Untertitel/VT



ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 13.04.
3:45

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Die Suche nach Kleopatras Grab

3:45–4:15 So, 13.04.

Im Jahr 30 vor Christus erlangt Octavian in Ägypten die Macht, und die legendäre Pharaonin Kleopatra begeht Suizid. Bis heute suchen Archäologen nach ihrer letzten Ruhestätte. Die Archäologin Kathleen Martínez vermutet sie im antiken Taposiris Magna. In einer neu entdeckten Grabkammer macht sie einen spektakulären Fund: ein verstümmelter männlicher Leichnam. Wurde...
ORF III Sender: ORF III
So, 13.04.
4:00

zeit.geschichte  - Die großen Weltkonflikte - Vietnam

4:00–4:45 So, 13.04.

In "Die großen Weltkonflikte - Vietnam" erklärt ORF-III-Zeitgeschichte-Moderator und ORF-Korrespondent Andreas Pfeifer die Hintergründe eines Konfliktes, der sich wie kaum ein zweiter in das kollektive Gedächtnis der USA eingebrannt hat: der Vietnamkrieg. Zu Beginn war dieser noch ein begrenzter Konflikt zwischen Vietnam und der Kolonialmacht Frankreich. Die radikal antikommunistische...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.04.
4:05

Der Bergdoktor  - Sternenhimmel (1)

4:05–4:50 So, 13.04.

Trotz dringend angeratener Schonung kann Martin nicht aus seiner Haut heraus und engagiert sich weiter voll für seine Patienten. Immerhin ist der Bergdoktor bereit, vorübergehend wieder auf den elterlichen Hof zu ziehen. Beruflich hält Martin das Schicksal des todkranken Astrophysikers Thomas Mannfeld in Atem. Thomas würde die wenige Zeit, die ihm noch bleibt, gern mit seiner...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
4:15

Der Bergdoktor  - Eiszeit (1)

4:15–5:00 So, 13.04.

Dramatische Ereignisse werfen ihre Schatten voraus – und kommen denkbar ungelegen. Denn eigentlich steht Martin Gruber eine Steuerprüfung ins Haus. Doch die kleine Jasmin ist in der Nähe eines Gletschers abgestürzt. Martin und sein Bruder Hans werden zur Bergrettung gerufen. Zu allem Überfluss ist die Mutter, Vera Seitz, beim eigenmächtigen Versuch, ihre Tochter...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 13.04.
4:15

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Tutanchamuns rätselhafter Tod

4:15–5:00 So, 13.04.

Um Tutanchamuns rätselhaften Tod ranken sich wilde Spekulationen. Die Umstände seiner scheinbar überstürzten Bestattung beschäftigen die Wissenschaft auch 100 Jahre nach der Grabentdeckung. Viele Fragen sind offen: Befindet sich hinter der reich verzierten Grabkammer ein bisher unentdeckter Raum? Warum ließ der junge Pharao vor seinem Tod einen Tempel am Nilufer...
ORF III Sender: ORF III
So, 13.04.
4:45

zeit.geschichte  - Der Preis des Krieges - Vietnam

4:45–5:35 So, 13.04.

Der Kalte Krieg wird 1964 in Vietnam heiß. Amerika greift nach dem sogenannten Tonkin-Zwischenfall direkt in den Konflikt zwischen Nord- und Südvietnam ein, der bereits seit 1956 andauert. Damit stellen sich die USA auf die Seite Südvietnams, während die Sowjetunion das kommunistische Nordvietnam unterstützt. Die Kriegsparteien kämpfen mit unterschiedlichen Waffentechnologien....
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.04.
4:50

Der Bergdoktor  - Sternenhimmel (2)

4:50–5:35 So, 13.04.

Martins krebskranker Patient Thomas Mannfeld leidet sehr unter der anhaltenden Amnesie seiner Lebensgefährtin Lisa. Nach und nach verlässt ihn der Lebensmut und sein Gesundheitszustand verschlechtert sich. Lisa ahnt von alledem nichts. Sie ist wieder zurück zu ihren Eltern gezogen, mit denen sie sich eigentlich vor einem Jahr zerstritten hat. Martin versucht, positiv zu bleiben...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
5:00

Der Bergdoktor  - Eiszeit (2)

5:00–5:45 So, 13.04.

Die kleine Jasmin liegt mit schwerer Leukämie in der Klinik und benötigt dringend eine Knochenmarkspende. Ihre Mutter, Vera Seitz, kommt als Spenderin infrage. Doch nach einem Sturz ist sie in einer Gletscherspalte verschollen. Als weitere mögliche Spenderin kommt Jasmins Tante in Betracht. Doch kennt sie diese nicht und weiß nicht, wo sie zu finden ist. Martin...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.04.
5:10

Malcolm mittendrin  - Meisterkoch Reese

5:10–5:35 So, 13.04.

Es ist Thanksgiving und Reese bereitet eines seiner berühmten Festtagsgerichte zu. Damit ist er jedoch der Einzige in der Familie, der in Feiertagsstimmung ist. Malcolm hingegen zieht es vor, sich außer Haus auf einer Party zu vergnügen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 13.04.
5:20
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:20–5:40 So, 13.04.

Tüffi möchte nicht länger Single sein. Nachdem er fälschlicherweise angenommen hat, dass Jackie schon vergeben ist, möchte er es noch einmal mit seiner Ex Anita probieren. Daher hat er Anita zu einem Abendessen eingeladen. Da Anita jedoch Angst vor Tüffis Haustier hat, stellen Caro und Yannik ihm ihre Wohnung zur Verfügung. Als dann auch noch Jackie in der Wohnung...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 13.04.
5:30

Ägypten – Schatzkammer der Archäologie  - Pyramiden für den Pharao

5:30–6:15 So, 13.04.

