Untertitel/VT



ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 10.04.
23:20

S.W.A.T.  - Heroin

23:20–0:05 Do, 10.04.

Nate, der Pflegebruder von Jim Street ist in Lebensgefahr, weil er Zeuge eines groß angelegten Drogendeals von Nolans Gang wurde. Als Hondo und sein S.W.A.T.-Team endlich erfahren, dass Jim undercover in diesem gefährlichen Drogenring arbeitet, sind sie sofort bereit, ihn zu unterstützen. Weil Nate dann bei einer misslungenen Mission gegen die Gangster getötet wird, sinnt Street...
WDR Sender: WDR
Do, 10.04.
23:25

Psychologie to do  - Dreiteilige Reihe mit Franca Cerutti & Christian Weiss

23:25–23:55 Do, 10.04.

Nach dem großen Erfolg des Podcasts "Psychologie to go" bringen die Psychotherapeutin Franca Cerutti und ihr Mann, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie Christian Weiss, gemeinsam ihr geballtes Wissen auf den Bildschirm. In ihrem neuen Format "Psychologie to do" liefern sie praktische, lebensnahe Tipps für alltägliche psychologische Herausforderungen - direkt, konkret...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 10.04.
23:30

ZDF Magazin Royale  - (vom 6.4.2025)

23:30–0:00 Do, 10.04.

Das "ZDF Magazin Royale" hebt seinen Vorhang. Jan Böhmermann begrüßt die Zuschauer zu seiner Late-Night-Satire. Gesellschaftlich relevante Themen gepaart mit Witz und Ironie. Jan Böhmermann stößt Debatten an, begrüßt streitbare Gäste und musiziert mit dem Rundfunk-Tanzorchester Ehrenfeld. Unterhaltung, Überraschung und Erkenntnisgewinn – willkommen zum "ZDF Magazin...
NDR Sender: NDR
Do, 10.04.
23:30

Großstadtrevier  - Krokodile

23:30–0:20 Do, 10.04.

Clemens Frey ist nicht nur ein guter Freund von Lukas Petersen, sondern auch Torwart bei der Hamburger Eishockeymannschaft Crocodiles, die kurz vor dem Aufstieg in die zweite Liga steht. Doch der Sportler ist in eine illegale Machenschaft verwickelt. Es geht um Spielmanipulation. Die Wachhabenden Hannes Krabbe und Daniel Schirmer suchen derweil den Einbrecher Kalle Hansen....
RBB Sender: RBB
Do, 10.04.
23:30

The Fortress  - Die Wahrheit - (Festning Norge)

23:30–0:15 Do, 10.04.

Esther lässt sich auf einen windigen Deal ein, um ihre Familie zu retten. Statt den Skandal ans Licht zu bringen, arbeitet sie – jedoch wie eine Gefangene mit Fußfesseln – an der Entwicklung eines Impfstoffs. Es ist ein Wettlauf mit der Zeit: Das Bakterium mutiert alle 48 Stunden und breitet sich in Norwegen aus!
SWR Sender: SWR
Do, 10.04.
23:30

The Driven Ones  - Die Wirtschaftselite von morgen

23:30–1:00 Do, 10.04.

Die Langzeitdoku zeigt fünf Management-Studierende des Elite-Studiengangs SIM in der Schweiz, von ihrer Studienzeit bis zu ersten Schritten in der Berufswelt. Sie kämpfen um Spitzenpositionen in der Wirtschaft, als Berater:innen von globalen Firmen oder Start-up-Gründer:innen. Gemeinsam ist ihnen der kompromisslose Ehrgeiz, ganz nach oben zu gelangen. Einblicke in die Welt...
one Sender: one
Do, 10.04.
23:30

UFOs  - Sci-Fi-Comedy-Serie Frankreich 2022

23:30–0:05 Do, 10.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Unter strengster Geheimhaltung hat Didier die CNES-Satellitenschüssel gehackt, um Kontakt mit den Außerirdischen aufzunehmen. Doch Claire gefährdet sein Experiment, indem sie den Zuckerwattevorfall im Fernsehen offenlegt! Als Elise mitbekommt, was vor sich geht, und Didier ihr alles erzählen muss, entlässt sie ihn bei CNES.
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 10.04.
23:35

Die Carolin Kebekus Show

23:35–0:05 Do, 10.04.

3sat Sender: 3sat
Do, 10.04.
23:50

WeltWeit  - Das Korrespondenten-Magazin!

23:50–0:20 Do, 10.04.

Drei Reporter auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und aus verschiedenen Regionen der Welt. Wie gehen andere Länder mit aktuellen Problemen wie Wohnungsnot, Altersarmut oder dem kränkelnden Gesundheitssystem um? Welche Erfolgsmodelle gibt es? Und sind sie auf Österreich übertragbar? Wo gehen Sachen richtig schief, und wie hängen...
MDR Sender: MDR
Do, 10.04.
23:55

Visite  - Das Gesundheitsmagazin

23:55–0:55 Do, 10.04.

