TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Fr, 25.10.
9:40

Dahoam is Dahoam (506)

9:40–10:10 Fr, 25.10.

Darsteller: Herbert Ulrich, Horst Kummeth, Harry Blank, Werner Rom, Doreen Dietel, ...
WDR Sender: WDR
Fr, 25.10.
9:40

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

9:40–10:25 Fr, 25.10.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.10.
9:45

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Paradies

9:45–10:30 Fr, 25.10.

1970 beginnt die Sowjetunion mit dem Bau des Atomkraftwerkes Tschernobyl. Ein Prestigeprojekt, denn...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.10.
9:45

Frag mich was Leichteres!  - Mit Lea Wagner

9:45–10:35 Fr, 25.10.

Wie wäre es, wenn ein Quiz einfach mal mit den schweren Fragen beginnt und dann leichter wird? Das ist...
RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
9:45

In aller Freundschaft (432)  - Des einen Freud'...

9:45–10:30 Fr, 25.10.

In der Sachsenklinik begegnet Madeleine Hagen dem Patienten Ingo Rottmann. Die beiden verlieben sich...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
9:50

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?  - Die Abenteuer des kleinen Hasen

9:50–10:00 Fr, 25.10.

Liebevoll unterstützt wird der Kleine Hase von seinem Vater, dem Großen Hasen. Kehrt der Kleine Hase...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
9:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

9:55–10:40 Fr, 25.10.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
9:55

Oben ohne  - Leiche im Haus

9:55–10:40 Fr, 25.10.

Als Gustls Kollegin Arabella bei ihm im Kabinett übernachtet, beschließt Sarah, dass auch sie einen Liebhaber...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
9:55

Tagesschau

9:55–10:00 Fr, 25.10.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Fr, 25.10.
9:55

Der Hunsrück  - Das Gebirge des scheinbar nie endenden Waldes

9:55–10:45 Fr, 25.10.

Der Hunsrück im Westen Deutschlands ist ein Naturparadies aus felsigen Landschaften und verwunschenen...
one Sender: one
Fr, 25.10.
9:55

Henker & Richter  - Sport ist Mord

9:55–10:45 Fr, 25.10.

Der Tod des möchtegern Sport-Managers Heinz Geldermann, der nach einer Überdosis an Betablockern einen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
10:00

Meister des Alltags  - mit Florian Weber

10:00–10:30 Fr, 25.10.

Welche Pflanzen eignen sich für Menschen mit Zeitmangel? Lassen sich Ameisen durch laute Musik vertreiben?...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
10:00

Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab?  - Die Abenteuer des kleinen Hasen

10:00–10:10 Fr, 25.10.

Liebevoll unterstützt wird der Kleine Hase von seinem Vater, dem Großen Hasen. Kehrt der Kleine Hase...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.10.
10:00

Nordtour  - Moderation: Thilo Tautz

10:00–10:45 Fr, 25.10.

Landschaften und Sehnsuchtsorte, originelle Typen, Lifestyle, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten:...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Fr, 25.10.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
10:05

Re: Little Britain in der Dordogne  - Baguette statt Brexit

10:05–10:35 Fr, 25.10.

Immer mehr Briten wollen das Brexit-Chaos hinter sich lassen und suchen ihr Glück in Frankreich. Ob als...
BR Sender: BR
Fr, 25.10.
10:10

Eisbär, Affe & Co  - Zoogeschichten aus Stuttgart

10:10–11:00 Fr, 25.10.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
10:15

Wir sind die Dorfbande  - Operation Raupen-Rettung

10:15–10:30 Fr, 25.10.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
SWR Sender: SWR
Fr, 25.10.
10:20

Panda, Gorilla & Co. (18)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

10:20–10:50 Fr, 25.10.

Beim Kapuzineräffchen Sina ist der Abnabelungsprozess von den Tierpfleger:innen noch immer in vollem...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.10.
10:25

Duell der Gartenprofis  - (vom 16.5.2024)

10:25–11:05 Fr, 25.10.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.10.
10:30

Notruf Hafenkante  - Hausmusik

10:30–11:15 Fr, 25.10.

Die Polizisten vom PK 21 werden zu einem gewaltsamen Übergriff gerufen. Vor Ort stellt sich heraus,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.10.
10:30

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Unfall

10:30–11:15 Fr, 25.10.

Am 26. April 1986 gegen 1.23 Uhr explodiert in Tschernobyl ein Reaktor. Was als Sicherheitstest beginnt,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
10:30

Wer weiß denn sowas?

10:30–11:15 Fr, 25.10.

