Untertitel/VT



HR Sender: HR
Sa, 31.05.
10:05

Familie Dr. Kleist  - Große Entscheidungen

10:05–10:55 Sa, 31.05.

Lukas Gellert leidet unter plötzlich auftretenden Magenkrämpfen und neurologischen Ausfällen. Für seinen großen Bruder Erik werden die ständigen Anfälle zu einer großen Belastung. Da Erik vor einem wichtigen Vorstellungsgespräch steht, möchte Lukas seinen Bruder nicht zu sehr beanspruchen - und bringt sich dadurch in Lebensgefahr.
one Sender: one
Sa, 31.05.
10:05

Einfach Rosa - Wolken über Kapstadt  - Spielfilm Deutschland 2015

10:05–11:35 Sa, 31.05.

Alexandra Neldel als Hochzeitsplanerin, die sich nicht traut. Knallrosa TV-Zweiteiler mit der Quotengarantin des deutschen Fernsehens.
WDR Sender: WDR
Sa, 31.05.
10:15

Quarks: Pimp Your Lifestyle - So hast du mehr vom Leben  - www.quarks.de

10:15–10:45 Sa, 31.05.

Wie werden wir richtig alt, bleiben dabei aber fit und vor allem gesund? Ralph Caspers möchte klären, welcher Lebensstil uns wirklich gut tut und was wir tun können, um mehr vom Leben zu haben. Welchen Effekt hat es zum Beispiel, wenn wir uns im Alltag mehr bewegen, besser mit Stress umgehen oder mit dem Rauchen aufhören? Und wie schaffen wir es letztlich, das auch wirklich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 31.05.
10:20

Cleopatra im Weltraum  - Xerxwerke

10:20–10:50 Sa, 31.05.

Akila und Brian haben herausgefunden, auf welchem Planeten sich jene Fabrik befindet, in der Octavian seine Xerx-Krieger herstellen lässt. Cleo will mit Akila und Brian sofort dorthin fliegen und diese Fabrik zerstören. Sie ist überrascht, weil auch die Pharaonin Yosira verlangt, sie dorthin zu begleiten. Widerwillig muss Cleo zustimmen und natürlich kommt es dann schnell zu...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.05.
10:20

Unser Österreich  - Es kommt nicht auf die Größe an - Salzburger Regionalmuseen

10:20–10:45 Sa, 31.05.

In ihnen werden regionale Geschichte und Besonderheiten der Region zum Leben erweckt! Die Rede ist von den vielen kleinen Salzburger Museen, die vor allem in den Landgemeinden zu finden sind. Allein im Bundesland Salzburg gibt es mehr als 100 Sammlungen, Museen, Freilichtensembles und Schaubergwerke. Sie werden mit viel Hingabe und Liebe von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen...
MDR Sender: MDR
Sa, 31.05.
10:20

Tierärztin Dr. Mertens  - Alt und Jung

10:20–11:10 Sa, 31.05.

Susanne und Christoph sind sich einig: Sie wollen heiraten. Doch jeder hat andere Vorstellungen von der Hochzeit. In Sachen Adoption geht es voran. Eine Dame des Jugendamtes hat ihren Besuch angekündigt. Im Zoo protestiert eine Gruppe Jugendlicher gegen den "Tierknast Zoo". Derweil erkrankt Elefantendame Don Chung.
ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
10:23

heute Xpress

10:23–10:25 Sa, 31.05.

ZDF Sender: ZDF
Sa, 31.05.
10:25

Notruf Hafenkante  - Hilfe für die Reiterstaffel

10:25–11:10 Sa, 31.05.

Bei den Kollegen der Hamburger Reiterstaffel wurde eingebrochen. Maßangefertigte Sättel im Wert von mehreren Tausend Euro wurden gestohlen. Für das Team vom PK 21 stellt sich die Frage, worum es bei dem Überfall tatsächlich ging. Ist es wirklich Zufall, dass die schwer ersetzbaren Sättel ausgerechnet am Tag vor einer angekündigten Demonstration im Schanzenviertel...
ORFSport + Sender: ORFSport +
Sa, 31.05.
10:25

OHNE GRENZEN - das Behindertensport Magazin  - Folge 69

10:25–10:55 Sa, 31.05.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 31.05.
10:30
Terra X

Rätselhafte Phänomene  - (vom 4.8.2024)

10:30–11:15 Sa, 31.05.

Welche faszinierenden Wunder unsere Erde birgt und welche Naturgesetze dahinterstehen, zeigt "Terra X" mit "Rätselhafte Phänomene". Die Dokumentation "Springfluten und Polsprünge" zeigt, wie sehr geheimnisvolle Kräfte unsere Erde beeinflussen: Wellen, die flussaufwärts brechen, und zarte Schmetterlinge, die wie von Geisterhand gelenkt bis zu 4000 Kilometer bewältigen. Eigentlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 31.05.
10:30

Bella Martha

10:30–12:10 Sa, 31.05.

Martha (Martina Gedeck) ist Köchin mit Leidenschaft, und das ist auch ihr einziges Interesse. Doch dann soll sie sich noch um ihre kleine Nichte kommen und auch in der Küche droht Konkurrenz. Wenn Ihnen die Story bekannt vorkommt: Sie wurde unter dem Titel "Rezept zum Verlieben" mit Hollywood-Star Catherine Zeta-Jones neu verfilmt.
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 31.05.
10:30

STATIONEN  - Zwischen Minarett und Maibaum - Muslime in Bayern

10:30–11:00 Sa, 31.05.

Etwa 650.000 Menschen muslimischen Glaubens leben in Bayern. Sie sind Handwerker, Kaufleute, Lehrerinnen, Studierende, Eltern. Viele sind in Deutschland geboren, sprechen sogar Bayrisch – und doch sind sie oft mit Vorurteilen konfrontiert. Wer sind "die Muslime" in Bayern? Und was wissen wir eigentlich über ihr Leben? Die "STATIONEN"-Sendung begibt sich auf Spurensuche: Wie...
RBB Sender: RBB
Sa, 31.05.
10:30

Der Schweinehirt  - Spielfilm Deutschland 2017

10:30–11:30 Sa, 31.05.

Das kleine Königreich Lichterwald steht vor dem finanziellen Ruin. Einzig und allein eine reiche Hochzeit von Prinz Augustin könnte Schlimmeres verhindern. Doch Prinz Augustin will nicht heiraten. Er genießt das freie Leben. Seine Mutter erinnert ihn an seine Pflichten, und Augustin beschließt: Wenn es nicht anders geht, dann soll es gleich die Kaiserstochter sein.
SWR Sender: SWR
Sa, 31.05.
10:30

Marktcheck  - Moderation: Hendrike Brenninkmeyer

10:30–11:15 Sa, 31.05.

Rasentrimmer im Test: Enge Ecken und steile Stellen - Rasentrimmer helfen dort, wo der Rasenmäher nicht hinkommt. Aber was muss man anlegen für ein solches Gerät? Ist eine günstige Eigenmarke auch gut oder sensen Markengeräte besser? Sind kabelgebundene Geräte sinnvoller oder taugen Akku-Trimmer genauso viel? Sechs Rasentrimmer mit Fadenspulen im Labor- und Praxistest.
KiKA Sender: KiKA
Sa, 31.05.
10:35

TanzAlarm  - Picasso TanzTapir - herrH

10:35–10:45 Sa, 31.05.

Der „TanzAlarm“ bei KiKA bekommt Verstärkung: Den TanzTapir. Sein unbändiger Drang, immer und überall zu tanzen, bringt ihn in der Pizzeria, auf der Skipiste, in der Kung Fu-Schule und an anderen Orten immer wieder in Schwierigkeiten. Seine Rettung aus dem Schlamassel ist die TanzAlarm-Crew, die ihn mit Songs und Tanz aus jeder brenzligen Situation befreit. Mit seinen rhythmischen...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 31.05.
10:40

Elefant, Tiger & Co.  - Fluchttendenzen Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:40–11:30 Sa, 31.05.

No Go für Hugo Stubenarrest für Hugo. Der unternehmungslustige Nasenbär hat mal wieder zielsicher ein Schlupfloch entdeckt, durch das er vom vorgegebenen Pfad in sein Gehege abkam und auf der Anlage der Mähnenwölfe landete – Gott sei Dank ohne schwerwiegende Folgen. Nun muss das Loch gestopft und die Ausbruchsicherheit erneut erprobt werden. Wer wäre besser dafür geeignet...
BR Sender: BR
Sa, 31.05.
10:40

So fühlt sich Liebe an  - DE

10:40–12:00 Sa, 31.05.

Konrad ist ein Mann Mitte 40: beruflich erfolgreich als Chefredakteur eines angesehenen Nachrichtenmagazins, verheiratet und treu. Er erwartet vom Leben keine Überraschungen mehr. Doch das ändert sich schlagartig, als er sich in die selbstbewusste, charmante Journalistin Hanna verliebt. "Wachgeküsst" von Hanna, erkennt Konrad plötzlich, wie viele unerfüllte Träume er noch hat....
3sat Sender: 3sat
Sa, 31.05.
10:45

Tramway, Droschke, Kiste - Die Geburt der Wiener Verkehrsmittel  - Film von Norman Vaughan

10:45–11:30 Sa, 31.05.

Die Geburtsstunde der Wiener Verkehrsmittel: Erst die Stadtbahn, die Straßenbahn und die aufkommenden Automobile machten Wien zur modernen Großstadt der Jahrhundertwende. Die Dokumentation erzählt von den Geburtswehen dieser Massentransportmittel. Die Straßenbahn war zu Beginn kein durchgehendes Netz, sondern bestand aus einzelnen Linien, die privaten Investoren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Sa, 31.05.
10:45
Terra X

Tabu - Betreten verboten!

10:45–11:30 Sa, 31.05.

Mit einem Tabu sind viele rätselhafte Orte belegt. Manche gelten als heilig wie der Uluru, andere sind gefährlich wie die Schlangeninsel und wieder andere brauchen Schutz wie die Antarktis. Die Dokumentation "Tabu - Betreten verboten!" erzählt die Geschichten von solchen verbotenen Orten und lüftet einige ihrer Geheimnisse. Dabei stehen auch immer die Menschen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 31.05.
10:45

Unser Österreich  - Fürst der Berge: Der Schafberg im Salzkammergut

10:45–11:35 Sa, 31.05.

Der Schafberg mit seinen knapp 1.900 Metern ist ein Berg mit zwei Gesichtern: Von St. Wolfgang aus lässt sich seine Gipfelregion in mehreren Stunden zu Fuß erreichen. Wer´s bequemer liebt, fährt mit der Zahnradbahn zum Berghotel, genießt auf 1.783 Metern Seehöhe Kaffee und Kuchen. Schaudernd aber blickt er dann an der Felskante neben dem Hotel in bodenlose Tiefe. Hunderte Meter...