Untertitel/VT



3sat Sender: 3sat
Mo, 14.04.
4:15

Wanderparadies Schweiz: Unterwegs am Doubs  - Film von Norbert Jenal

4:15–5:05 Mo, 14.04.

Der Fluss Doubs hat sich über Jahrhunderte tief ins Gestein des Jura gefressen. Die idyllische Flusslandschaft bezaubert mit einer vielfältigen Fauna und Flora. Der Doubs fließt von Frankreich in die Schweiz und durchquert auf 68 Kilometern die Westschweizer Kantone Neuenburg und Jura. Auf dieser Länge kann die Naturlandschaft in vier Tagen erkundet werden. Auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
4:20

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Schützling

4:20–4:40 Mo, 14.04.

J.D. kann Assistenzarzt Keith nicht ausstehen, der ekelhaft perfekt ist und zudem eine Affäre mit Elliot hat. Er lässt keine Möglichkeit aus, dem Konkurrenten Fehler unterzuschieben und schreckt nicht einmal davor zurück, Keiths Kündigung zu verlangen. Inzwischen fühlt sich Dr. Kelso von einem Vogel gestört, der im Krankenhaus zu nisten begonnen hat. Der Hausmeister soll das...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 14.04.
4:25

The Mallorca Files  - (vom 14.3.2025)

4:25–5:15 Mo, 14.04.

Der Geografielehrer Alberto Alvarez lässt einen goldenen Kompass herstellen und vergräbt ihn. Er teilt öffentlich Hinweise und löst so eine landesweite Schatzsuche aus. Dann wird er jedoch entführt und später tot aufgefunden. Max und Miranda müssen nun nicht nur den Kompass finden, sondern auch den Mordfall lösen. Max' Vater, der zu Besuch ist, erweist sich bei...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
4:40

Malcolm mittendrin  - Der Glückspulli

4:40–5:00 Mo, 14.04.

Jamies Babysitterin Polly wird von Hal und Lois mit zwei verschiedenen Männern verkuppelt. Da sich Polly nicht entscheiden kann, geht sie mit beiden aus. Dewey erzählt Malcolm von seinem Glückspulli. Malcolm versucht, seinem kleinen Bruder zu erklären, dass ein Pullover kein Glück bringen kann. Er wird eines Besseren belehrt. Denn Deweys Glaube scheint Berge versetzen zu können. (In...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.04.
4:45

einfach Mensch  - Film von Birthe Franke

4:45–5:00 Mo, 14.04.

Katrin Langensiepen ist die erste Frau mit sichtbarer Behinderung im Europapäischen Parlament. Sie kämpft für Inklusion und möchte Menschen mit Behinderung eine stärkere Stimme geben. Nach ihrer Ausbildung kämpfte Katrin Langensiepen vergeblich um eine Anstellung. Der erste Arbeitsmarkt bleibt ihr verschlossen. An ihrem 30. Geburtstag tritt sie dann Bündnis 90/Die...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.04.
4:55

Wir Staatskünstler "Alte Hunde - Neue Tricks"

4:55–5:55 Mo, 14.04.

Endlich! Die Staatskünstler greifen erstmals aktiv in den politischen Wettbewerb der Republik Österreich ein. Im Wechselspiel zwischen harter Satire und leichtfüßigem Witz erarbeiten Florian Scheuba, Thomas Maurer und Robert Palfrader ein Parteiprogramm, das die Bürgerinnen und Bürger aus der Politverdrossenheit holen will. Erleichterungen bei der Inseratenkorruption, Bürgerstammtische...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.04.
5:00
ZDF.reportage

Der Preis des Döners  - Film von Selina Schicker

5:00–5:30 Mo, 14.04.

Der Döner gehört zu Deutschlands beliebtestem Fast Food. Früher ein schneller, günstiger Snack für alle, heute gibt es einen saftigen Döner fast nur noch zu saftigen Preisen. Seit 2016 sind die Dönerpreise deutschlandweit um satte 75 Prozent gestiegen. Noch vor einigen Jahren gab es in vielen Teilen Deutschlands den leckeren Fladenbrot-Snack für rund drei Euro....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
5:00

Zoo und so - Tierisch wild!  - Folge 54

5:00–6:00 Mo, 14.04.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche von über 51 Hektar beherbergt er 20.000 Tiere in großräumigen Gehegen. Mithilfe modernster Filmtechnik ist es gelungen, atemberaubende Momente im Leben der Zoobewohner einzufangen. Mitreißende Bilder, die unter die Haut gehen und faszinierende Einblicke hinter die Kulissen...
3sat Sender: 3sat
Mo, 14.04.
5:05

Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz: Im "Gotthard Panorama Express" vom Vierwaldstättersee ins Tessin  - Film von Jonas Keller

5:05–5:55 Mo, 14.04.

