Untertitel/VT



ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
5:00

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern & ihre Brüder (1/7)

5:00–5:30 So, 20.07.

Die ORF-Comedy
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
5:15

Mein süßes Geheimnis

5:15–6:40 So, 20.07.

Ein Tortenkrieg à la Xaver Schwarzenberger mit Gila von Weitershausen und Friedrich von Thun.
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
5:35

Bares für Rares - Händlerstücke

5:35–5:45 So, 20.07.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten im Händlerraum den Besitzer. Doch immer wieder kommt die Frage auf, was eigentlich nach dem Verkauf mit den Objekten passiert. Was haben die Händler damit gemacht? Darauf gibt es nun die Antwort. Bei "Bares für Rares - Händlerstücke" wird der Fokus auf den weiteren...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
5:35
neoriginal

SAFE  - Dramaserie

5:35–6:15 So, 20.07.

Ronjas Vater, Matthias Reiminger, erscheint zum Elterngespräch. Misstrauisch lässt er sich nur langsam auf Katinkas Fragen ein. Matthias fühlt sich nicht nur in der Praxis überfordert. Da er als Koch arbeitet, bleibt ihm nur wenig Freizeit. Den Einfluss seiner Exfrau auf die Kinder empfindet er als negativ. Mit einer therapeutischen Intervention kann Katinka ihm...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
5:45

einfach Mensch  - Film von Judith Heinze

5:45–6:00 So, 20.07.

Raus aus der Werkstatt – rein in die Politik und Selbstvertretung. Dank des "Budgets für Arbeit" engagiert sich Nancy Frind in Beruf und Ehrenamt für Menschen wie sie. Netzwerken, sichtbar sein, den Mund aufmachen – das kann Nancy Frind trotz psychischer Beeinträchtigung und Lernschwäche. Sie sitzt in Gremien und Arbeitsgruppen und organisiert eine Demonstration...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:00

King Julien  - Barnaby, der Knappe

6:00–6:25 So, 20.07.

Der hyperaktive Partyfreak Julien erbt von seinem Onkel William den Thron des Königs der Lemuren auf Madagaskar. Seine coolen Pläne, das ganze Königreich in eine riesige Party-Zone zu verwandeln, scheitern aber leider meist sehr schnell. Als Herrscher muss er sich nämlich ständig mit den Sorgen und Wünschen seiner widerspenstigen Untertanen herumschlagen. Immer wieder droht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
6:15
Terra X

Die Geschichte des Essens - Vorspeise  - Mit Christian Rach

6:15–7:00 So, 20.07.

Warum essen wir, was essen wir, und wie hat sich das entwickelt? Sternekoch Christian Rach begibt sich auf eine Reise durch die Kulturgeschichte des Kochens und des Essens. Die Fähigkeit, Speisen auf dem Feuer zuzubereiten, ist so alt wie die Menschheit. Doch bis zu den Menüs, wie wir sie heute kennen, hat es Jahrtausende gedauert. Jede Zeit hatte ihre Rezepte,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:25

Mister Paper  - Mister Paper lernt pfeifen

6:25–6:30 So, 20.07.

Mister Paper erfreut sich an dem herrlichen Vogelgezwitscher vor seinem Fenster. So schön möchte er auch pfeifen können, aber das ist leichter gesagt als getan. Zum Glück hat Mister Paper seine Schere und mit ein bisschen Geschick, kommt er seinem Ziel schon näher.
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
6:30

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:30–6:40 So, 20.07.

Während ihr Bruder Kleiner Fuß das Leben im Dorf sofort gerne mag, fängt Bohnenstange langsam an, sich an ihre neue Heimat zu gewöhnen. Auch die Kinder hier scheinen ganz nett zu sein. Lina und Raphael überreden Bohnenstange und Kleinen Fuß, beim Bau ihres Baumhauses zu helfen. Marie bekommt Wind davon und stellt Bohnenstange vor eine Entscheidung: Sie darf entweder...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:30

Mister Paper  - Mister Paper baut ein Schloss

6:30–6:35 So, 20.07.

Mister Paper hat sich viel vorgenommen: Er will ein Schloss bauen! Für dieses Großprojekt braucht er viel Baumaterial, aber er hat zu wenig Papier daheim. Darum gilt es, zuerst neues zu besorgen. Ob er den Traum vom Schloss wohl verwirklichen kann?
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:35

Mister Paper  - Mister Paper sehnt sich nach Regen

6:35–6:40 So, 20.07.

