Untertitel/VT



ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
1:05

Der Kroatien-Krimi: Die toten Frauen von Brac

1:05–2:35 So, 20.07.

Der Mord an zwei Frauen auf der Insel Brac zwingt Kommissarin Stascha Novak (Jasmin Gerat) und ihren Kollegen Emil Perica (Lenn Kudrjawizki), sich mit einem brutalen Schleusernetzwerk auseinanderzusetzen. Viele Betroffene schweigen aus Angst. Eine Motorjacht steuert führerlos auf Split zu und kollidiert mit dem Pier. An Bord befinden sich neben einem verletzten Bootsführer...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
1:15

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern & ihre Brüder (1/7)

1:15–1:45 So, 20.07.

Die ORF-Comedy
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
1:20

Largo Winch - Tödliches Erbe

1:20–3:00 So, 20.07.

Comicfans ist die coole Mischung aus James Bond und Batman längst ein Begriff! Nach dem Tod seines Vaters muss Weltenbummler Largo kurzerhand dessen Imperium übernehmen. An seiner Seite: Kristin Scott Thomas.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
1:30

Das Deutschland-Duell - BRD gegen DDR

1:30–2:15 So, 20.07.

40 Jahre lang war Deutschland ein geteiltes Land – erst 1989 fiel die Mauer, die zwei Seiten und zwei Welten voneinander trennte. Zwei politische Systeme, die nicht unterschiedlicher hätten sein können, im ständigen Wettstreit gegeneinander. Wer hatte die Nase vorn? Wo waren die Menschen zufriedener, wo gab es mehr Gleichberechtigung, wo wurde besser für die Familie...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
1:45

Unser Österreich  - Traumschlösser und Ritterburgen - Tirol

1:45–2:35 So, 20.07.

Einst Schauplätze erbitterter Kämpfe, heute beliebte Ausflugsziele - Tirols Burgen und Schlösser haben in der wechselvollen Geschichte nichts von ihrer herrschaftlichen Anmut eingebüßt. * Vom Festungsensemble von Ehrenberg bei Reutte über das prächtige Schloss Tratzberg bis zur Festung Kufstein - quer durch Tirol engagieren sich Menschen dafür, dass die für das Selbstbewusstsein...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
2:25

Welten-Saga: Die Schätze Afrikas  - Film mit Christopher Clark

2:25–3:10 So, 20.07.

Afrika ist ein Kontinent der Superlative. Dort ist die Wiege der Menschheit, steht das einzig erhaltene Weltwunder und befindet sich eines der spektakulärsten Weltnaturerben: die Serengeti. Christopher Clarks Reise führt von den Pyramiden und Tempeln Ägyptens zu den Kirchen und Festungen Äthiopiens bis zur Swahili-Stadt Lamu in Kenia. Seine kulturelle Vielfalt und...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
2:35

Unser Österreich  - Traumschlösser und Ritterburgen - Das Mühlviertel

2:35–3:20 So, 20.07.

Die einen erstrahlen längst in neuem Glanz, die anderen werden immer noch vor dem Verfall gerettet - die Burgen und Schlösser im Mühlviertel sind Ausdruck der Liebe der Menschen zu ihrem Land. * Hier ein berauschendes Mittelalterfest, da ein gediegenes Zentrum für Erwachsenenbildung - entlang des Burgen- und Schlösserwegs im Mühlviertel stehen Authentizität und Atmosphäre...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
2:35

Atomic Blonde

2:35–4:20 So, 20.07.

Hochspannung mit Charlize Theron als Superagentin im geteilten Berlin Packender und stylisher Action-Thriller mit Oscarpreisträgerin Charlize Theron! Als britische Superagentin „Atomic Blonde“ schlägt sie sich kurz vor dem Fall der Berliner Mauer durch die geteilte Stadt, um den Mord eines Kollegen zu untersuchen und die Enttarnung von Doppelagenten zu verhindern....
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
2:35

Gomorrha - Die Serie  - Überall Schlangen

2:35–3:15 So, 20.07.

Mickey nimmt Patrizia sonntags mit zum Gottesdienst. Anschließend besuchen die beiden seine Familie, um Patrizia als seine zukünftige Frau einzuführen, doch die Stimmung ist unterkühlt. Noch bevor sich Mickey zu seinen Heiratsabsichten äußern kann, sagt sein Vater ihm auf den Kopf zu, dass er Patrizia nicht als Schwiegertochter akzeptieren wird. Als wäre das nicht genug, fängt...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
3:00

Largo Winch: Die Burma Verschwörung

3:00–4:50 So, 20.07.

Kaum hat Largo Winch sein Milliardenerbe gegen eine Intrige aus den eigenen Reihen verteidigt, führt ihn ein neues, gefährliches Abenteuer in den Dschungel Südostasiens. Die Vergangenheit holt Largo ein: Seine Ex-Geliebte beschuldigt den Winch-Konzern, sich durch Bestechung und Ausbeutung illegal bereichert zu haben. Largo reist nach Burma, um den Vorwurf zu entkräften....
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
3:10

Welten-Saga: Die Schätze Indiens  - Film mit Christopher Clark

3:10–3:55 So, 20.07.

