Untertitel/VT



one Sender: one
Mi, 16.07.
23:25

Murdoch Mysteries  - Wiedersehen in Buffalo

23:25–0:15 Mi, 16.07.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Murdoch ignoriert einen rätselhaften Einbruch auf dem Revier Nummer Vier und reist nach Buffalo, um Dr. Ogden bei der Aufklärung eines verdächtigen Todes eines jungen Krebspatienten in einem Kinderkrankenhaus zu helfen.
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
23:30

Ziemlich beste Stiefmutter  - Eine Nanny aus der Hölle

23:30–23:50 Mi, 16.07.

Francis muss über das Wochenende zu einem Teambuilding-Workshop seiner Firma und überlässt Prune die Verantwortung für Alma. Das könnte eine gute oder aber die schlechteste Idee gewesen sein. Das Wochenende wird für beide aufregend und endet auf der Polizeistation. Zum Glück kommen Prunes Eltern zu Hilfe. Und so hat Prune anschließend auf der Bühne genug zu erzählen. Die Frage...
MDR Sender: MDR
Mi, 16.07.
23:40

Ladies Night

23:40–0:25 Mi, 16.07.

Kabarett- und Comedyshow live aus dem "Gloria" in Köln vor überwiegend weiblichem Publikum, moderiert von Lisa Feller. Mitwirkende: Birgit Süß; Katinka Buddenkotte; Hildegart Scholten; Paula Paula. Musikalischer Auftritt: Paula Paula
WDR Sender: WDR
Mi, 16.07.
23:40

NRW extrem - Voll auf Adrenalin  - Ein Film von Marika Liebsch

23:40–0:25 Mi, 16.07.

Kopfüber durch Baumwipfel bergab rasen; zwischen Himmel und Erde am Gichtrohr eines alten Stahlwerks emporklettern; tief unter der Erde durch einen verlassenen Bergwerksschacht tauchen - Abenteuer, die man so nur in Nordrhein-Westfalen erleben kann. Filmemacherin Marika Liebsch hat sich mit ihrem Kamerateam auf eine Tour zu den abenteuerlichsten Orten des Landes gemacht. Sie...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 16.07.
23:45

Markus Lanz

23:45–0:45 Mi, 16.07.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante Themen - unterhaltend und journalistisch hintergründig.
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 16.07.
23:50

Kick It Like Women  - Die Zukunft des Frauenfußballs Film von Lena Scheidgen und Nicola Graef

23:50–1:20 Mi, 16.07.

Das Interesse am Frauenfußball ist enorm gestiegen und Expert:innen sehen riesiges Wachstumspotenzial. Der Film begleitet junge Nachwuchsspielerinnen aus ganz Deutschland auf ihrem Weg an die Fußballspitze und bis zur Frauenfußball-EM 2025. Kaum ein Sport löst seit jeher so viel Euphorie aus wie Fußball. Was bisher vor allem für die Männer galt, ist nun auch im Frauenfußball...
HR Sender: HR
Mi, 16.07.
23:50

Tokyo Vice  - Die Lieferung

23:50–0:50 Mi, 16.07.

Jake (Ansel Elgort) stößt auf einen Yakuza-Insider und versucht, die Freundin von Tozawa (Ayumi Tanida) auszuhorchen. Obwohl der Unterweltrat in den Revierkampf eingreift, gibt Chihara-kai-Boss Ishida (Shun Sugata) dem Reporter den Tipp zu einer Drogenlieferung Tozawas.
NDR Sender: NDR
Mi, 16.07.
23:50

Ziemlich beste Stiefmutter  - Kinder haben immer Recht und Eltern immer Durst

23:50–0:10 Mi, 16.07.

Alma und Prune haben nun ein gemeinsames Geheimnis. Francis soll von dem Diebstahl nie etwas erfahren. Aber dann will er die beiden unbedingt bei Prunes Eltern abholen. Der Nachmittag wird lang und feuchtfröhlich. Prune sitzt auf heißen Kohlen, denn am Abend kommt die Produzentin einer berühmten Komikerin in den Stand-Up-Club. Soll sie einfach mit ihrem "Mini-Merkel"-Sketch...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 16.07.
23:55

Quo vadis, Aida?

23:55–1:30 Mi, 16.07.

nternationales Erfolgskino: Jasmila Žbanićs Spielfilm erzählt von Aida, die als Übersetzerin für die UNO in der Kleinstadt Srebrenica tätig ist … … und im Zuge politischer Verhandlungen nach der Machtübernahme durch die serbische Armee fatale Informationen mit grausamen Auswirkungen übersetzen muss. Die Lehrerin Aida arbeitet während des Bosnienkriegs...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 17.07.
0:00

Navy CIS: L.A.  - Alle am Strand

0:00–0:45 Do, 17.07.

Sonniger Einsatz für den Spin off  von "Navy CIS"! Die Undercover-Einheit des "Navy CIS" ermittelt in Los Angeles. Die extrem gut ausgebildeten Agents sind technisch on top und setzen ihr Leben für die die nationale Sicherheit aufs Spiel. In den Hauptrollen: Chris O' Donnell und Rapstar LL Cool J. Eine Undercovereinheit in L.A., ein Teil des NCIS: G. Callen (Chris...
3sat Sender: 3sat
Do, 17.07.
0:00

Schnell ermittelt - Nadja Brugger  - Krimiserie, Österreich 2021

0:00–0:40 Do, 17.07.

