Untertitel/VT



ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
23:20

zeit.geschichte  - Schicksalstage Österreichs - Einsturz Reichsbrücke und Laudas Unfall

23:20–0:05 So, 20.07.

Der 1. August 1976 war ein wirklicher Schicksalstag in der österreichischen Geschichte. Um fünf Uhr früh stürzte ganz plötzlich die Reichsbrücke ein. Zu der Zeit waren nur vier Fahrzeuge auf der Brücke unterwegs, ein Lenker starb, alle anderen konnten gerettet werden. Am selben Tag ereignete sich auch der Horror-Unfall von Niki Lauda am Nürburgring. Am Morgen hatte es geregnet,...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
23:30

Trespass - Auf Leben und Tod  - Spielfilm, USA 2011

23:30–0:50 So, 20.07.

Der Diamantenhändler Kyle Miller wohnt mit Frau Sarah und Tochter Avery in einer mondänen Villa vor den Toren der Stadt. Als Einbrecher in das Haus eindringen, wird ein Albtraum Realität. Die Bande unter Führung des cholerischen Elias ist bestens vorbereitet. Sie kennen sich im Haus aus und wissen detailliert über die Alarmsysteme der Villa Bescheid. Allein Avery...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
23:45
Terra X History

Deutschland, deine Schlager. 1945 bis 1979

23:45–0:30 So, 20.07.

Schlager begleiten uns ein Leben lang. In jedem Song steckt ein Stück Zeitgeist – und jede Menge Erinnerungen. Ein Blick zurück in die Schlagercharts ist auch ein Blick in die Geschichte. "Terra X History" geht auf eine musikalische Zeitreise, von der Nachkriegszeit bis in die "Goldenen Jahre" des deutschen Schlagers. Wie hat sich der Schlager im geteilten Deutschland...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 21.07.
0:00

Alice & Jack  - Britische Dramaserie

0:00–0:45 Mo, 21.07.

Jack ist dank Alice finanziell unabhängig. Doch er möchte keine Beziehung mehr zu ihr. Alice verlässt ihre Firma und beginnt zu reisen. Jack wird als Wissenschaftler immer erfolgreicher. Sechs Jahre später bekommt Alice Besuch von Jacks' Tochter Celia. Die beiden freunden sich an und Alice unterrichtet Celia in Ballett, was zu einer großen Leidenschaft für sie wird....
ORF III Sender: ORF III
Mo, 21.07.
0:05

zeit.geschichte  - Schicksalstage Österreichs - Die Zwentendorf-Volksabstimmung

0:05–0:55 Mo, 21.07.

Es war die wahrscheinlich skurrilste Abstimmung, die es in Österreich je gab: die Volksabstimmung um die Inbetriebnahme des Atomkraftwerkes Zwentendorf am 5. November 1978. Das Ergebnis war so knapp wie unerwartet: 50,47 Prozent der Menschen sprachen sich gegen ein fertiges und betriebsbereites AKW aus. Die Regierung Kreisky folgte schließlich diesem Votum. Der Film "Schicksalstage...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 21.07.
0:30

heute Xpress

0:30–0:35 Mo, 21.07.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 21.07.
0:35

Beckenrand Sheriff

0:35–2:20 Mo, 21.07.

Ein Star-Cast tummelt sich unter Führung von Milan Peschel im Becken von Grubberg: Johanna Wokalek, Sebastian Bezzel, Rick Kavanian, Gisela Schneeberger … Wie ein kleiner König herrscht Schwimm- – nicht Bade-(!) – meister Karl Kruse über sein Freibad im bayerischen Grubberg, das den Charme der siebziger Jahre verströmt. Karl selbst ist ein kleiner Pedant, alles hat seinen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 21.07.
0:45

Alice & Jack  - Britische Dramaserie

0:45–1:30 Mo, 21.07.

Jack und Alice stehen endlich zu ihren Gefühlen. Die Befruchtung verläuft anders als geplant. Alice wird schwanger und Jack ist der Vater. Ihr Glück scheint greifbar nah. Doch das Schicksal schlägt erbarmungslos zu. Bei Alice wird Krebs diagnostiziert, ihre Aussichten sind schlecht. Jack nutzt sein wissenschaftliches Team, um eine Therapie für Alice zu finden. Sie...
3sat Sender: 3sat
Mo, 21.07.
0:50

Mythen der Alpen  - Film von Manfred Corrine

0:50–1:40 Mo, 21.07.

In extremen Landschaftsräumen wie den Hochalpen treffen die Gewalten der Natur und die Bedürfnisse der Menschen besonders hart aufeinander. Sagen, Mythen und Legenden erzählen davon. Ewiges Eis und Schneemassen machen Gebirgspässe monatelang unbegehbar. Gewitter, Sturm und Hagel vernichten die Ernten. Lawinen, Muren und Blitzschlag zerstören im Bruchteil einer Sekunde...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 21.07.
0:55

zeit.geschichte  - Schicksalstage Österreichs - Der Weinskandal

0:55–1:40 Mo, 21.07.

In dieser Folge der ORF-III-Dokumentationsreihe "Schicksalstage Österreichs" geht es zurück ins Jahr 1985, in dem österreichischer Wein als "Frostschutzperle" international für Aufsehen sorgte. Durch die Beimengung des Frostschutzmittels Diäthylenglykol und die Fälschung von Zertifikaten hatten Erzeuger und Händler ein Millionengeschäft gemacht. Die Folge: unzählige Verhaftungen,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 21.07.
1:30

Retro Battles – Die Trends der 90er  - Tamagotchi, Grunge & Co.

1:30–2:15 Mo, 21.07.

Die 90er – ein Jahrzehnt voller Gegensätze. Digitale Revolution trifft auf analoge Kultobjekte, Popstars konkurrieren mit Subkulturen. Welche Trends prägen eine ganze Generation? Grunge oder Eurodance? Tamagotchi oder Furby? Skateboard oder Inliner? Nintendo oder SEGA? Die 90er liefern unvergessliche Battles um Musikstile, Spielzeughypes, Trendsportarten und Gaming-Giganten....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 21.07.
1:30

Alice & Jack  - Britische Dramaserie

1:30–2:15 Mo, 21.07.

Alice ist in der Klinik. Auch Jacks gesundheitlichen Probleme werden größer, doch er verschweigt seine Situation Alice gegenüber, aus Angst sie zu belasten. Im Krankenhaus am Bett, in dem Alice liegt, erinnert sich Jack an ihre schönsten Momente. Jahre einer Liebe mit vielen Auf und Abs. Jack ruft seine Tochter an und möchte ihr von Alice erzählen. Sie verabreden...
3sat Sender: 3sat
Mo, 21.07.
1:40

Bergbäuerinnen in Südtirol – Große Herausforderungen  - Film von Hubert Schönegger

1:40–2:30 Mo, 21.07.

Die zweite Folge der Reihe "Bergbäuerinnen in Südtirol" zeigt die Herausforderungen, denen sich die Frauen auf den Südtiroler Bergbauernhöfen stellen müssen. Ihre Realität steht in starkem Gegensatz zur oft dargestellten idealisierten Idylle und Romantik. Eine der größten Herausforderungen für die Bergbäuerinnen besteht darin, Unterstützung zu gewinnen und zukunftsorientierte...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 21.07.
1:40

zeit.geschichte  - Schicksalstage Österreichs - Das Jahrhunderthochwasser 2002

1:40–2:30 Mo, 21.07.

Die Folge der ORFIII-Dokumentationsreihe "Schicksalstage Österreichs" beleuchtet die Ereignisse vom 6. bis 14. August 2002. Durch heftige Regenfälle steigen die Pegelstände in vielen Regionen so schnell, dass die meisten Betroffenen kaum Zeit haben ihre Habseligkeiten zu retten. Landesweit sind Hilfskräfte im Dauereinsatz, doch die Naturgewalten geben den Takt vor. Nach dem...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 21.07.
2:15

Retro Battles – Die Trends der 90er  - Kelly Family, Pokémon & Co

2:15–3:00 Mo, 21.07.

Die 90er – ein Jahrzehnt voller Kultduelle. Popikonen, Sammeltrends und sportliche Highlights treten im "Retro Battle" gegeneinander an. Wer setzt sich durch und bleibt unvergessen? Backstreet Boys oder Kelly Family? Pokémon oder Diddl? Formel 1 oder Wrestling? Romantik oder Actionkino? Die 90er liefern ikonische Battles um Musik, Sammeltrends, Sport und Kinohits....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 21.07.
2:15

Jagd vor Gibraltar

2:15–4:15 Mo, 21.07.

Die jungen spanischen Fischer Niño und Compi verdienen als Drogenkuriere spielerisch eine Menge Geld. Doch dann treffen die beiden eine fatale Entscheidung: Sie wollen selbst in das illegale Geschäft einsteigen. Niño (Jesús Castro) lebt in einer kleinen spanischen Stadt an der Grenze zu Gibraltar. Er repariert Motorboote und träumt gemeinsam mit seinem Freund Compi...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 21.07.
2:20

Tiny Wedding - Unsere mega kleine Hochzeit

2:20–3:40 Mo, 21.07.

Lou und Max heiraten, um ihre Chance auf ein Adoptivkind zu erhöhen. Da sie an sich wenig von der Ehe halten, soll ihre Feier möglichst klein ausfallen. Doch ihre Liebsten haben andere Pläne. Schnell gerät das kleine Fest aus dem Ruder und wird zur unkontrollierten Riesenparty, bei der es für das fluchtwillige Brautpaar kein Entkommen gibt. Lou (Camille...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 21.07.
2:30

Expeditionen  - Tierischer Alltag - Episode 8

2:30–3:20 Mo, 21.07.

In dieser Folge “Tierischer Alltag” ist Paarungszeit bei den Zebras – und das ist kein Spaß. Den besten Partner zu finden ist ein harter Wettbewerb. Das Gleiche gilt für die anhänglichen Makakenmütter während der Stillzeit. Ihre Babys werden so sehr vergöttert, dass die anderen Weibchen der Truppe sie bei Gelegenheit "entführen". Ein unglaubliches soziales Ereignis spielt sich...
3sat Sender: 3sat
Mo, 21.07.
2:30

Bergbäuerinnen in Südtirol - Der Weg zum Ziel  - Film von Hubert Schönegger

2:30–3:15 Mo, 21.07.

Die dritte Folge der Reihe "Bergbäuerinnen in Südtirol" zeigt, welche Strategien die Frauen auf den Bergbauernhöfen in Südtirol entwickelt haben, um ihre Ziele zu erreichen. Immer mehr Frauen interessieren sich für die Bewirtschaftung eines Bauernhofs und entscheiden sich für den Besuch der Bäuerinnenschule. Unerlässlich für den Erfolg ist aber auch, dass die Bergbauernfamilien...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 21.07.
3:00

Neue Deutsche Welle  - Die Pioniere

3:00–3:45 Mo, 21.07.

Ohne Punk hätte es die Neue Deutsche Welle nicht gegeben. In Düsseldorf und anderen Städten gründen sich Ende der 1970er zahlreiche Bands. Sie sind provokant und gesellschaftskritisch. Als 1978 auch Nina Hagen ein Punk-Album mit deutschen Texten veröffentlicht, ist das eine Sensation. Die Jugend hört damals vor allem englischsprachige Pop- und Rockmusik. Deutsch...