Visite informiert über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen Medizin und Gesundheit - aus Klinik, Praxis und Forschung.
WDR Sender: WDR
Do, 10.04.
23:55

Corpus Christi  - Spielfilm Polen 2019

23:55–0:00 Do, 10.04.

Corpus Christi ist die Geschichte des 20-jährigen Daniel, der während seines Aufenthalts in einem Jugendgefängnis eine spirituelle Transformation erlebt. Er möchte Priester werden. Dies ist jedoch aufgrund seiner Vorstrafen unmöglich. Als er zur Arbeit in eine kleine Stadt geschickt wird, verkleidet er sich bei seiner Ankunft als Priester und übernimmt versehentlich die örtliche...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.04.
0:00

Überleben hinter Gittern  - Stadt der Verbrecher

0:00–0:45 Fr, 11.04.

Bolivien geht eigene Wege beim Strafvollzug: In das Gefängnis San Pedro in La Paz trauen sich keine Wärter hinein. Sie regeln nur den Einlass, drinnen haben die Gefangenen das Sagen. San Pedro ist eine überfüllte Stadt in der Stadt, die ihre eigenen Regeln hat. Dort herrschen die Delegados, eine Bande von Häftlingen, die das Knastleben organisiert. Drogen und Gewalt...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.04.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Fr, 11.04.

Die Nachrichten der ARD
one Sender: one
Fr, 11.04.
0:05

UFOs  - Sci-Fi-Comedy-Serie Frankreich 2022

0:05–0:35 Fr, 11.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier versucht zu verstehen, warum der Kontakt zu den Außerirdischen abgebrochen ist. Eine Gruppe von UFO-Enthusiasten fordert vor dem CNES-Hauptquartier die Wiedereinstellung von Didier und die Wahrheit über die Zuckerwatte. Élise ist so wütend darüber, dass Didier die Demonstranten unter ihren Fenstern ermutigt, dass sie ein...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 11.04.
0:05

Tagesschau

0:05–0:15 Fr, 11.04.

Die Nachrichten der ARD
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.04.
0:10

S.W.A.T.  - Mission Tokio

0:10–0:50 Fr, 11.04.

Hondo, Deacon, Tan und Hicks müssen einen gefährlichen Gangster nach Japan überstellen. Als es diesem jedoch in Tokio gelingt, zu entkommen, schließen sich die US-Cops der Suche nach dem Flüchtigen an. Der Rest des S.W.A.T.-Teams begibt sich inzwischen in L.A. in 'Little Tokyo' auf die Suche nach Hinweisen, die hilfreich für die Ermittlungen sein könnten. Während Luca wieder...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 11.04.
0:15

Der Barcelona-Krimi: Wächter der Stadt  - Spielfilm Deutschland 2025

0:15–1:48 Fr, 11.04.

Der neunte "Barcelona-Krimi" führt die Kommissare Clemens Schick und Anne Schäfer in ein Problemviertel, in dem Gewalt und Selbstjustiz an der Tagesordnung sind. Als die Leiche eines Ex-Gangmitglieds gefunden wird, gerät das eingespielte Duo zwischen die aufgeheizten Konfliktlinien von Gangster-Banden und Bürgerwehr. Mittendrin und unter Verdacht stehen Martin Feifel, der als...
RBB Sender: RBB
Fr, 11.04.
0:15

The Fortress  - Der Widerstand - (Festning Norge)

0:15–1:00 Fr, 11.04.

Die Zeit läuft gegen Premierminister Heyerdahl. Menschen sterben, die Lage gerät außer Kontrolle und das Bakterium breitet sich unaufhaltsam aus, kein Fortschritt beim Impfstoff. Heyerdahl bleibt keine andere Wahl: Norwegen muss um Hilfe von außen bitten. Die Weltgesundheitsorganisation befürchtet eine weltweite Pandemie und Norwegen ist nun hinter seiner eigenen Mauer eingeschlossen....
NDR Sender: NDR
Fr, 11.04.
0:20

Hafenkrankenhaus  - Der Verkehrsunfall

0:20–0:45 Fr, 11.04.

Krachend rammt ein Personenwagen an der Kreuzung einen Transporter. Kaufmann Knudsen hat sich auf seine Vorfahrt, Thilo Wellkamp auf Knudsens fälschlich blinkende Seitenleuchte verlassen. Noch im Hafenkrankenhaus beschuldigen und beschimpfen sich die beiden. Das nimmt groteske Formen an, als Schwester Inge beide in ein Krankenzimmer einweist. Selbst die Angehörigen werden in...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 11.04.
0:25

Ein Lebewesen unter anderen  - Frankreich 2023

0:25–2:05 Fr, 11.04.

In Zeiten wachsender ökologischer Krisen und einer zunehmenden Entfremdung des Menschen von der Natur richtet der Dokumentarfilm „Ein Lebewesen unter anderen“ den Blick auf eine Denkweise, die das vorherrschende anthropozentrische Weltbild infrage stellt. Der Film begleitet die Philosophen Vinciane Despret und Baptiste Morizot, die eine tiefere Beziehung zur Natur und den Lebewesen...