Gäste: Eric Philippi und Michelle
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
10:30

Wir sind die Dorfbande  - Haltet den Dieb!

10:30–10:40 Fr, 25.10.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (62)  - Abschiede

10:30–11:20 Fr, 25.10.

Prof. Patzelt muss ihren Mann Leo ins Klinikum bringen. Er hat starke Schmerzen und wird auf ihre Bitte...
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
10:35

Unbekanntes Usbekistan - Mit dem Zug entlang der Seidenstraße  - Ein Film von Michael Höft

10:35–11:20 Fr, 25.10.

Weit erstreckt sich das Land zwischen dem mächtigen Hissargebirge und dem fast ausgetrocknetem Aralsee....
MDR Sender: MDR
Fr, 25.10.
10:35

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Fr, 25.10.

Themen: * Gewichte heben * Samen legen * Weiter rücken
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
10:40

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:40–11:20 Fr, 25.10.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
10:40

WIR - Das Volksgruppenmagazin

10:40–11:10 Fr, 25.10.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
10:40

Wir sind die Dorfbande  - Schluss mit lustig

10:40–10:50 Fr, 25.10.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 25.10.
10:45

Die Ardennen  - Die unberührte Seele Belgiens

10:45–11:40 Fr, 25.10.

Die Ardennen sind der große landschaftliche Schatz und die unberührte Seele des Königreichs Belgien....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.10.
10:45

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

10:45–11:10 Fr, 25.10.

Moderation: Henriette Fee Grützner
one Sender: one
Fr, 25.10.
10:45

Sturm der Liebe (4118)  - Telenovela Deutschland 2023

10:45–11:30 Fr, 25.10.

Robert erhält ein verlockendes berufliches Angebot aus Italien, das er aber wegen Nicole absagt. Die...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
10:50

Wir sind die Dorfbande  - Brüder des Waldes

10:50–11:00 Fr, 25.10.

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier Kinder, die im beschaulichen Kleinwiesental leben und eine Bande...
SWR Sender: SWR
Fr, 25.10.
10:50

Brisant

10:50–11:20 Fr, 25.10.

Das Infotainment-Magazin der ARD im Ersten wird in zahlreichen Dritten Programmen wiederholt. Auch im...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.10.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Fr, 25.10.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.10.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:15 Fr, 25.10.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Fr, 25.10.
11:00

Elefant, Tiger & Co

11:00–11:50 Fr, 25.10.

MDR Sender: MDR
Fr, 25.10.
11:00

In aller Freundschaft (790)  - Eine Herzgeschichte

11:00–11:45 Fr, 25.10.

Die alleinerziehende Marlene Weigand holt ihre Tochter Sina von der Schule ab. Nach einem kurzen Streit...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Fr, 25.10.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.10.
11:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:05–12:00 Fr, 25.10.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
WDR Sender: WDR
Fr, 25.10.
11:05

Amado, Belli, Biedermann  - Talkshow mit Marijke Amado, Aminata Belli und Jeanette Biedermann

11:05–11:55 Fr, 25.10.

Die ARD präsentiert mit "Amado, Belli, Biedermann" ein innovatives und generationsübergreifendes Talkformat,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
11:10

kreuz und quer (Wh.)

11:10–11:55 Fr, 25.10.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.10.
11:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel

11:10–11:15 Fr, 25.10.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.10.
11:15

SOKO Stuttgart  - Hexentanz

11:15–12:00 Fr, 25.10.

Fasnet in Stuttgart. Während Narren die Stadt bevölkern, wird Schrotti beinahe Zeuge des Mordes an...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.10.
11:15

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Lügen

11:15–12:00 Fr, 25.10.

Der Sowjetführer Michail Gorbatschow erhält geheime Mitteilung über eine Explosion im Atomkraftwerk...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
11:15

ARD-Buffet  - Leben & genießen

11:15–12:00 Fr, 25.10.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
11:20

Was gibt es Neues?

11:20–12:00 Fr, 25.10.

Erstmals in fast 14 Jahren musste Oliver Baier krankheitsbedingt passen. So muss Gerold Rudle diesmal...
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
11:20

Sturm der Liebe (4305)

11:20–12:10 Fr, 25.10.

Redaktion: Thilo Voggenreiter
RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
11:20

Pinguin, Löwe & Co. (41)  - Geschichten aus dem Zoo Münster

11:20–12:10 Fr, 25.10.

Ringe für die Trauerschwäne! Im Zoo dürfen die größeren Tiere nicht ohne Identität sein. Deshalb werden...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo