Untertitel/VT



Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.10.
4:45

Die Tierärzte - Retter mit Herz (44)  - Eine dicke Backe gibt Rätsel auf

4:45–5:30 So, 20.10.

Ein Zwei-Zentner-Notfall nach Feierabend, eine dicke Backe, die Rätsel aufgibt, und eine Labradordame, die zeigt, wo es lang geht – knifflige Aufgaben für die Tierärzte auf Sylt, an der Mosel und in Hamburg.
3sat Sender: 3sat
So, 20.10.
4:50

Eine Erde - viele Welten: Wüsten  - Film von Ed Charles

4:50–5:35 So, 20.10.

Wüsten zählen zu den lebensfeindlichsten Gebieten der Erde. Dennoch behaupten sich geniale Anpassungskünstler in diesen extremen Arealen. Löwen setzen ihr Leben aufs Spiel bei der Giraffenjagd, Bussarde gehen in Gruppen zwischen tödlichen Kakteen-Stacheln auf Beutezug, Fledermäuse liefern sich Kämpfe mit Skorpionen. Um in dieser rauen Umgebung überleben zu können,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.10.
4:50

God Friended Me  - Die zweite Chance

4:50–5:35 So, 20.10.

Rakesh ist es endlich gelungen, den Code in dem Gemälde aus Paris zu knacken. Zum Vorschein kommt das Foto des Hauses, zu dem der 'Gott-Account' Miles zuerst geführt hat. Gemeinsam mit Cara fährt Miles nach Jersey und lernt die neuen Besitzer des Hauses, Erica und Gideon Moore, kennen. Es stellt sich heraus, dass Gideon sieben Jahre zuvor auch eine Freundschaftsanfrage des...
MDR Sender: MDR
So, 20.10.
4:50

MDR THÜRINGEN JOURNAL

4:50–5:20 So, 20.10.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale News zu Politik, Wirtschaft und Kultur. Täglich 19:00 Uhr im MDR Fernsehen, auf MDR.de und bei Facebook.
ORF III Sender: ORF III
So, 20.10.
5:00

Land der Berge  - Wilde Wasser, steile Gipfel - Das steirische Ennstal

5:00–5:45 So, 20.10.

125 km malerische Landschaften, ein mächtiger Fluss und eine reiche Geschichte als wichtiger Transportweg der Eisenindustrie: Das ist das steirische Ennstal. Ein reißender Fluss, atemberaubend schöne Streuwiesen oder ein steiler Blick vom 2700 Meter hoch gelegenen Dachstein - im Ennstal gleicht kaum ein Bild dem anderen. Doch die phantastische Landschaft war lang gefährdet...
RBB Sender: RBB
So, 20.10.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 So, 20.10.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 20.10.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 So, 20.10.

WDR Sender: WDR
So, 20.10.
5:10

Einfach und köstlich - Björn Freitag kocht mit Frank Buchholz  - Pasta Italia

5:10–5:40 So, 20.10.

- Pasta Italia In der kulinarischen Sendereihe "Einfach und köstlich" trifft Spitzenkoch Björn Freitag auf die unterschiedlichsten Köchinnen und Köche aus allen Regionen Deutschlands. Die vielfältigen Biografien und Leidenschaften seiner Gäste eröffnen dem Kochprofi nicht nur kulinarische, sondern auch persönliche Einblicke. Garantiert ist: Köstlich schmeckt's immer! In der...
HR Sender: HR
So, 20.10.
5:15

Hubert ohne Staller  - Tod dem König

5:15–6:05 So, 20.10.

Hubert und Girwidz sollen eine unangemeldete Versammlung auflösen, über die sich ein Nachbar beschwert hat. Vor Ort stellen die beiden Polizisten jedoch fest, dass eine Gruppe maskierter junger Leute das Haus belagert und seltsame Forderungen stellt. Dann bricht auch noch ein Feuer auf dem Grundstück aus. Wenig später wird klar, Eigentümer Peter Weber ist in den Flammen umgekommen!...
NDR Sender: NDR
So, 20.10.
5:15

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:15–6:00 So, 20.10.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert DAS! täglich, was im Norden Gesprächsthema ist.
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.10.
5:30

Kann es Johannes?  - Rhönrad Kinderreportage Deutschland 2017

5:30–5:55 So, 20.10.

Johannes dreht am Rad. Am Rhönrad, um genau zu sein. Kraft und eine gute Orientierung, die man für das Rhönradturnen braucht, bringt er mit. Aber Anmut und Grazie? Außerdem muss Johannes lernen, das Rhönrad in Bewegung zu halten und gleichzeitig bestimmte Figuren im Rad zu absolvieren. Dazu hat er ganze 48 Stunden Zeit. Dann muss er eine Kür aus sechs Elementen beherrschen...
RBB Sender: RBB
So, 20.10.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 So, 20.10.

3sat Sender: 3sat
So, 20.10.
5:35

Eine Erde - viele Welten: Berge  - Film von Justin Anderson

5:35–6:25 So, 20.10.

In den Hochgebirgsregionen der Erde müssen Pflanzen und Tiere härteste Anforderungen erfüllen – eine großartige Welt, aber nur für extreme Spezialisten. In den Rocky Mountains, den Anden und im Himalaja herrschen raue Witterungsbedingungen. Zerklüftetes Terrain, steile Hänge und ein Mangel an Sauerstoff, Futter und Wasser bilden die größten physischen Herausforderungen...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.10.
5:35

Hör mal, wer da hämmert  - Zimmer ohne Aussicht

5:35–6:00 So, 20.10.

Um den ständigen Streitereien zwischen Mark und Randy ein Ende zu bereiten, richtet Tim für Randy ein eigenes Zimmer ein. Randy ist begeistert von seinem eigenen Raum, allerdings nur, solange es hell ist. Denn sein neues Reich liegt im Keller, und nachts wird es wirklich sehr, sehr dunkel. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)
WDR Sender: WDR
So, 20.10.
5:40

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

5:40–6:25 So, 20.10.

ZDF Sender: ZDF
So, 20.10.
5:45

einfach Mensch  - Film von Andrea Budke

5:45–6:00 So, 20.10.

Die "Aktion Mensch", Deutschlands größte Soziallotterie, feiert ihr 60-jähriges Jubiläum. Erstmals am 9.Oktober 1964 lief sie im ZDF, damals noch als "Aktion Sorgenkind". Ergebnis bis heute: 5,4 Milliarden Euro Fördergeld. Moderatoren wie Peter Frankenfeld und später Wim Thoelke, mit den Figuren Wum und Wendelin, machten das soziale Projekt mit vielen ZDF-Shows...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.10.
5:45

ZDF-History  - Margot Honecker - Die Bilanz

5:45–6:15 So, 20.10.

Sie galt als einflussreichste Frau der DDR, machte als Ministerin Karriere und verteidigte bis zu ihrem Tod im chilenischen Exil Mauer und Stacheldraht: Margot Honecker. Wer war sie wirklich? Aussagen von Vertrauten, wie von ihrem Enkel Roberto, und Auszüge aus unbekannten Dokumenten zeichnen das Bild einer Frau, die in der DDR ihren Traum von einer besseren Welt...
ORF III Sender: ORF III
So, 20.10.
5:45

Unser Österreich  - Berge, Menschen und ein genialer Maler: Mathias Schmid

5:45–6:35 So, 20.10.

Aus dem kleinen Ort See im Paznauntal stammt einer der größten und erfolgreichsten Tiroler Maler: Mathias Schmid. Sein Paznaun hat ihm einen gewaltigen Bilder-Rahmen geboten, mit den großen Bergketten wie Silvretta, Samnaun- und Verwallgruppe, durchflossen von einem Bach mit dem klingenden Namen Trisanna. Und das bäuerliche und christliche Leben in den vier Talgemeinden See,...
ARTE Sender: ARTE
So, 20.10.
5:45

Schrecklich schöne Bausünden  - Plattenbau-Paradiese

5:45–6:10 So, 20.10.

Eine Ode an die Bausünden! Wenn es um zugleich geliebte und gehasste Architektur geht, sind Plattenbauten wohl DIE Klassiker - zu viel Monotonie in Masse. Autor Jesse Simon hat den Betonriesen ein ganzes Fotobuch gewidmet. Seine Faszination für die Wohnklötze steckt an. Welche Dimensionen soziale Wohnungsbauten annehmen können, zeigt sich in Genua, wo eine gigantische Betonschlange...
MDR Sender: MDR
So, 20.10.
5:45

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (343)  - Hier und Jetzt

5:45–6:35 So, 20.10.

Dr. Julia Berger und Dr. Elias Bähr kümmern sich um die junge, liebenswerte Lara Zetschke, die mit ihrem Baby Lennox ins Klinikum kommt, weil sie starke Bauchschmerzen hat. Bernhard Teppler leidet an beginnendem Parkinson und sucht Hilfe bei Florian Osterwald und Jasmin Hatem.