Untertitel/VT



ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
6:40

Meine Freundin Conni  - Animationsserie

6:40–6:50 Sa, 19.07.

"Meine Freundin Conni“ – Immer wieder gibt's mit Conni was zu feiern. Und das ist gut so …
3sat Sender: 3sat
Sa, 19.07.
6:45

Welten-Saga: Die Schätze Südostasiens  - Film mit Christopher Clark

6:45–7:30 Sa, 19.07.

In dieser Folge der "Welten-Saga" erkundet Christopher Clark den kulturellen Reichtum Südostasiens: Angkor in Kambodscha, die alten Königsstädte Hue in Vietnam und Luang Prabang in Laos. Die Halong-Bucht, die größte Höhle der Welt in Vietnam und die Reisterrassen auf Bali beweisen: Natur und Kultur sind oft eins. Ob Völker, Gebräuche, Religionen oder Landschaften:...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
6:45

Madagascar - Die kleine Wildnis  - König der Bescheidenheit

6:45–7:05 Sa, 19.07.

Bartholomäus, die Fledermaus, hat sich gut erholt und fliegt zurück in die Wildnis. Die Freunde wollen ihn besuchen. Alex will beweisen, dass er der beste Anführer ist, also ein wahrer König des Dschungels! Doch während der Reise kommt er zu der Erkenntnis, dass ein echter Anführer nur dann erfolgreich ist, wenn er auch auf die Hilfe und den Rat seiner Freunde vertraut. (in...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
6:50

Meine Freundin Conni  - Animationsserie

6:50–7:00 Sa, 19.07.

"Meine Freundin Conni“ – Immer wieder gibt's mit Conni was zu feiern. Und das ist gut so …
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
7:00

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:00–7:25 Sa, 19.07.

Bibi findet auf ihrem Schulweg einen Frosch, den sie begeistert mit nach Hause nimmt. Doch schon am nächsten Tag wird klar: Dieser Frosch wird verzweifelt gesucht. Die benachbarte Wetterstation kann ihren Wetterfrosch nicht finden. Seit seinem Verschwinden stimmt keine Vorhersage mehr. Als Bibi in Kenntnis der dramatischen Situation ihren kleinen Freund zurückgeben...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 19.07.
7:00

Terra X History  - Erfolgsakte Ost – Was die DDR überlebte

7:00–7:45 Sa, 19.07.

Eine Backmischung aus Halle, das Sandmännchen aus dem DDR-Fernsehen und die Weltraumtechnik aus Jena: Wie haben sie Mangelwirtschaft und Niedergang des Arbeiter- und Bauernstaates überlebt? "Terra X History" erzählt die Erfolgsgeschichte von DDR-Erfindungen und Produkten, die es bis heute gibt und die den Sprung in die Marktwirtschaft geschafft haben. Gibt es so...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
7:05

Madagascar - Die kleine Wildnis  - Der Krankenwagen

7:05–7:30 Sa, 19.07.

Vor Beginn eines Seifenkistenrennens muss Melman feststellen, dass einer der Reifen auf seinem Spielzeug-Krankenwagen defekt ist. Sofort hat er den Verdacht, dass es sich um Sabotage durch einen Konkurrenten handelt. Er bittet seine Freunde, bei der Suche nach dem Schuldigen zu helfen … (in Stereo-Zweikanal-Ton: deutsch / englisch)
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
7:25

Taylors Welt der Tiere  - Hochzeit mit Hindernissen

7:25–7:40 Sa, 19.07.

Das rote Panda-Männchen Litschi ist neu in der Anlage. Taylor und Tommy sind Feuer und Flamme. Sie hoffen, dass er sich gut mit dem Weibchen Yoko versteht und die beiden bald Nachwuchs bekommen. Doch sie müssen feststellen, dass die Tiere sich nicht leiden können und sogar miteinander kämpfen. Die Kinder wollen das nicht einsehen und versuchen alles, um die beiden...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
7:30
Terra X

Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur  - Zweiteilige Dokumentationsreihe mit Harald Lesch

7:30–8:15 Sa, 19.07.

Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint aufeinander abgestimmt und folgt universellen Regeln. Seit Menschengedenken versucht man, sie zu verstehen und zu entschlüsseln. In der zweiteiligen "Terra X"-Dokumentation "Supercodes – Die geheimen Formeln der Natur" begibt sich Harald Lesch auf die Suche nach den unsichtbaren Gesetzen, die unsere Welt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Das Märchenspiel

7:30–7:55 Sa, 19.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Kasperl und Buffi wollen Märchen spielen. Kasperl verkleidet sich als Rotkäppchen, Buffi als Froschkönig. Doch bevor sie noch beginnen können, wird Buffi von zwei Wächtern aus dem Märchenland abgeholt. Der echte Froschkönig ist nämlich verschwunden,...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
7:40

Klincus - Die fantastische Welt von Frondosa  - Animationsserie frei nach der Buchreihe von Alessandro Gatti

7:40–8:00 Sa, 19.07.

Klincus will Antworten von Homnius: Wie ist seine Verbindung zu Graylock, und warum hat er ihm nicht gesagt, was er über seine Eltern weiß? Doch Homnius' Antworten machen ihn nur noch wütender. Er beschließt, auf eigene Faust nach dem alten Archiv unter dem Palast von Umghard zu suchen, in dem ein Dokument verborgen sein soll, das Graylock Einhalt gebieten könnte....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 19.07.
7:45
Terra X History

Tabu – Was es in der DDR nicht geben durfte

7:45–8:30 Sa, 19.07.

Die DDR sei "ein sauberer Staat", so Staatschef Erich Honecker. Was nicht in dieses offizielle Bild passte, wurde totgeschwiegen – wie Prostitution, Alkoholismus und Drogenmissbrauch. So prangerte man Prostitution als Problem kapitalistischer Gesellschaften an, das im Sozialismus überwunden sei. Alkohol und Drogen galten ebenso als auszurottende "Überbleibsel des...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
7:55

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Absoluter Superscooter

7:55–8:00 Sa, 19.07.

Milo hat einen Scooter zum Geburtstag bekommen. Er trifft sich mit Janina, um mit ihr in den Park zu rollern. Milo saust auf dem Gehsteig und Janina hinter ihm her. Janina ist deutlich langsamer auf ihrem alten Roller. Sie will Milo einholen und übersieht beinahe ein Auto, das aus einer Ausfahrt hinausfährt. Helmi verhindert das Schlimmste und erklärt, was man auf dem Scooter...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
8:00

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:00–8:10 Sa, 19.07.

Prinz John soll Goldstücke für den Wiederaufbau einer Windmühle abliefern und wird dabei von den Räubern bestohlen. Er gibt Flynn an allem die Schuld und wirft den Hund einfach aus dem Schloss. Scarlett und Marian kümmern sich um Flynn, der nur eines im Sinn hat, nämlich Robin zu fangen. Die Freunde versuchen gemeinsam, Flynn umzuerziehen, aber ohne Erfolg. Dann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
8:00

Hallo okidoki

8:00–8:05 Sa, 19.07.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 Sa, 19.07.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
8:10

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

8:10–8:25 Sa, 19.07.

Prinz John wird nach dem Ertönen einer Flötenmelodie von einem Pfeil getroffen. Er fängt an, unkontrolliert zu zappeln. Robin und seine Freunde finden heraus, dass Gift die Ursache ist. Die Kräuterfrau bestätigt, dass Prinz John an diesem Gift sterben könnte. Bald darauf schlägt der Flötenspieler sogar im Schloss zu. Er entwischt, was darauf schließen lässt, dass...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 19.07.
8:15
Terra X

Supercodes - Die geheimen Formeln der Natur  - Zweiteilige Dokumentationsreihe mit Harald Lesch

8:15–9:00 Sa, 19.07.

Die Welt, die uns umgibt, funktioniert perfekt. Alles scheint aufeinander abgestimmt und folgt universellen Regeln. Seit Menschengedenken versuchen wir, sie zu verstehen und zu entschlüsseln. In der zweiteiligen "Terra X"-Dokumentation "Supercodes – Die geheimen Formeln der Natur" begibt sich Harald Lesch auf die Suche nach den unsichtbaren Gesetzen, die unsere...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 19.07.
8:20

Hallo okidoki

8:20–8:25 Sa, 19.07.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 19.07.
8:25

Peter Pan - Neue Abenteuer  - Zeichentrickserie

8:25–8:45 Sa, 19.07.

Hook ist immer noch im Besitz der Muschel, und Barrum erfüllt seine Wünsche - jedoch mit Hinterlist. Daher zwingt Hook ihn, seinen Befehlen richtig zu gehorchen. Falls nicht, werde er ihm befehlen, alle Bewohner von Nimmerland in den Vulkan zu werfen. Dann zieht Hook auf einem Elefanten los, um ganz Nimmerland zu erobern. Peter muss ihn in Fesseln begleiten. Die...