Nadja Bruggers Ehemann David ist seit drei Monaten verschwunden. Angelika und Franitschek sollen ihn finden. Der Fall wurde von der Polizei zu den Akten gelegt, aber Nadja will Gewissheit. Die Ehefrau geht davon aus, dass David in Geschäfte mit der Mafia verwickelt war und ermordet wurde. Angelika wendet sich an Maja, die den Fall früher bearbeitet hat. Die Spur...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 17.07.
0:00

Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste  - FSB und Putins Russland

0:00–0:45 Do, 17.07.

Nach dem Ende der Sowjetunion und der Niederlage im Kalten Krieg wird der KGB nach einem Putschversuch 1991 aufgelöst. Seine Aufgaben übernehmen der FSB und der Auslandsnachrichtendienst SWR. Unter Wladimir Putin wird die Rolle des russischen Geheimdienstes neu definiert. Mit der Digitalisierung entsteht ein neuer Wirkungsbereich: das Internet. Der KGB wird als...
NDR Sender: NDR
Do, 17.07.
0:10

Ziemlich beste Stiefmutter  - Der Lehrer und die Kacke

0:10–0:30 Do, 17.07.

Prune hat Schuldgefühle. Am liebsten würde sie Adé und dem Stand-Up-Club einfach den Rücken kehren und sich voll und ganz auf ihr Privatleben konzentrieren. Und sie will erwachsen werden. Da trifft es sich gut, dass Alma Probleme in der Schule hat. Ihr Lehrer hat ihr das Kuscheltier weggenommen. Grund genug für Prune, auf ihre ganz eigene Art Verantwortung zu übernehmen und...
ARTE Sender: ARTE
Do, 17.07.
0:20

Frauen und Männer der Steinzeit  - Gleicher als gedacht?

0:20–1:10 Do, 17.07.

Die Erforschung der oft außergewöhnlichen Grabstätten des Paläolithikums revolutioniert unser Bild vom steinzeitlichen Menschen. Die Stätten, von denen die meisten vor rund 25.000 Jahren entstanden, weisen üppige Verzierungen auf. Zu welchem Zweck? Die paläolithische Kultur war offenbar viel differenzierter als lange gedacht - auch was die gesellschaftliche Stellung von Frauen...
MDR Sender: MDR
Do, 17.07.
0:25

extra 3  - Das Satiremagazin mit Christian Ehring

0:25–1:10 Do, 17.07.

Hier kriegt jeder sein Fett weg. Unterhaltung im MDR – vielseitig, kurzweilig, lustig, mal nachdenklich, mal kontrovers.
WDR Sender: WDR
Do, 17.07.
0:25

Hamburg Transit - 24. Der Blechsarg  - Deutschland 1972

0:25–0:50 Do, 17.07.

Mit einem gestohlenen Schlüssel dringt Gerda Berath in den Kühlraum des Dampfers ein, der sich der Elbmündung nähert. Schiffsoffizier Martin Denck überrascht sie, als sie den Deckel eines Blechsarges öffnet. Darin liegt ihr toter Vater. "Es war Mord", behauptet Gerda. Ihr Verdacht gilt Werner Engelhard, dem Liebhaber ihrer Mutter Irma. Auf der großen Abschiedsparty für die...
NDR Sender: NDR
Do, 17.07.
0:30

Preiswert, nützlich, gut?  - E-Bike

0:30–1:15 Do, 17.07.

E-Bike fahren boomt. Fast jeder vierte Erwachsene besitzt mittlerweile ein Fahrrad mit Hilfsmotor. Die Vorteile liegen auf der Hand: Mehr transportieren, weitere Strecken zurücklegen und trotzdem nicht verschwitzt ankommen - zumindest, wenn man keinen Rucksack aufhat. Fahrradtaschen sind praktisch, aber worauf kommt es da an? Welche Ausrüstung sollte jeder haben und wie schütze...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 17.07.
0:45

The Good Doctor  - Mutationen

0:45–1:25 Do, 17.07.

Ein Marathonläufer wird mit geschwollenen Beinen eingeliefert. Es stellt sich heraus, dass ein Gendefekt die Ursache ist. Die Ärzte sind ratlos, doch Carly stellt eine These auf, die funktionieren könnte. Der Teenager Ryan soll indes wegen eines Tumors an der Niere operiert werden, doch kurz vor der OP entdecken die Ärzte, dass der Tumor verschwunden ist. Die Freude ist groß,...
HR Sender: HR
Do, 17.07.
0:50

Merkwürdige Geschichten  - Drei Stunden meines Lebens

0:50–1:15 Do, 17.07.

Kann man mit einem Geist verheiratet sein? Ralph B. glaubt nicht daran. Aber irgendetwas stimmt nicht in der Vergangenheit seiner zauberhaften Frau. Sie scheint nämlich mit einem Flugzeug abgestürzt zu sein. Es gab keine Überlebenden. Was ist in jener Nacht geschehen, in der Ralph seine Frau zum ersten Male sah und sich sofort in sie verliebte?
SWR Sender: SWR
Do, 17.07.
0:50

Maria Wern, Kripo Gotland - Wunden  - Spielfilm Schweden 2018

0:50–2:15 Do, 17.07.

Ein packendes Psychodrama über Trauer, tragische Justizirrtümer und Polizist:innen auf kriminellen Abwegen. Realistisch schildert der Film, wie Routine, Zufälle und belastende Situationen wie eine posthume Obduktion die Polizeiarbeit prägen.