Die berühmte Cheopspyramide entsteht zur Zeit des Alten Reichs vor rund 4500 Jahren. Der sagenumwobene Pharao Cheops beeinflusst seine Nachfolger noch tausend Jahre nach seinem Tod. Bei neuen Grabungen stoßen Archäologen auf geheimnisvolle Inschriften und ein verloren geglaubtes Sonnenheiligtum unter den Ruinen des Niuserre-Tempels. Derweil steht in Dschabal as-Silsila...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.04.
5:35

Single Parents  - Eine sexy Situation

5:35–6:00 So, 13.04.

Douglas und Poppy sind nicht mehr zusammen. Die anderen Eltern wollen den beiden in dieser schwierigen Situation helfen. Will und Miggy versuchen, sich um den unnahbaren Douglas zu kümmern, doch der scheint nicht an Hilfe interessiert zu sein. Angie möchte ihrer Freundin Poppy zur Seite stehen, entpuppt sich aber als eher fragwürdige Beziehungsratgeberin. Denn Angie hat gerade...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 13.04.
5:35

Um Himmels Willen  - Kreuzweise

5:35–6:25 So, 13.04.

Zusammen mit ihren Sprösslingen Bernd und Gitte sucht die junge Mutter Melanie die kostenlose medizinische Beratungsstelle des Klosters auf. Für Schwester Felicitas ist schnell klar, dass mit der Familie etwas nicht stimmt, zumal die angegebene Adresse sich als falsch erweist. Schwester Hanna nimmt sich der Sache an und entdeckt schließlich, dass Melanie obdachlos ist. Doch...
ORF III Sender: ORF III
So, 13.04.
5:35

zeit.geschichte  - Vietnam – Ein amerikanischer Krieg?

5:35–6:30 So, 13.04.

Der Vietnamkrieg. Eine Nation kämpft gegen einen vermeintlich übermächtigen Gegner um seine Souveränität. Hinter dem Mythos vom Sieg einer Nation, die für ihre Freiheit kämpfte, steckt jedoch die Geschichte eines tragischen Bürgerkriegs. Freunde, Nachbarn und Verwandte wurden verbitterte Feinde. Es war ein brudermörderischer Kampf, der Familien auseinanderriss und kollektive...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 13.04.
5:40
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:40–6:15 So, 13.04.

Caro findet nicht die nötige Ruhe zum Lernen. Ihre Schwester Svenja kommt vorbei, weil sie sich Sorgen um den Gesundheitszustand ihres Verlobten Sven macht. Der hat da was, untenrum. Caro ist nervös. Eine große Prüfung steht bevor und sie muss zu ihrer Lerngruppe. Doch ihr Weg aus der Wohnung ist versperrt und das Wohnzimmer ist voll mit einer Lieferung für Yannik. ...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
5:45

Bares für Rares - Händlerstücke

5:45–6:00 So, 13.04.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten im Händlerraum den Besitzer. Doch immer wieder kommt die Frage auf, was eigentlich nach dem Verkauf mit den Objekten passiert. Was haben die Händler damit gemacht? Darauf gibt es nun die Antwort. Bei "Bares für Rares - Händlerstücke" wird der Fokus auf den weiteren...
ZDF Sender: ZDF
So, 13.04.
6:00

Josefine, Törtel und die Tiere  - Animationsserie

6:00–6:15 So, 13.04.

Ein Hund wurde in einem Auto zurückgelassen, und das an einem sonnigen Sommertag. Josefine muss Hilfe holen – und den Hund aus dem Auto, bevor es zu heiß wird. Im Müggeldorfer Strandbad findet sich der Besitzer. Er hat das Tier zurückgelassen, da Hunde dort neuerdings verboten sind. Josefine wird zur Hundesitterin der Badegäste, doch das kann keine Lösung auf Dauer...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 13.04.
6:00

King Julien  - Der Doppelgänger

6:00–6:25 So, 13.04.

Der hyperaktive Partyfreak Julien erbt von seinem Onkel William den Thron des Königs der Lemuren auf Madagaskar. Seine coolen Pläne, das ganze Königreich in eine riesige Party-Zone zu verwandeln, scheitern aber leider meist sehr schnell. Als Herrscher muss er sich nämlich ständig mit den Sorgen und Wünschen seiner widerspenstigen Untertanen herumschlagen. Immer wieder droht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 13.04.
6:15

Ägypten - Schatzkammer der Archäologie  - Die Baumeister der Pyramiden

6:15–7:00 So, 13.04.

Die Stufenpyramide von Sakkara: Ägyptens älteste Pyramide und letzte Ruhestätte von Pharao Djoser. Erbaut vom legendären Baumeister Imhotep, dessen eigenes Grab nie gefunden wurde. Archäologen der Karlsuniversität Prag suchen in Sakkara nach Hinweisen auf die verlorene Gruft. Dabei machen sie eine erstaunliche Entdeckung. Auch Ägyptologe Christopher Naunton wandelt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 13.04.
6:15
Terra X

Große Mythen aufgedeckt  - Film von Jan Karitzky und Saskia Weisheit

6:15–7:00 So, 13.04.

König Artus und die Ritter der Tafelrunde – kein Mythos ist so lebendig wie der um den rätselhaften Herrscher der Briten. "Terra X" fragt, wie der Mythos entstanden ist und was dahintersteckt. Bis heute wird nach Spuren von Artus' Existenz gesucht. Doch er bleibt ein Phantom. Neueste Forschungen bringen eine alte Geschichtschronik ins Spiel, die das anglonormannische...