Untertitel/VT



ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
14:10

Duell der Gartenprofis

14:10–14:55 So, 20.07.

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten Privatgärten werden in dieser Sendung Traumgärten. Zwei Gartenprofis entwickeln unterschiedliche Ideen für jeden Garten und bewerben sich um den Auftrag der Besitzer. Innenarchitektin Eva Brenner steht den Familien beratend zur Seite und verleiht jedem Garten mit kreativen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
14:15

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2005-2007 - Sommermärchen und Kanzlerkrawall

14:15–15:00 So, 20.07.

Deutschland in den Nullerjahren: Die rot-grüne Regierung beschließt Hartz IV. Am Ende zerreißt das die SPD. 2005 wird Angela Merkel als erste Frau in Deutschland Bundeskanzlerin. Im Vatikan wird ein Deutscher Papst. Joseph Ratzinger - als Benedikt XVI. ist er 2005 neues Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche. Die Fußball-WM im eigenen Land beschert Deutschland...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
14:25
Terra X

Superbauten 2 - Säulen für die Ewigkeit  - Dokumentarreihe mit Christian Berkel

14:25–15:10 So, 20.07.

Seit die Menschen Häuser bauen, bauen sie auch Gotteshäuser - überall auf der Welt. Allein in Deutschland gibt es rund 45 000 Kirchen, das sind in etwa so viele, wie es Schulen gibt. Ein wahrer Kirchensuperbau steht in Ulm: Der Turm des Ulmer Münster misst stolze 161,53 Meter. Jahrhundertelang war er allerdings nicht mehr als eine Bauruine. Erst wurde die Kirche...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
14:30

Mythen der Alpen  - Film von Manfred Corrine

14:30–15:20 So, 20.07.

In extremen Landschaftsräumen wie den Hochalpen treffen die Gewalten der Natur und die Bedürfnisse der Menschen besonders hart aufeinander. Sagen, Mythen und Legenden erzählen davon. Ewiges Eis und Schneemassen machen Gebirgspässe monatelang unbegehbar. Gewitter, Sturm und Hagel vernichten die Ernten. Lawinen, Muren und Blitzschlag zerstören im Bruchteil einer Sekunde...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
14:30

Rosamunde Pilcher: Herzen im Wind

14:30–16:00 So, 20.07.

Eine versetzte Hochzeitsgesellschaft, verhaltene Wiedersehensfreude und alte Problemfälle: Die Ankunft des Afrikaheimkehrers Justin sorgt für großen Aufruhr im beschaulichen Cornwall. Just am Tag ihrer Hochzeit baut Sophie einen Unfall und nimmt einem Motorradfahrer die Vorfahrt. Der Mann kommt mit dem Schrecken davon, gleichwohl ist Sophie beunruhigt. Denn als er den Helm...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
14:55

That's My Style

14:55–15:40 So, 20.07.

Renommierte Mode-Professionals in einem Style-Battle um das beste Outfit, moderiert von Susan Sideropoulos. Wenn die Entscheidung für einen der Looks fällt, ist klar: "That's My Style!" Kunden kommen mit einem bestimmten Outfit-Wunsch in ihr persönliches Kaufhaus. Ein Ensemble von Stylisten kämpft um den besten Look-Vorschlag, zeigt Fashion-Tricks und -Trends auf....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
15:00

Die 2000er - Jahrzehnt der Spaltung  - 2008-2009 - Obama-Rausch und Banken-Crash

15:00–15:45 So, 20.07.

2008 schlittern die USA in eine tiefe Finanzkrise. Die Weltwirtschaft wird bald mitgerissen. Kurzarbeit und die sogenannte Abwrackprämie sollen in Deutschland den Abschwung bremsen. Genuss versprechen in den Nullerjahren Kochshows und ein neuer Star am Schlagerhimmel: Helene Fischer. Die Augen der Welt richten sich auf die USA. Mit Barack Obama zieht 2009 der erste...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.07.
15:10
Terra X

Superbauten 2 - Wahnsinn und Visionen  - Dokumentarreihe mit Christian Berkel

15:10–15:55 So, 20.07.

Visionäre, Künstler, Milliardäre und auch Diktatoren hinterlassen uns die wildesten, verrücktesten und wahnsinnigsten Bauten - seit Tausenden von Jahren. Was treibt Menschen zu diesen gigantischen Bauleistungen an? Liebe, Angst, religiöse Motive oder die pure Geltungssucht? Häufig finden sich Wahnsinn und Visionen unter den Motiven. Die Chinesische Mauer...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
15:20

Bergbäuerinnen in Südtirol – Große Herausforderungen  - Film von Hubert Schönegger

15:20–16:05 So, 20.07.

Die zweite Folge der Reihe "Bergbäuerinnen in Südtirol" zeigt die Herausforderungen, denen sich die Frauen auf den Südtiroler Bergbauernhöfen stellen müssen. Ihre Realität steht in starkem Gegensatz zur oft dargestellten idealisierten Idylle und Romantik. Eine der größten Herausforderungen für die Bergbäuerinnen besteht darin, Unterstützung zu gewinnen und zukunftsorientierte...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.07.
15:20

Agatha Christie's Poirot  - Alibi

15:20–17:05 So, 20.07.

In der englischen Kleinstadt Kings Abbott verlebt Poirot seinen Ruhestand. Hier bewohnt er seit etwa einem Jahr ein kleines Häuschen und züchtet Kürbisse. Aber die beschauliche Ruhe findet ein jähes Ende: Poirots Freund Roger Ackroyd wird erstochen, dessen Diener kurz darauf überfahren. Poirot lehnt zunächst ab, die Ermittlungen zu unterstützen, aber als Chief Inspector Japp...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
15:40

heute Xpress

15:40–15:45 So, 20.07.

ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
15:45

Quinoa – Genuss mit Beigeschmack  - Film von Ronja Bachofer und Henning Rütten

15:45–16:15 So, 20.07.

Quinoa gilt als Superfood: eiweißreich, glutenfrei, beliebt in der vegetarischen Küche. Der Hype um das Korn birgt aber auch Probleme. Gesundheitstrends und der Wunsch nach pflanzlicher Ernährung treiben die Nachfrage von Quinoa besonders in urbanen Zielgruppen nach oben. Der Boom bringt den bolivianischen Quinoa-Bauern aber vor allem eins: ausgelaugte Böden. Lange...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
15:45

Das war dann mal weg  - Klementine, Litfaßsäule & Co

15:45–16:30 So, 20.07.

Mal sind sie lustig, mal nervig, mal sexistisch, mal eine Frechheit: Werbespots! An manche erinnern wir uns gern, bei anderen staunen wir, was einmal gang und gäbe war. "Das war dann mal weg" taucht ein in die Welt der Reklame. Einige Werbegesichter der letzten Jahrzehnte kennen wir noch gut: den Melitta-Mann, Dr. Best und seine Tomate oder die burschikose Klementine...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.07.
16:00

The Watch - Nachbarn der 3. Art

16:00–17:30 So, 20.07.

Vier Durchschnittstypen aus der Vorstadt (Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill und Richard Ayoade)  gründen für ihre Nachbarschaft eine nächtliche Bürgerwache. Dabei dient sie den Männern zunächst als willkommene Entschuldigung, an einem Abend pro Woche ihrem eintönigen Alltagstrott zu Hause zu entfliehen. Als sie jedoch zufällig entdecken, dass die gesamte...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
16:00

Traumweekend in Berlin mit Sasa Schwarzjirg

16:00–16:30 So, 20.07.

Die einst geteilte Stadt ist seit dem Fall der Berliner Mauer im Jahr 1989 wieder die gesamtdeutsche Hauptstadt. Sie pulsiert, ist bunt, multikulturell und voller Geschichten und Geschichte. Sasa Schwarzjirg geht diesen nach, trifft Menschen, die viel über Berlin und die Faszination der Stadt erzählen können. So zum Beispiel die österreichische Modedesignerin Marina Hoermanseder,...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
16:05

Bergbäuerinnen in Südtirol - Der Weg zum Ziel  - Film von Hubert Schönegger

16:05–16:50 So, 20.07.

Die dritte Folge der Reihe "Bergbäuerinnen in Südtirol" zeigt, welche Strategien die Frauen auf den Bergbauernhöfen in Südtirol entwickelt haben, um ihre Ziele zu erreichen. Immer mehr Frauen interessieren sich für die Bewirtschaftung eines Bauernhofs und entscheiden sich für den Besuch der Bäuerinnenschule. Unerlässlich für den Erfolg ist aber auch, dass die Bergbauernfamilien...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.07.
16:15

Die Rosenheim-Cops  - Eine ganz besondere Aufnahme

16:15–17:00 So, 20.07.

Der bekannte ehemalige Pianist und Cembalo-Liebhaber Rüdiger Wickert wird erschlagen in seinem Refugium, einer Waldhütte, aufgefunden. Stadler und Winter haben eine erste Vermutung. Ist Wickerts ehemaliger Manager, David Schreiber, der Täter? Wickert wollte Schreiber wegen Betrugs verklagen, da er herausgefunden hatte, dass dieser einige Werbeverträge nicht korrekt...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.07.
16:30

Das war dann mal weg  - Arschgeweih, Jesuslatschen & Co

16:30–17:15 So, 20.07.

Moden kommen und gehen – die Reihe "Das war dann mal weg" blickt auf vergangene Trends und Sünden im Bereich Mode und Lifestyle. In den 1960er-Jahren kommt das Nyltesthemd auf den Markt. Es hat scheinbar alles, was ein Hemd braucht: Es ist bügelfrei, trocknet schnell und behält seine Farbe. Der Haken an dem Stöffchen? Es ist reine Kunstfaser - und wer die trägt,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 20.07.
16:30

Erlebnis Österreich  - Niederösterreich genießen - der Geschmack der Regionen

16:30–16:55 So, 20.07.

Niederösterreich genießen. Das kann man am besten bei einer kulinarischen Entdeckungsreise durch die Regionen des Landes. Denn Niederösterreich hat viele kulinarische Schätze zu bieten. Vom Hopfen im Waldviertel, der dem Bier sein Aroma verleiht, oder der leicht säuerliche Schofkas im Mostviertel, den es in seiner Form als Rolle österreichweit nur im Mostviertel gibt, bis hin...
3sat Sender: 3sat
So, 20.07.
16:50

Darling Companion  - Spielfilm, USA 2012

16:50–18:30 So, 20.07.

Das Ehepaar Beth und Joseph hat sich auseinandergelebt. Die Kinder sind erwachsen, und während Joseph als Chirurg Erfüllung findet, ist Beth einsam. Doch dann läuft ihr ein streunender Hund zu. Bald wird der treue Vierbeiner, dem Beth den Namen "Freeway" gibt, ein von allen geliebtes Familienmitglied. Umso größer ist der Schock, als Joseph den Hund in den Bergen...