TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
14:30

Kennen Sie Ihren Liebhaber?  - Fernsehfilm Deutschland 2012

14:30–16:00 Di, 21.05.

Victoria Stellmann, Chefin einer traditionsreichen Kreuzfahrtreederei, führt ein glückliches Familienleben...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Di, 21.05.

900. Folge
BR Sender: BR
Di, 21.05.
14:40

Zoobabies  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

14:40–15:30 Di, 21.05.

Mitten in Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere: den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin. In...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Di, 21.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
15:00

Tagesschau

15:00–15:03 Di, 21.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
15:00

Find me in Paris  - Tanz durch die Zeit

15:00–15:25 Di, 21.05.

Die russische Prinzessin Lena (Jessica Lord) lebt 1905 in Paris und macht eine Ausbildung an der "Paris...
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
15:00

die nordstory - Tür auf! Neuer Schliff im alten Landgasthof

15:00–16:00 Di, 21.05.

Immer mehr Landgasthöfe werden geschlossen, weil den Betreibenden die Gäste fehlen, nicht erst seit Corona....
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
15:03

Leben. Live!  - Mein ARD-Nachmittag

15:03–16:15 Di, 21.05.

Vier Wochen lang stimmt Das Erste auf den Sommer ein und sendet am Nachmittag werktäglich „Leben. Live!...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Di, 21.05.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (270)  - Ausgenutzt

15:10–16:00 Di, 21.05.

Der Rennrad-Sportler Andreas Lott wird mit einem offenen Bruch in die Notaufnahme eingeliefert. Während...
MDR Sender: MDR
Di, 21.05.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Di, 21.05.

Moderation: Kai Pflaume
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
15:25

Find me in Paris  - Tanz durch die Zeit

15:25–15:50 Di, 21.05.

Die russische Prinzessin Lena (Jessica Lord) lebt 1905 in Paris und macht eine Ausbildung an der "Paris...
BR Sender: BR
Di, 21.05.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schatten-Pflanzen | Balkonbepflanzung | Dachbegrünung

15:30–16:00 Di, 21.05.

Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt bilden...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.05.
15:45

ZDF-History  - Der große Knall. Deutschland und der Atomkrieg

15:45–16:30 Di, 21.05.

Die Äußerung Putins, der Einsatz von Nuklearwaffen sei im Ukrainekrieg nicht ausgeschlossen, hat die...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
15:50

Power Sisters  - Freundin oder Schwester

15:50–16:05 Di, 21.05.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Di, 21.05.

BR Sender: BR
Di, 21.05.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Di, 21.05.

MDR Sender: MDR
Di, 21.05.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Di, 21.05.

NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Di, 21.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Di, 21.05.

SWR Sender: SWR
Di, 21.05.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Di, 21.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Di, 21.05.

SWR Sender: SWR
Di, 21.05.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Di, 21.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
16:05

Power Sisters  - Finger weg! Geheim!!

16:05–16:15 Di, 21.05.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie...
SWR Sender: SWR
Di, 21.05.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Di, 21.05.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Der Cocktailkönig von Rosenheim

16:10–17:00 Di, 21.05.

Der erfolgreiche Kunstschreiner David Weidner wird ermordet aufgefunden. Die Kommissare Hofer und...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
16:15

Gefragt - Gejagt

16:15–17:00 Di, 21.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
16:15

Power Sisters  - Zombifiziert

16:15–16:25 Di, 21.05.

Wendy und Marine, die zwei starken Power-Schwestern, mischen in den 52 neuen Folgen der beliebten Comedy-Serie...
BR Sender: BR
Di, 21.05.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Di, 21.05.

Moderation: Michael Sporer
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
16:15

Deutsche Reiseziele, die Sie kennen sollten  - Sonnenurlaub ganz nah

16:15–17:00 Di, 21.05.

Sommerzeit ist Urlaubszeit. Und Urlaub in Deutschland ist gerade sehr angesagt. Immerhin macht mehr als...
RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (329)  - Weitermachen

16:15–17:05 Di, 21.05.

Dr. Ben Ahlbeck und Viktoria Stadler behandeln den Leistungssportler Amir Aslan in ihrer Narbensprechstunde....
WDR Sender: WDR
Di, 21.05.
16:15

Hier und heute

16:15–18:00 Di, 21.05.

one Sender: one
Di, 21.05.
16:15

WaPo Bodensee  - Seitenstechen

16:15–17:05 Di, 21.05.

Das morgendliche Kräftemessen beim Kajakfahren auf dem Bodensee endet für Jakob und Niklas mit einer...
MDR Sender: MDR
Di, 21.05.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Di, 21.05.

KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
16:50

Zoom - Der weiße Delfin  - Versteckte Kamera

16:50–17:05 Di, 21.05.

Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen...
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.05.
16:55

Schmetterlinge!!! Superhelden der Natur  - Die Überlebenskünstler

16:55–17:50 Di, 21.05.

Morpho, Admiral, Totenkopfschwärmer, Tagpfauenauge - Schmetterlinge gelten als zart und kurzlebig, doch...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
17:00

heute

17:00–17:10 Di, 21.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Di, 21.05.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Di, 21.05.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Di, 21.05.

Das Service-Magazin "Leichter leben" bei "MDR um 4" schont den Geldbeutel und lässt Verbraucherherzen...
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Di, 21.05.

Produktion: Oliver Gebhard
Redaktionelle Leitung: Mario Schmidt
SWR Sender: SWR
Di, 21.05.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Di, 21.05.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
17:05

Zoom - Der weiße Delfin  - Ein Ausflug in die Tiefe

17:05–17:15 Di, 21.05.

Der 15-jährige Yann und seine acht Jahre jüngere Schwester Marina leben seit einiger Zeit auf einer idyllischen...
RBB Sender: RBB
Di, 21.05.
17:05

Panda, Gorilla & Co. (300)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Di, 21.05.

Bei den Menschenaffen im Zoo steht heute eine große Aktion ins Haus! Schaben-Bekämpfung steht auf dem...
SWR Sender: SWR
Di, 21.05.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Di, 21.05.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innentipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.05.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Di, 21.05.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Di, 21.05.
17:10

Leopard, Seebär & Co. (125)  - Seniorengymnastik für Tigerdame Taiga

17:10–18:00 Di, 21.05.

"Leopard, Seebär & Co." zeigt tolle Bilder aus dem hohen Norden, denn dort schreibt das Zooleben seine...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.05.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Di, 21.05.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
17:15

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:15–17:25 Di, 21.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.05.
17:25

Das Dschungelbuch  - 104-teilige indisch-deutsch-französische 3D-CGI-Animationsserie 2009-2014

17:25–17:35 Di, 21.05.

Die erfolgreiche und brillante 3D-CGI-Animationsserie geht weiter! Mogli erlebt 52 neue, spannende und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 21.05.
17:30

Expedition in die Heimat  - Einmal rund um Saarbrücken

17:30–18:15 Di, 21.05.

Aus dem Dschungel der Hauptstadt in den Urwald vor den Toren der Stadt: Anna Lena Dörr macht sich auf...