Indien ist das Land der Länder, voller Wunder und Mythen. Der Film zeigt die Highlights des UNESCO-Weltkulturerbes zwischen Mumbai und dem Himalaja, vom Tadsch Mahal zu den Burgen Rajasthans. Eine Vielfalt von Sprachen, Völkern und Religionen: Moderator Sir Christopher Clark geht anhand der legendären Bauten, Landschaften, Sitten und Gebräuche der Frage nach, was...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
3:15

Gomorrha - Die Serie  - Die schlechteste Mutter der Welt

3:15–4:00 So, 20.07.

Patrizia glaubt, dass die Drogenlieferung nicht zufällig beschlagnahmt wurde. Offenbar wollen geheime Kräfte ihr Bündnis mit den Levantes zerstören. Ausgerechnet jetzt muss Mickey geschäftlich verreisen. Er bittet Patrizia, bis zu seiner Rückkehr im sicheren Haus zu bleiben. Indessen fürchtet Nicola, der mit seinem Cousin die Razzia als Einziger überlebt hat, für den Betrug...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
3:20

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Haiming bis Hall

3:20–4:10 So, 20.07.

Stromabwärts entlang des Inns zeigt diese "Land der Berge"-Neuproduktion die beeindruckende Vielfalt und Schönheit des mächtigen Alpenflusses. Eindrucksvolle Bilder zeigen ein faszinierendes Panorama der Naturwunder und kulturellen Schätze, die sich entlang des grünen Flusses zwischen Haiming und Hall entfalten. Die üppige Vegetation an den Ufern stellt Schauplätze unberührter...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
3:50

District 9  - (von 23.10 Uhr)

3:50–5:35 So, 20.07.

TOPFILM! Der Sci-Fi-Thriller wurde viermal für den Oscar und einmal für den Golden Globe nominiert! Sci-Fi des südafrikanischen Regisseurs Neill Blomkamp.
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
3:55

Welten-Saga: Die Schätze des Orients  - Film mit Christopher Clark

3:55–4:40 So, 20.07.

"Welten-Saga" besucht die UNESCO-Weltkulturerbestätten im Iran und in Jordanien. Denn die Alte Welt und der Orient sind die Wiege der Zivilisation und der Ursprung der Religionen. Moderator Sir Christopher Clark bereist Jordanien und begibt sich dann entlang der Handelswege bis nach Persepolis im Iran. Er erforscht die Schätze der Kulturen auf den Spuren der Nabatäer,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
4:00

Columbo - Mord im Bistro

4:00–5:10 So, 20.07.

Ward Fowler hat seit geraumer Zeit als Detektiv in einer TV-Serie großen Erfolg. Obwohl er ein selten schwieriger Schauspieler ist, können die Produzenten Claire und Sid Daley Fowler nicht abservieren. Claire erpresst Fowler mit dem Wissen, dass er einst im Koreakrieg desertiert ist. Fowler erschießt Claire, nachdem er sich ein Alibi verschafft hat. Columbo muss sich mit dem...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
4:10

Land der Berge  - Der grüne Fluss der Alpen: Der Inn - Von Schwaz bis Kufstein

4:10–5:00 So, 20.07.

Diese "Land der Berge"-Neuproduktion zeigt eine facettenreiche Landschaft, geprägt vom imposanten Karwendelgebirge, malerischen Seen und historischen Städten. Entlang des grünen Flusses liegt die "Silberstadt" Schwaz mit ihrem bedeutenden Schloss Freundsberg und der historischen Altstadt, die durch charmante Altstadthäuser, barocke Details und schmiedeeiserne Aushängeschilder...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
4:20

Jamie Oliver: Geniale One Pot-Gerichte  - Fixe Bratnudeln

4:20–5:00 So, 20.07.

Jamie Oliver präsentiert raffinierte Rezepte für köstliche Gerichte, die er nur in einem Topf, einer Pfanne oder einem Bräter zubereitet. Weniger Kochgeschirr ist somit abzuwaschen und mehr Zeit bleibt für den vollen Genuss! Diesmal bereitet Jamie zunächst köstliche Bratnudeln zu, zaubert dann einen aromatischen Fischauflauf auf den Tisch und gibt zudem wertvolle Tipps für...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
4:40

Welten-Saga: Die Schätze Lateinamerikas  - Film mit Christopher Clark

4:40–5:20 So, 20.07.

Lateinamerika ist geprägt von der Begegnung der Alten mit der Neuen Welt. Dort finden sich das Vermächtnis präkolumbischer Hochkulturen, koloniale Architektur und herrliche Naturschätze. Christopher Clark besucht spanische Kolonialbauten in Havanna und Quito, begibt sich in Palenque und Teotihuacán auf die Spuren früher Hochkulturen, erkundet das Viñales-Tal auf...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
4:50

SOKO München  - (von 18.05 Uhr)

4:50–5:35 So, 20.07.

Der erfolgreiche Chef der Jacob-Augenklinik, Prof. Dr. Jacob, wird im Park seiner Klinik erschossen. Zeugin ist die blinde Patientin Sieglinde Eberty, die präzise Angaben macht. Franz Ainfachnur nimmt sich der blinden Dame an, während Toni Bischoff zweifelt, ob sie wirklich so exakt hat mitbekommen können, wie der Mord vonstattenging. In der Klinik scheint es eine...