Täglich fahren Schweizer Züge ihre Gäste bis in entlegene Winkel nördlich und südlich der Alpen. Der legendäre "Gotthard Panorama Express" verbindet die deutsche und die italienische Schweiz. Vom malerischen Vierwaldstättersee reist der "Gotthard Panorama Express" durch den alten Gotthardtunnel Richtung Süden. Auf seinem Weg nach Lugano bietet der Panoramazug beeindruckende...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 14.04.
5:15

The Mallorca Files  - (vom 14.3.2025)

5:15–6:05 Mo, 14.04.

Während einer Wohltätigkeitsveranstaltung wird die reiche Wohltäterin Brandi Fuster erstochen. Ihre Schwägerin, die Zeugin des Mordes war, beschuldigt einen Straßenverkäufer, der flieht. Max und Miranda machen sich auf die Suche nach ihm, glauben aber schon bald nicht mehr, dass es sich um einen einfachen Raubüberfall handelt. Ines drängt auf einen schnellen Abschluss...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 14.04.
5:15

Orientierung

5:15–5:45 Mo, 14.04.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 14.04.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 14.04.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur. Live aus dem ZDF-Hauptstadtstudio. Halbstündlich informiert die "heute Xpress" aus Mainz. Hinzu kommen Service-Beiträge mit Verbrauchertipps. Im "Moma-Café" treten Musiker live vor Publikum auf.
ORF III Sender: ORF III
Mo, 14.04.
5:55

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern (23/36)

5:55–6:35 Mo, 14.04.

Satirisches Gag-Feuerwerk rund um Andrea Händler, Sigrid Hauser und Elke Winkens. Mit: Bettina Soriat, Reinhard Novak, Thomas Maurer, Werner Sobotka, Viktor Gernot, Florian Scheuba, Christoph Fälbl, Sigrid Hauser, Andrea Händler, Sigrid Hauser, Elke Winkens, uva. Österreich 1997
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.04.
6:00

Leschs Kosmos  - Ideen für die Zukunft - Die Natur als Vorbild

6:00–6:30 Mo, 14.04.

Technik und Natur. Ein Gegensatz? Die Umwelt muss geschützt werden – auch mit Technik. Wie lässt sich das vereinen? Der Blick in die Natur entdeckt unendlich viele Ideen für die Zukunft. So strapaziert die Natur inzwischen auch ist, sie teilt noch immer ihre Genialität mit uns. Harald Lesch stellt die neuen Referendare der Schule Natur vor, sie heißen: Spinnen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
6:00

ZIB ZACK Mini

6:00–6:05 Mo, 14.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Der schreckliche Sven

6:05–6:30 Mo, 14.04.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer!
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 14.04.
6:30

Leschs Kosmos  - Aus dem Giftschrank der Natur: Pilze als Retter und Killer

6:30–7:00 Mo, 14.04.

Ärzte sind alarmiert: Immer häufiger nehmen Pilzerkrankungen einen tödlichen Verlauf. Die Hoffnung von Forschenden ruht auf neuen Wirkstoffen - ausgerechnet aus dem Reich der Pilze. Schon vor über 2000 Jahren erkannte man in China die Heilkraft der Pilze. Jetzt setzen auch Schulmediziner auf Naturstoffe aus dem großen Reich der Pilze. Harald Lesch begibt sich auf...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
6:30

Noahs Insel  - Die Elefantenentführung

6:30–6:55 Mo, 14.04.

Über dem afrikanischen Festland regnet es. Wie durch ein Wunder weckt das Wasser auch die Lebensgeister des totgeglaubten Elefantenopas. Mittels seines ausgeprägten Geruchsinns hat er schnell ausgemacht, wo der Rest seiner Herde steckt. So schwimmt der wieder rüstige Elefant durchs Meer, um auf Noahs Insel zu stranden. Dort ist alles in helle Aufregung versetzt: Das Elefantenbaby...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 14.04.
6:50

Die Rettungsflieger  - (vom 2.10.2013)

6:50–7:35 Mo, 14.04.

Der achtjährige Daniel stürzt aus dem dritten Stock in einen Sperrmüllcontainer. Als Maren im Container die überlebensnotwendige Erstversorgung einleitet, geraten Daniels Eltern in Panik. Die Eltern hängen einem Glauben an, der jeden schulmedizinischen Eingriff verbietet. Alex versucht über Funk, die Rechtslage zu klären, doch Maren bleibt keine Zeit, auf die Information...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 14.04.
6:55

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Dracherlstreitereien

6:55–7:20 Mo, 14.04.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Kasperl ist verzweifelt. Da die Höhle von Buffis Bruder Baffi durch starke Regenfälle unter Wasser steht, wohnt dieser zur Zeit in der Kasperlwohnung. Doch statt sich über die gemeinsame Zeit zu freuen, streiten Buffi und Baffi die ganze Zeit. Baffi...