TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
1:15

Powerplay - Smart Girls Go for President  - Die Hinterbänklerin

1:15–2:05 Fr, 25.10.

Reiulf Steen darf bleiben, doch er wird vom Parteivorsitzenden zum Minister degradiert. Statt Gro zu...
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
1:20

Wir tun es für Geld  - Spielfilm Deutschland 2014

1:20–2:50 Fr, 25.10.

Die zielstrebige Karrierefrau Ines, Aufsichtsratsmitglied eines großen Finanzkonzerns, zählt zu den Topverdienern,...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
1:20

Schlepper - Der Usedom-Krimi  - Deutschland 2023

1:20–2:45 Fr, 25.10.

Die Ermittlungen im Fall des toten Flüchtlingsmädchens Amira Bashmani kommen dank Karins Zeugenaussagen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
1:25

Grey's Anatomy  - Darf ich bitten?

1:25–2:05 Fr, 25.10.

Wer ist der Vater von Amelias Kind? Diese Frage möchte Link endlich beantwortet haben, doch Amelia spannt...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.10.
1:25

Echt fett  - Folge 39

1:25–1:50 Fr, 25.10.

Comedy mit Angelika Nidetzky, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
one Sender: one
Fr, 25.10.
1:30

Vorstadtweiber (7/10)  - Österreich 2021

1:30–2:15 Fr, 25.10.

Nichts ahnend zieht Peter Herold mit einer Fußfessel bei Sonia ein und kommt vom Regen in die Traufe....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
1:35

Am Schauplatz Gericht  - Ein schwieriger Nachbar

1:35–2:25 Fr, 25.10.

Der Nachbar von Frau P aus Niederösterreich behauptet, dass der Grenzverlauf zwischen den benachbarten...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.10.
1:40

Ida  - Spielfilm Polen/Dänemark 2013

1:40–3:00 Fr, 25.10.

Polen, 1962: Anna möchte das ewige Gelübde ablegen und ihr Leben Gott widmen. Doch zuvor verlangt ihr...
SWR Sender: SWR
Fr, 25.10.
1:40

SWR Porträt: Ein Leben für die Bühne - André Eisermann

1:40–2:25 Fr, 25.10.

Mit Preisen überhäuft wurde der Wormser Schauspieler André Eisermann mit der Figur "Kaspar Hauser" zum...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.10.
1:50

This Is Going To Hurt  - Britische Dramedy-Serie

1:50–2:30 Fr, 25.10.

Jeder Tag auf Station sorgt für neue Überraschungen, inklusive einem vergessenen Tupfer im Bauch einer...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.10.
1:50

Echt fett  - Folge 40

1:50–2:15 Fr, 25.10.

Comedy mit Angelika Nidetzky, Alex Scheurer und Robert Palfrader Die Protagonisten provozieren, irritieren...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
1:50

What we become  - Spielfilm Dänemark 2015 (Sorgenfri)

1:50–3:10 Fr, 25.10.

Noch ist alles friedlich in der beschaulichen Vorstadtsiedlung Sorgenfri. Noch! Denn schon bald brechen...
BR Sender: BR
Fr, 25.10.
1:50

Dahoam is Dahoam (3451)

1:50–2:20 Fr, 25.10.

Darsteller: Harry Blank, Sybille Waury, Eisi Gulp, Bernhard Ulrich, Marinus Hohmann, ...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
2:05

Grey's Anatomy  - Im Alleingang

2:05–2:50 Fr, 25.10.

Alex lässt nach wie vor nichts von sich hören und treibt damit Jo in den Wahnsinn. Amelia lässt Link...
RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
2:05

SUPER.MARKT  - Neues für Verbraucher

2:05–2:50 Fr, 25.10.

Moderation: Janna Falkenstein
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.10.
2:15

Marie fängt Feuer  - Den Mutigen gehört die Welt

2:15–3:45 Fr, 25.10.

Marie ist die neue Leiterin der Bürgersprechstunde in Weilheim. Und bereits an ihrem ersten Tag kommt...
one Sender: one
Fr, 25.10.
2:15

Vorstadtweiber (8/10)  - Österreich 2021

2:15–3:05 Fr, 25.10.

Nach schwer belastenden Geständnissen von Vanessa und Werner, ist Milo Albertin bei der Polizei zum Verhör....
BR Sender: BR
Fr, 25.10.
2:20

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

2:20–3:35 Fr, 25.10.

Moderation: Andrea Lauterbach
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
2:25

Eco

2:25–2:55 Fr, 25.10.

SWR Sender: SWR
Fr, 25.10.
2:25

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:25–4:15 Fr, 25.10.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.10.
2:30

This Is Going To Hurt  - Britische Dramedy-Serie

2:30–3:15 Fr, 25.10.

