Untertitel/VT



SWR Sender: SWR
Fr, 09.05.
23:30

Krause kommt!  - Über Nacht bei Nikeata Thompson

23:30–0:15 Fr, 09.05.

SWR Moderator Pierre M. Krause ist diesmal im Herzen Berlins zu Gast bei der Choreografin, Modedesignerin und Unternehmerin Nikeata Thompson. Sie ist eine besondere Frau. Bei ihr bekommt Pierre nicht nur seine eigene Set-Card, er darf im Tipi übernachten, wird beim Frühstück verwöhnt und lernt endlich, wie man richtig läuft.
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 09.05.
23:35

Gute Nacht Österreich

23:35–0:05 Fr, 09.05.

Peter Klien packt sein Mikrofon wieder aus und rückt den Mächtigen dieses Landes mit unnachahmlichem Charme und unerwarteten Fragen zu Leibe! Weitere Fixpunkte sind satirisch-bissige Betrachtungen des Wochengeschehens und hochkarätige Gäste aus der Kabarettszene.
ORF III Sender: ORF III
Fr, 09.05.
23:35

Der Österreichische Film  - Gebürtig

23:35–1:30 Fr, 09.05.

Die Geschichte des jüdischen Emigranten Hermann Gebirtig, den seine Vergangenheit ebenso einholt wie den deutschen Journalisten Konrad Sachs. Während Gebirtig von der Wiener Journalistin Susanne Ressel dazu überredet wird, in seine Heimatstadt zu reisen, um gegen einen ehemaligen KZ-Aufseher auszusagen, muss sich Sachs endlich der quälenden Tatsache stellen, Sohn eines hochrangigen...
one Sender: one
Fr, 09.05.
23:45

Anaon - Hüter der Nacht  - Die Aufgabe der Wächterin - Mystery-Serie Frankreich 2025

23:45–0:30 Fr, 09.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Wendie erfährt, dass ihre Familie zu den Gründern von Harz gehört und ihre Mutter eine Druidin war - mit der Macht, die Grenze zum Anaon, der Anderswelt, zu öffnen. Könnte ihr Tod also mehr gewesen sein als ein tragischer Unfall? Steht er mit dem Bugul-Noz in Verbindung? Als Max ihr endlich erzählt, was in jener Nacht geschah,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 09.05.
23:50

Kommissar Van der Valk - Abrechnung in Amsterdam  - Spielfilm Deutschland/Großbritannien/Niederlande 2022 (Van der Valk - Payback in Amsterdam)

23:50–1:20 Fr, 09.05.

Die erfolgreiche Krimireihe „Van der Valk“ zeichnet nicht nur ein facettenreiches Bild der pulsierenden Kulturmetropole Amsterdam, sondern greift bei den Fällen auch aktuelle Themen auf. Zum Abschluss der zweiten Staffel stoßen Marc Warren als kompromissloser Ermittler und seine von Maimie McCoy eindrucksvoll gespielte Partnerin Lucienne Hassel auf Kriminelle, die Geld mit...
HR Sender: HR
Sa, 10.05.
0:00

Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch  - Millionen-Coup in der Bundesbank

0:00–1:05 Sa, 10.05.

Als es noch die D-Mark gab und die Bundesbank in Öfen kaputtes und unbrauchbares Geld verbrannte, witterten einige Geld-Bearbeiter ihre Chance für schnellen Reichtum. Sie steckten sich Geldscheine selbst ein, anstatt sie zu verbrennen.
NDR Sender: NDR
Sa, 10.05.
0:00

Inas Nacht  - Moderation: Ina Müller

0:00–1:00 Sa, 10.05.

Late-Night-Show mit der Entertainerin, Sängerin und Moderatorin Ina Müller und nach Müllerin Art: Statt Live-Show mit großer Bühne, Big-Band, Schreibtisch und viel Tamtam ist der Schauplatz von "Inas Nacht" eine winzige Hamburger Hafenkneipe mit aberwitzig wenig Zuschauern, dafür umso mehr Talk, Musik und Comedy. Heute sind zu Gast: der bayerische Ministerpräsident Markus Söder,...
WDR Sender: WDR
Sa, 10.05.
0:00

Die Carolin Kebekus Show

0:00–0:30 Sa, 10.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 10.05.
0:10

Maschek

0:10–0:35 Sa, 10.05.

Die Welt von der Maschekseite. Peter Hörmanseder und Robert Stachel reden drüber - neben ihren wöchentlichen Clips bei Willkommen Österreich - jetzt auch in ihrem eigenen Format. Die Fernsehbilder aus allen Kanälen von der ZiB bis zum Sport, von der Prime Time Show bis zu Social Media werden analysiert, umgedeutet und einmal im Monat zum Maschek-Remix gebracht. Das Fernsehmaterial...
RBB Sender: RBB
Sa, 10.05.
0:15

Kesslers Expedition  - Mit dem Roller an der Donau

0:15–1:00 Sa, 10.05.

Michael Kessler geht auf seine achte Expedition für den rbb! Nach der Kanutour, Eselwanderung, Floßfahrt, Husky-Tour, Klappradreise, Rasenmäherfahrt und seiner Flucht auf der Schiene will Kessler zurück zum rbb. Dumm nur, dass er sich verfahren hat, statt in Berlin ist er in Wien gelandet! Also folgt er dem Lauf der Donau von der österreichischen Hauptstadt bis zur Quelle in...
SWR Sender: SWR
Sa, 10.05.
0:15

Ich bin dein Mensch  - Spielfilm Deutschland 2021

0:15–1:55 Sa, 10.05.

Der Film unter der Regie von Maria Schrader erzählt frei nach Motiven der gleichnamigen Erzählung von Emma Braslavsky die Geschichte von Alma, die an einer ungewöhnlichen Studie teilnimmt: Sie soll drei Wochen lang mit einem ganz auf ihren Charakter und ihre Bedürfnisse zugeschnittenen humanoiden Roboter zusammenleben, dessen künstliche Intelligenz darauf ausgelegt...
one Sender: one
Sa, 10.05.
0:30

Anaon - Hüter der Nacht  - Das Tor zwischen den Welten - Mystery-Serie Frankreich 2025

0:30–1:20 Sa, 10.05.

Ausstrahlung auch im französischen Originalton Die Zeit drängt: Fred, der Sohn des Bürgermeisters, hat Wendie entführt. Verzweifelt sucht Max nach ihr und bittet Lea und Nathan um Hilfe. Gemeinsam wenden sie sich an die Großmutter und Max muss erstmals akzeptieren, dass das Unmögliche vielleicht doch real ist. Wendie erwacht in der verlassenen Kapelle, wo Fred das Tor zum...
WDR Sender: WDR
Sa, 10.05.
0:30

Kölner Treff  - Moderation:   Susan Link & Micky Beisenherz

0:30–2:30 Sa, 10.05.

Im Kölner Treff zu Gast sind unter anderem Daniel Gottschlich und Katja Burkard.
BR Sender: BR
Sa, 10.05.
0:35

Tag ohne Ende  - US

0:35–2:10 Sa, 10.05.

KLASSIKER des Kriegsfilms von Anthony Mann mit Robert Ryan und Aldo Ray.
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 10.05.
0:55

Kampf der Titanen

0:55–2:30 Sa, 10.05.

Hier geht es um die ultimative Macht: Männer kämpfen gegen Könige, Könige gegen Götter. Historiendrama mit Sam Worthington.
NDR Sender: NDR
Sa, 10.05.
1:00

NDR Talk Momente mit Peter Heinrich Brix

1:00–1:30 Sa, 10.05.

Wenn es so etwas wie den typischen Norddeutschen geben sollte, dann ist es dieser Mann: Schauspieler Peter Heinrich Brix. In Schleswig-Holstein geboren und aufgewachsen, sitzt er zunächst als Landwirt auf dem Traktor, bevor er auf der Bühne und im Film sesshaft wird. "Großstadtrevier", "Neues aus Büttenwarder" oder "Nord Nord Mord" sind nur einige Beispiele seiner jahrzehntelangen...
RBB Sender: RBB
Sa, 10.05.
1:00

Kesslers Expedition  - Mit dem Roller an der Donau

1:00–1:45 Sa, 10.05.

Michael Kessler geht auf seine achte Expedition für den rbb! Nach der Kanutour, Eselwanderung, Floßfahrt, Husky-Tour, Klappradreise, Rasenmäherfahrt und seiner Flucht auf der Schiene will Kessler zurück zum rbb. Dumm nur, dass er sich verfahren hat, statt in Berlin ist er in Wien gelandet! Also folgt er dem Lauf der Donau von der österreichischen Hauptstadt bis zur Quelle in...
HR Sender: HR
Sa, 10.05.
1:05

Auf den Spuren der drei toten Babys

1:05–1:50 Sa, 10.05.

In Villmar sterben zwischen 2004 und 2009 drei Säuglinge einer Familie angeblich am Phänomen "Plötzlicher Kindstod". Doch Rechtsmediziner Reinhard Dettmeyer findet heraus: Statistisch gesehen ist das absolut unwahrscheinlich. War es Mord? Da es keine Beweise gibt, brauchen die Ermittler ein Geständnis. Doch die Mutter Natalja M. schweigt. Schließlich wird sie zu einer letzten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 10.05.
1:10

WeltWeit

1:10–1:45 Sa, 10.05.

Das Korrespondenten-Magazin! Drei Reporter:innen auf Spurensuche. Jeweils ein Thema aus unterschiedlichen Perspektiven und aus verschiedenen Regionen der Welt! Wie gehen andere Länder mit aktuellen Problemen um: wie Wohnungsnot, Altersarmut oder das kränkelnde Gesundheitssystem? Welche Erfolgsmodelle gibt es und wenn, wie sind sie auf Österreich übertragbar? Wo gehen Sachen...
one Sender: one
Sa, 10.05.
1:20

Auf kurze Distanz  - Spielfilm Deutschland 2016

1:20–2:50 Sa, 10.05.

Klaus Roth wird als verdeckter Ermittler in den Kreis der serbischen Wettmafia eingeschleust. Sein Vorgesetzter Frank Dudek - Kriminalhauptkommissar und Leiter der verdeckten Ermittlungen - will endlich an den Drahtzieher, Aco Goric, herankommen. Es geht nicht nur um Wetten im großen Stil, Betrug und Kapitalverbrechen, sondern auch um Erpressung, Nötigung, schwere Körperverletzung...