Im Papier-Land hat es schon lange nicht mehr geregnet. Die Bäume in Mister Papers Vorgarten sind deshalb fast völlig ausgetrocknet. Darum muss Mister Paper nun mit seiner Schere kreativ werden, um Regen herbeizuholen und die Pflanzen zu retten.
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
6:40

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:40–6:55 So, 20.07.

Bohnenstange und Kleiner Fuß sind endgültig im Dorf angekommen und freuen sich auf viele, spannende Abenteuer mit ihren neuen Freunden. Nur Marie schießt quer und verlangt eine Entscheidung. Marie, die verwöhnte Tochter des Großbauern Herrn Nölle, will Bohnenstange und Kleinen Fuß unbedingt in ihrer Bande haben. Sie sollen sich von Lina und Raphael fernhalten. Bohnenstange...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
6:40

Dora 3D  - Der magische Alebrije-Baum / Eine köstliche Abkühlung

6:40–7:05 So, 20.07.

3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
6:45

Schlosspark Altenstein - Romantisch und sehr britisch  - Film von Tatjana Kadegge

6:45–7:30 So, 20.07.

Romantischer geht es nicht: Der Schlosspark Altenstein ist wohl eine der schönsten Parklandschaften Deutschlands und trotzdem ein Geheimtipp. Der Film erzählt von Menschen, die dort arbeiten, die diesen besonderen Ort prägen und bewahren. Und er erzählt von der Entstehungsgeschichte der Parkanlage, die eng verbunden ist mit den Meininger Herzögen und ihrem Sinn...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
6:45

Wer ist Gianni Infantino?

6:45–7:00 So, 20.07.

Gianni Infantino – Funktionär, Strahlemann, Fußball-Autokrat. Der Mann, der die Korruption im Fußball bekämpfen will und dabei die FIFA zu seinem Hofstaat macht. Angetreten, die FIFA zu reformieren und den Fußball global zu machen, baut Infantino als FIFA-Chef lieber seine Macht aus. Ist er ein geldgieriger Fußball-Autokrat, der alle nach seinen eigenen Regeln spielen...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
6:55

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:55–7:05 So, 20.07.

Max ist enttäuscht. Seine geliebte Beatrix möchte trotz Langeweile nicht mit ihm und den anderen spielen. Sie fühlt sich zu erwachsen für die Spiele der kleinen Insekten. Als sie zufällig Motz trifft, überredet der sie dazu, mit ihm "Erwachsenenspiele" zu machen. Die beiden springen auf Theklas Netz, bis Thekla kommt. Beatrix ist begeistert über den spannenden Tag...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
7:00
ZDF.reportage

Ramsch und Rares  - Schatzsuche auf dem Flohmarkt

7:00–7:30 So, 20.07.

Trotz eBay und Co. – der Trend zu Flohmärkten ist nach wie vor ungebrochen. Pro Jahr finden Zehntausende solcher Märkte in Deutschland statt. Im Schnitt liegen laut einer Umfrage in den Haushalten Gegenstände im Wert von durchschnittlich mehr als 1000 Euro herum. Bares Geld, das unter die Leute gebracht werden will. Und so findet manches Schätzchen aus dem Keller...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
7:00
Terra X

Die Geschichte des Essens - Hauptspeise  - Mit Christian Rach

7:00–7:45 So, 20.07.

Warum essen wir, was essen wir, und wie hat sich das entwickelt? Sternekoch Christian Rach begibt sich auf eine Reise durch die Kulturgeschichte des Kochens und des Essens. Die Fähigkeit, Speisen auf dem Feuer zuzubereiten, ist so alt wie die Menschheit. Doch bis zu den Menüs, wie wir sie heute kennen, hat es Jahrtausende gedauert. Jede Zeit hatte ihre Rezepte,...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
7:05

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach der Buchreihe von Sven Nordqvist

7:05–7:20 So, 20.07.

Findus sitzt beim Fahrradfahren sehr gern vorne bei Pettersson auf der Lenkstange. Aber er will jetzt auch einmal ein eigenes Fahrrad haben. Und Pettersson baut ihm eins. Die ersten vorsichtigen Fahrversuche gelingen eigentlich schon ganz gut. Also fühlt sich Findus zu schwierigeren Herausforderungen berufen. Als Pettersson schläft, wagt er eine rasante Hügel-abwärts-Tour....
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
7:05

Servus Kasperl  - Kasperl & Leopold: Der entführte Papagei

7:05–7:25 So, 20.07.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Mimi, Max Zwillingsschwester, ist zu Besuch im Zoo. Alle sind mit den Vorbereitungen für ein großes Willkommensfest beschäftigt und bemerken daher nicht, dass Zick und Zack, die beiden Räuber, Mimi entführen. Im Glauben Max entführt zu haben, machen...