Adam und seine Kollegen beginnen eine neue Schicht. Hoher Besuch aus dem Ministerium wurde angekündigt...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 25.10.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL

2:30–3:00 Fr, 25.10.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.10.
2:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

2:45–3:35 Fr, 25.10.

NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
2:45

Hallo Niedersachsen

2:45–3:15 Fr, 25.10.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
2:50

Vollblüter - Gute Mädchen können auch Böse

2:50–4:15 Fr, 25.10.

Brillant raffinierter Thriller mit pechschwarzem Humor. Die emotionslose Amanda (Olivia Cooke) und die...
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
2:50

State of the Union 2  - Woche drei - Männliche Männer

2:50–3:00 Fr, 25.10.

Die britische Beziehungskomödie von Kultautor Nick Hornby – ursprünglich als Mini-Serie konzipiert...
RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
2:50

Kochen mit Martina und Moritz  - Pfiffige Pasta

2:50–3:20 Fr, 25.10.

Für den wahren Gaumenschmaus benötigt jede Pasta die richtige Zubereitung. Ob mit raffinierten Saucen,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
2:55

STÖCKL

2:55–3:55 Fr, 25.10.

Die Moderatorin Barbara Stöckl steht für Kompetenz, Glaubwürdigkeit, Offenheit und Neugier. Sie sucht...
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
3:00

State of the Union 2  - Woche vier - Knastgedanken

3:00–3:10 Fr, 25.10.

Die britische Beziehungskomödie von Kultautor Nick Hornby – ursprünglich als Mini-Serie konzipiert...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 25.10.
3:02

Landesschau Rheinland-Pfalz

3:02–4:17 Fr, 25.10.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
3:10

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

3:10–3:55 Fr, 25.10.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.10.
3:15

This Is Going To Hurt  - Britische Dramedy-Serie

3:15–4:00 Fr, 25.10.

Der anstrengende Arbeitsalltag und die ungeklärte Situation mit der Frühgeburt machen Adam zu schaffen....
NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Fr, 25.10.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
RBB Sender: RBB
Fr, 25.10.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Fr, 25.10.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.10.
3:35

Land der Berge  - Das geheime Ötztal

3:35–4:20 Fr, 25.10.

Das Ötztal ist weltweit bekannt: Jedes Jahr eilt man von Rekord zu Rekord. Ob James Bond, Ski-Openings...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.10.
3:45

Endzeit  - Nach dem gleichnamigen Comic von Olivia Vieweg

3:45–5:10 Fr, 25.10.

Nach einer Pandemie haben Zombies die Erde überrannt. Dank eines Schutzzauns scheinen Weimar und Jena...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 25.10.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.10.
3:50

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

3:50–4:15 Fr, 25.10.

Moderation: Henriette Fee Grützner
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Fr, 25.10.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.10.
3:55

WaPo Bodensee (21)  - Skrupellos

3:55–4:45 Fr, 25.10.

Der Körper eines sportlichen jungen Mannes treibt leblos im See. Als Nele und Paul den schon stark unterkühlten...
HR Sender: HR
Fr, 25.10.
3:55

alles wissen  - Schokolade ohne Kakao - geht das?

3:55–4:40 Fr, 25.10.

Wer liebt sie nicht - Schokolade? Es gibt sie in unzähligen Sorten und Varianten, aber alle haben eines...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.10.
4:00

This Is Going To Hurt  - Britische Dramedy-Serie

4:00–4:45 Fr, 25.10.

Im St. Clare's Hospital geht mal wieder alles drunter und drüber. Shruti versucht sich auf ihre Prüfungen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.10.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Der beste Tag meines Lebens

4:00–4:55 Fr, 25.10.

MDR Sender: MDR
Fr, 25.10.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Fr, 25.10.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.10.
4:15

MacGyver  - Gedankenkontrolle

4:15–4:55 Fr, 25.10.

Mac und Riley verschwinden während eines Einsatzes spurlos und werden erst einen Tag später in einer...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.10.
4:15

Vom Ahorn bis zur Zwiebel

4:15–4:20 Fr, 25.10.

NDR Sender: NDR
Fr, 25.10.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen

4:15–4:45 Fr, 25.10.

Moderation: Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Fr, 25.10.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Fr, 25.10.

ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.10.
4:20

Landleben  - Leben am Ötscher

4:20–5:05 Fr, 25.10.

Als „Vaterberg“, altslawisch „Oscha“, bezeichneten ihn unsere Vorfahren. Als „Ötscher“ kennen wir ihn...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 25.10.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Fr, 25.10.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo