Untertitel/VT



ORF III Sender: ORF III
Fr, 11.04.
0:30

Die 4 da  - Im Bunker

0:30–1:00 Fr, 11.04.

Ein permanent im Stil wechselndes Viermann-Format von und mit Florian Scheuba, Rupert Henning, Thomas Maurer und Erwin Steinhauer. Eine wochenaktuelle Satire zum gesellschaftlichen, politischen und sozialen Zeitgeschehen: komödiantisch, scharf, kritisch – und alle sieben Tage in neuem Gewand.
HR Sender: HR
Fr, 11.04.
0:30

Lenin - Weg in den Terror

0:30–1:15 Fr, 11.04.

Der Angriff Russlands auf die Ukraine liegt inzwischen über drei Jahre zurück. Lenins Politik, in seiner Heimat fast vergessen, dient im Februar 2022 dem russischen Präsidenten plötzlich als Begründung seines Angriffskrieges. Er behauptet, erst Lenin und die Bolschewiki haben den ukrainischen Staat geschaffen. Die unabhängige Ukraine - für Putin ein Verrat Lenins. Wer war dieser...
one Sender: one
Fr, 11.04.
0:35

UFOs  - Sci-Fi-Comedy-Serie Frankreich 2022

0:35–1:15 Fr, 11.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Véra und Rémy versuchen, die Sprache auf dem Anrufbeantworter zu entschlüsseln, während Didier mit Claire zurück in den Sumpf geht, um zu verstehen, wie die Zuckerwatte funktioniert. Er findet heraus, dass die magischen Kräfte der Zuckerwatte durch ein Lied von François Duluc ausgelöst werden, der jetzt Sänger ist! Claire und...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.04.
0:45

Der Bergdoktor  - Die wahre Liebe

0:45–1:30 Fr, 11.04.

Tief traurig versucht Martin die Trennung von Lena zu verarbeiten, doch gelingt ihm das mehr schlecht als recht. Selten hat er eine derartige innere Leere erlebt. Lisbeth macht sich große Sorgen um ihren Sohn, und auch Martins Mentor Roman sieht, dass es seinem Schützling nicht gut geht. Da kommt das Angebot aus New York, als Berater in einer Studie tätig zu sein,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 11.04.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Fr, 11.04.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit Berichten, Reportagen und Interviews aus Politik, Gesellschaft und Kultur.
NDR Sender: NDR
Fr, 11.04.
0:45

Hafenkrankenhaus  - Kochen will gelernt sein

0:45–1:10 Fr, 11.04.

Weil Steuermann Hansen häufiger in die Flasche als auf den Kran guckt, gerät er beinahe unter die Ladung. Jungmatrose Kröger kann ihn retten, stürzt aber selbst über Bord. Im Hafenkrankenhaus wird Kröger Bettnachbar von Kapitän Petersen, der in der Kombüse seines Kümos verunglückt ist. Kochen will eben gelernt sein. Aufs Kochen und Backen aber versteht sich Mutter Kröger. Leider...
3sat Sender: 3sat
Fr, 11.04.
0:50

maischberger

0:50–2:05 Fr, 11.04.

Sandra Maischberger diskutiert mit Gästen aktuelle Themen, die gesellschaftlich relevant sind, von Schönheitswahn bis Rassismus – journalistisch, kontrovers, informativ und unterhaltend. Die Bandbreite bei Maischberger reicht von Politik, Gesellschaft und Boulevard bis Sport. Ihre Gäste sind Prominente, Fachleute und Betroffene.
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.04.
0:50

The Sinner  - III / Teil 4

0:50–1:35 Fr, 11.04.

Höchst aufgebracht hat Jamie die Psychiatrie verlassen. Um ein weiteres Verbrechen zu vermeiden, will Detective Ambrose ihn so rasch wie möglich stoppen. Dank Sotos Hilfe kann er Jamie nach New York folgen und vorerst das Schlimmste verhindern. Ambrose will Jamie in der Nacht beistehen, damit er sich selbst nichts antut. Allerdings eskaliert dann die Situation. (In Stereo-Zweikanaltontechnik:...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.04.
0:55

artour  - Das Kulturmagazin des MDR

0:55–1:25 Fr, 11.04.

"artour" ist der kürzeste Weg zur Kultur. Bewegend, erhellend, kritisch und aktuell berichtet das Magazin über das Neuste aus Kunst und Kultur.
ORF III Sender: ORF III
Fr, 11.04.
1:00

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

1:00–1:50 Fr, 11.04.

SWR Sender: SWR
Fr, 11.04.
1:00

Botox-Business  - Undercover bei illegalen Beauty-Docs

1:00–1:35 Fr, 11.04.

Stirnfalten straffen, Augenbrauen liften, Zornesfalte glätten: Immer mehr Menschen lassen sich Botox spritzen. Vor allem jüngere. Klar ist: Botox ist kein Tabu mehr. Botox-Studios sprießen in Innenstädten wie Pilze aus dem Boden, bieten teilweise Behandlungen zu Discountpreisen an. Aber wie professionell sind solche Anbieter? Und dürfen sie überhaupt Botox spritzen? VOLLBILD...
NDR Sender: NDR
Fr, 11.04.
1:10

Nord bei Nordwest - Der Anschlag  - Deutschland 2020

1:10–2:45 Fr, 11.04.

Die Ministerpräsidentin Maria Wengler macht einen Abstecher nach Schwanitz, um ihr Geburtshaus zu besuchen. Klingt harmlos, doch zeitgleich wird der investigative Journalist Jan Bank bei seinen Recherchen vor Ort erschossen. Gleich an ihrem ersten Arbeitstag in Schwanitz muss sich Kommissarin Wagner entscheiden: Kann sie ihrem neuen Kollegen vertrauen? Denn der Tierarzt Hauke...
HR Sender: HR
Fr, 11.04.
1:15

Die Eifelpraxis - Familiengeheimnisse  - Spielfilm Deutschland 2021

1:15–2:45 Fr, 11.04.

Dr. Chris Wegner (Simon Schwarz) arbeitet in der Eifelpraxis am Anschlag. Leicht wird es nicht, die vakante Stelle der Versorgungsassistentin zu besetzen. Denn in der Region gibt es nicht nur eine medizinische Versorgungslücke, sondern auch einen Mangel an Fachpersonal. Unterdessen kommt Vicky (Jessica Ginkel), Tochter aus der Monschauer Apothekerdynastie Röver und von Beruf...
one Sender: one
Fr, 11.04.
1:15

UFOs  - Sci-Fi-Comedy-Serie Frankreich 2022

1:15–1:45 Fr, 11.04.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Didier sucht (erfolglos) nach Claire und der Zuckerwatte, in der Hoffnung, den Kontakt zu den Außerirdischen wiederherzustellen und ihre Botschaft zu verstehen. Um in ihre Kindheitserinnerungen einzutauchen, nimmt Véra Kontakt zu einem Hypnotiseur auf, doch leider erweist sich Véra in Gegenwart des Arztes als resistent gegen Hypnose...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 11.04.
1:20

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

1:20–1:45 Fr, 11.04.

Die nächste Pandemie kommt bestimmt, die Frage ist nur: wann und wie? "MAITHINK X - Die Show" erklärt, warum das Risiko für Pandemien immer weiter steigt. Und zeigt, wieso der Mensch so ein dankbarer Wirt für Erreger ist. Womit wir die nächste Pandemie geradezu herausfordern, was das mit Pelzkragen zu tun hat und wie wir uns schon jetzt auf die nächste Pandemie...
MDR Sender: MDR
Fr, 11.04.
1:25

Nicht gesellschaftsfähig  - Alltag mit psychischen Belastungen

1:25–1:55 Fr, 11.04.

Klassiker und TOPFILM! Die Monroe in ihrem letzten Film, in dem sie zunehmend zur Charakterdarstellerin mutierte. Die Rolle der Tänzerin Roselyn hatte ihr ihr damaliger Mann, der Dramatker Arthur Miller, auf den Leib geschrieben. Mit Clark Gable, Montgomery Clift und Eli Wallach.
ZDF Sender: ZDF
Fr, 11.04.
1:30

Der Bergdoktor  - Auszeit

1:30–2:15 Fr, 11.04.

Beim gemeinsamen Frühstück der Familie Gruber lässt Martin eine Bombe platzen: Er wird nach New York gehen. Der Rest der Familie ist völlig vor den Kopf gestoßen. Für Martin ist es die richtige Entscheidung, da er das Gefühl hat, in Ellmau nicht glücklich werden zu können. Und immerhin sei es nur für ein paar Monate. Was das heißt, daran kann sich Lisbeth nur zu...
RBB Sender: RBB
Fr, 11.04.
1:30

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

1:30–2:20 Fr, 11.04.

Bei Pelikan Schröder aus dem Zoo heißt es heute Abschied nehmen: Er muss seinen Ziehvater Yancy Rentz in Richtung Tierpark verlassen, um dort die Brillenpelikanzucht aufzufrischen. Zimmergenosse Rötelpelikan, auch pestiger Zwerg genannt, ist darüber nicht traurig. Immer noch nicht harmonisch scheint auch die Okapi-Beziehung von Batouri und Steve zu sein. Mit dem Decken will...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 11.04.
1:35

Bluff City Law  - Die Söhne des Lichts

1:35–2:15 Fr, 11.04.

Die Jus-Studentin Ashley Webster ist bei einer Demonstration gegen eine rechtsextreme Gruppe erschossen worden. Deren Eltern beauftragen Elijah, deren Gründer als geistigen Brandstifter auf Schmerzensgeld über hundert Millionen Dollar zu klagen. Die Verteidigung des Angeklagten übernimmt Elijahs alte Bekannte Rachel Madsen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch in DD 5.1...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 11.04.
1:35

Am Schauplatz  - Das Beisl am Eck

1:35–2:25 Fr, 11.04.

In einer Welt die sich viel zu rasch ändert ist das kleine Beisl am Eck ein letzter Zufluchtsort. Für seine aktuelle Milieustudie trifft Am Schauplatz Reporter Ed Moschitz dort auf jene die ihr schwieriges Leben bei einem Glas Wein oder Bier leichter ertragen. Hier beklagt man sich gern übers liebe Geld, die hohe Politik und natürlich die Ausländer.