Fernsehserie, Schweiz 2021

21:15–21:45 So, 03.08.

Ein Blutbad auf dem Simplonpass sorgt für ein Großaufgebot der Walliser Polizei. Der zum Putzdienst...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV